Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

riktig

adjektiv

Opphav

fra tysk, opprinnelig ‘som følger en rett linje’

Betydning og bruk

rett (3, 2), korrekt (2)
Eksempel
- rett og riktig;
- finne det riktige svaret;
- alt gikk riktig for seg;
- det er riktigere å si at butikken har flyttet;
- framgangsmåten var den eneste riktige;
- gå riktig vei;
- svaret var riktig nok, selv om oppsettet var feil
helt ut;
ordentlig
Eksempel
- det ble ikke riktig jul i år;
- et riktig uvær
- brukt som adverb:
  riktig pent;
  riktig gode venner;
  en riktig snill gutt;
  det var riktig livlig
brukt som adverb: akkurat, nettopp
Eksempel
- han er ikke riktig klok;
- det var riktig noe for deg
brukt som sisteledd i sammensetninger: som samsvarer med eller passer til det førsteleddet nevner
- - moteriktig
  - tidsriktig

Artikkelside

fin

adjektiv

Opphav

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Betydning og bruk

utsøkt (1), ypperlig, god (1)
Eksempel
- en fin vin;
- en fin løsning;
- fine forhold;
- fint føre;
- ha det fint;
- så fint!
- få noen fine dager;
- føle seg i finere form
- brukt som adverb:
  greie seg fint;
  det går fint
som det er lett å like;
behagelig, pen
Eksempel
- ta på seg de fineste klærne sine;
- en fin gutt;
- fine farger;
- en fin dag;
- fem fine ting du kan gjøre i helgen
av høy ætt, fornem (2)
Eksempel
- være av fin familie;
- ha fine fornemmelser
- brukt som substantiv:
  maten var forbeholdt de fine
- brukt som adverb:
  snakke fint
nobel, edel, omsorgsfull
Eksempel
- et tvers igjennom fint menneske
- brukt som adverb:
  behandle noen fint
varsom, taktfull
Eksempel
- de har tatt imot henne på en fin måte
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Eksempel
- du er meg en fin en
tynn, spe
Eksempel
- fin tråd
glatt, jevn
Eksempel
- fin hud
småkornet, findelt
Eksempel
- fin sand;
- fint mel;
- fin netting
- brukt som adverb:
  hakke noe fint
følsom, nøyaktig
Eksempel
- ha en fin hørsel;
- fine nyanser;
- fine målinger;
- fint håndarbeid tar tid
- brukt som adverb:
  fint gradert
ren (4)
Eksempel
- fint gull
brukt som forsterkende adverb: helt, pent
Eksempel
- han var fint nødt til å følge rådet

Faste uttrykk

fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
fin på det
kresen (2)
fint lite
svært lite
sitte fint i det
være ille ute

Artikkelside

vannkjemme, vasskjemme

verb

Betydning og bruk

væte håret og gre det pent med kam

brukt som adjektiv:
- vannkjemmet hår

Artikkelside

be, bede

verb

Opphav

norrønt biðja

Betydning og bruk

henvende seg til noen for å oppnå noe;
anmode
Eksempel
- be noen om noe;
- faren min ber meg hilse;
- be om unnskyldning;
- be seg fritatt fra noe;
- hun er lett å be;
- de bad om å utsatt fristen;
- gjøre det en blir bedt om;
- hvem har bedt deg om å gjøre det?
- hvis du ber pent
holde bønn;
gå i forbønn for
Eksempel
- be for sitt liv;
- han bad om nåde;
- be til Gud;
- be bordbønn;
- våke og be
invitere
Eksempel
- be noen på kaffe;
- jeg ble ikke bedt

Faste uttrykk

be for seg
be om å bli behandlet skånsomt
han bad tynt for seg
be om bråk
forårsake bråk;
provosere (1)
ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
be på sine knær
be inntrengende om noe
ikke la seg be to ganger
ikke nøle

Artikkelside

velkledd

adjektiv

Betydning og bruk

som er pent antrukket

Eksempel

selskapet var fullt av velkledde gjester

Artikkelside

veltrimmet, veltrimma

adjektiv

Betydning og bruk

veltrent
Eksempel
- en veltrimmet kropp
som er klippet pent;
velfrisert;
jamfør trimme (4)
Eksempel
- en mann med en veltrimmet bart;
- naboene har en svært veltrimmet hekk
som gir toppytelse
Eksempel
- sportsbil med veltrimmet motor

