Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
209 treff
Bokmålsordboka
76
oppslagsord
høstgrå
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
grå
(1)
farge som er vanlig om høsten
;
trist
(3)
og livløs
Eksempel
den høstgrå skogen er stille
Artikkelside
grøfting
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
grøfte
Eksempel
drive med grøfting i skogen
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svartr
Betydning og bruk
som har farge som ligner sot
eller
kull
Eksempel
svart
som en ravn
;
svarte
sko
;
en
svart
hest
;
svarte
høstnetter
;
midt på
svarte
natta
;
plutselig ble alt
svart
for meg
mørk
,
øde
(
2
II)
midt i
svarte
skogen
fullpakket
svart
av folk
brukt i ed om Satan:
for
svarte
svingende!
henge i på
svarte
livet
–
alt en orker
skitten
Eksempel
være
svart
på fingrene
snau
(
2
II
, 1)
,
bar
(
5
V
, 1)
Eksempel
sauene gnagde
svart
omkring seg
tom
(
2
II)
trekke
svarte
garn
mislykket
,
dyster
,
mørk
Eksempel
en
svart
dag for norsk fotball
;
alt var
svart
og håpløst
;
se
svart
på framtiden
;
den
svarteste
fortvilelse
;
svart
magi
–
se
magi
skjendig
,
sjofel
det er
svart
løgn
Faste uttrykk
arbeide svart
som
adverb
: arbeide for svarte penger
svart hull
område i verdensrommet med så sterk
gravitasjon
at verken stråler eller materiale kan forlate det igjen
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte
eller
melk
svarte penger
penger som unndras beskatning
Artikkelside
foryngelseshogst
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hogst
(1)
for å fornye skogen
Eksempel
en skogbruksplan over foryngelseshogst og nyplanting
Artikkelside
fredlyse
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
frede
(2)
Eksempel
skogen er fredlyst
beskytte mot ufred eller angrep
Artikkelside
dyrespor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
spor
(1)
etter
dyr
(
1
I
, 1)
;
dyrefar
Eksempel
de lette etter dyrespor i skogen
Artikkelside
tynne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þynna
Betydning og bruk
gjøre tynn(ere)
Eksempel
det
tynnes
(ut) blant de gamle i bygda
–
det blir færre av dem
;
tynne
(ut) håret
;
tynne
(ut) skogen
;
vi
tynner
(ut) malingen med terpentin
Artikkelside
vindskade
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
Eksempel
stor
vindskade
på skogen etter stormen
Artikkelside
vilt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
substantivisk
av
vill
Betydning og bruk
særlig
kollektivt
: dyr som en driver jakt
eller
fangst på
Eksempel
små
vilt
, stor
vilt
;
det var mye mer
vilt
i skogen og på fjellet før
;
en butikk som selger fisk og
vilt
i overført betydning
:
Eksempel
føle seg som jaget
vilt
Artikkelside
uttynning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å tynne(s)
Eksempel
uttynning
av skogen, befolkningen
Artikkelside
Nynorskordboka
133
oppslagsord
linje
,
line
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opphavleg ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
(
1
I)
Tyding og bruk
(tenkt) strek, smal stripe
Døme
ei skriveblokk med linjer
;
ei prikka
linje
;
han gjekk i ei rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
luftlinje
i matematikk: storleik med berre éin dimensjon
Døme
trekkje ei bein
linje
mellom to punkt
omriss eller kontur som dannar ei (tenkt)
linje
(1)
langs ytterkantane av noko
Døme
linjene
i landskapet
;
ein bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
kystlinje
strandlinje
vassrett rad
eller
rekkje av ord, tal, notar
eller liknande
Døme
eit vers på fire
linjer
;
send meg nokre
linjer
om