Artikkelside

skape

verb

Opphav

norrønt skapa

Betydning og bruk

gi en bestemt form;
forme (1), danne (2)
Eksempel
- være pent skapt
la oppstå, la bli til
Eksempel
- i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
- det er ikke mening skapt i slikt
brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
tenkelig
Eksempel
- hver skapte dag
få i stand;
frambringe
Eksempel
- skape noe nytt;
- de skapte seg en framtid i USA;
- det er bra at noen skaper blest om problemet
- brukt som adjektiv:
  skapende virksomhet;
  ha skapende evner;
  en skapende kunstner
være årsak til;
forårsake, framkalle (1)
Eksempel
- skape forventninger;
- beskjeden skapte uro og forvirring

Faste uttrykk

ikke det skapte grann
absolutt ingenting
skape om
omdanne, omforme;
endre;
forvandle
skape seg
1. gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
  oppføre seg unaturlig;
  gjøre seg til
  ikke skap deg!
2. gjøre seg umulig;
  slå seg vrang
  treåringen hylte og skapte seg
skape seg til
gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
gjøre seg til;
skape seg (1)
de forsto at han skapte seg til
skape seg vrang
gjøre seg stri og vrang (5)
være som skapt for/til
passe svært godt til
de er som skapt for hverandre;
hun er som skapt til oppgaven

Artikkelside

stelle

verb

Opphav

samme opprinnelse som stille (

Betydning og bruk

gjøre ren eller ryddig;
ordne, fjelge
Eksempel
- stelle et barn;
- stelle huset;
- hun steller til selskap
holde i stand;
passe (4, røkte
Eksempel
- stelle buskapen;
- være flink til å stelle med penger;
- han stelte for mora;
- han steller pent med sykkelen sin
innrette
Eksempel
- vi fikk stelt det slik at alt ordnet seg

Faste uttrykk

stelle det til
ordne eller gjøre noe på en uheldig måte;
lage vanskeligheter
nå har du virkelig stelt det til!
stelle seg
ordne (2) eller innrette seg
stelle seg før en går ut;
stelle seg dumt

Artikkelside

utenpå, utapå

preposisjon

Betydning og bruk

på den utvendige siden av noe;
på utsiden, på yttersiden;
ytterst
Eksempel
- skrive adressen utenpå konvolutten;
- ta en genser utenpå blusen
brukt som adverb: på utsiden
Eksempel
- huset er pent både utenpå og inni

Faste uttrykk

ligge tykt utenpå
være lett å se eller merke på noen
nysgjerrigheten lå tykt utenpå henne
se utenpå
forstå eller dømme noen etter den ytre framtoningen
det er ikke lett å se utenpå noen om de har det vanskelig

Artikkelside

gjøre vesen av

Betydning og bruk

lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;

tillegge noe (for) stor betydning;

Se: vesen

Eksempel

barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

fin

adjektiv

Opphav

seint norrønt fínn ‘blank, glatt’; opphavleg av latin finis med tyding ‘avslutta, fullført’

Tyding og bruk

framifrå (1), god (1), ypparleg, utsøkt
Døme
- fin mat;
- fin ordning;
- fine opplevingar;
- fine forhold;
- ha det fint;
- fint vêr;
- det er fint å kjenne seg trygg;
- fine ord og gode intensjonar;
- eg er i finare form no
- brukt som adverb
  greie seg fint
som det er lett å like;
behageleg, pen
Døme
- fin jente;
- fine fargar;
- fint utsyn;
- ein fin dag;
- ta på seg dei finaste kleda sine
høgætta;
fornem (2)
Døme
- vere av fin familie
- brukt som substantiv
  skal du mengje deg med dei fine?
- brukt som adverb
  snakke fint
nobel, edel (2)
Døme
- eit tvers igjennom fint menneske;
- ha eit fint sinn
varsam, taktfull
Døme
- på ein fin måte
- brukt som adverb
  fare fint med sølvtøyet
brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
Døme
- det var ei fin historie;
- du er meg ein fin fyr!
tynn, spe
Døme
- fin tråd;
- fin røyst
glatt, mjuk
Døme
- fin silke
småkorna, findelt
Døme
- fin sand;
- fint regn;
- fint mjøl
- brukt som adverb
  hakke noko fint
kjensleg, nøyaktig
Døme
- ha fin høyrsel;
- fine nyansar;
- det er fint handarbeid å lage sylgjer
- brukt som adverb
  fint gradert
rein (3, 4)
Døme
- fint gull
brukt som forsterkande adverb: heilt, pent
Døme
- ho blir fint nøydd til å kome heim

Faste uttrykk

fin i farten
rusa
han er alt temmeleg fin i farten
fin på det
kresen (2)
fint lite
svært lite
sitje fint i det
vere ille ute

Artikkelside

urimeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje verkar truleg eller i tråd med fornufta;
absurd (1), usannsynleg
Døme
- ei urimeleg forklaring;
- det høyrest ikkje urimeleg ut;
- kome med urimeleg kritikk
som er vanskeleg å ha med å gjere;
vanskeleg (2), umedgjerleg
Døme
- vere vrang og urimeleg
med for stort krav;
ublyg, kravstor;
overdriven (1)
Døme
- urimelege prisar;
- stille urimelege krav
brukt som adverb: ovleg, umåteleg
Døme
- bruke urimeleg lang tid;
- eit urimeleg pent andlet

Artikkelside

vasskjemme

vasskjemma

verb

Tyding og bruk

væte håret og greie det pent med kam

brukt som adjektiv:
- vasskjemt hår med skil

Artikkelside

veltrimma

adjektiv

Tyding og bruk

veltrent
Døme
- ein veltrimma kropp
som er klipt pent;
velfrisert;
jamfør trimme (4)
Døme
- skjegget hans var alltid veltrimma;
- ein park med veltrimma buskar
som gjev toppyting
Døme
- sportsbil med veltrimma motor

Artikkelside

få 2

verb

Opphav

norrønt fá

Tyding og bruk

ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
Døme
- få pengar;
- denne får du heilt gratis;
- ho fekk jobb;
- dei har fått mange barn;
- dette produktet er ikkje lenger å få;
- få melding om møtet;
- få ein idé;
- få frekner;
- få svar;
- få seg utdanning;
- få hjelp;
- få smør når ein kjernar;
- få bruk for kniv;
- få god råd;
- få tilbod om reise;
- få oppdraget;
- få i oppgåve å gjere noko;
- få det som ein vil
bli utsett for, pådra seg
Døme
- få feber;
- få rifter;
- få skikkeleg vondt;
- få ballen i hovudet;
- få juling;
- no har eg fått nok!
oppnå moglegheit eller tillating til;
vere forunnt
Døme
- får eg kome?
- få sjå!
- eg får ikkje for foreldra mine;
- få vere i fred;
- om vi får leve så lenge
kome til å
Døme
- vi får sjå korleis det går
greie eller slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
Døme
- få problemet vekk;
- få opp døra;
- få ned maten;
- få i seg grauten;
- få ut flisa frå fingeren;
- få inn eit slag;
- få på seg jakka;
- få i stand den øydelagde bilen;
- få liv i nokon;
- få orden på rotet;
- få laus steinen
vere nøydd til, måtte, burde
Døme
- han fekk pent vente;
- du får ta den støyten;
- no får du roe deg
måtte, kunne
Døme
- vi får vel gå;
- du får helse;
- de får ha det;
- vi får vone det går bra;
- da får det heller vere

Faste uttrykk

få att
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
ho opplever at ho får att for innsatsen
få bukt med
vinne over;
bli herre over
få bukt med kriminaliteten
få for seg
tenkje den tanken (at …);
innbille seg (at …)
korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
få fram
uttrykkje, seie
få fram ein viktig bodskap;
han fekk så vidt fram ein lyd
få frå
hindre nokon frå å gjere noko
politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
få igjen
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
han opplever at han får igjen for innsatsen;
berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
få noko på
prove nokon skyldig
få så øyra flagrar
bli kraftig irettesett;
få sterk kritikk
få til
greie, lykkast med, oppnå
får du til reknestykka?

Artikkelside

stelle 2

stella

verb

Opphav

same opphav som stille (

Tyding og bruk

gjere rein eller ryddig;
ordne, fjelge
Døme
- stelle eit barn;
- stelle huset;
- dei steller til gjestebod
halde i stand;
passe (4, røkte
Døme
- stelle buskapen;
- vere flink til å stelle med pengar;
- ho steller pent med sykkelen sin;
- ho stelte for broren;
- det kostar litt å stelle på bilen
innrette
Døme
- vi fekk stelt det slik at alle kunne vere med
plassere, stille (5, 1)

Faste uttrykk

stelle det til
ordne eller gjere noko på ein uheldig måte;
lage vanskar
no har du verkeleg stelt det til!
stelle seg
ordne (2) eller innrette seg
stelle seg før ein går ut;
stelle seg dumt

Artikkelside

brette 2

bretta

verb

Opphav

norrønt bretta ‘reise opp’; av bratt

Tyding og bruk

bøye, falde, leggje saman

Døme

brette arket pent;
brette saman avisa;
brette inn kanten på noko;
brette til sides teppet

Faste uttrykk

brette ned
bøye eller rulle ned
brette ned skjortekragen
brette opp
bøye eller rulle opp
brette opp buksebeina
brette ut
1. breie ut noko som har vore falda saman;
  falde ut
  brette ut kartet
2. i overført tyding: gjere kjent;
  avsløre (1)
  brette ut privatlivet sitt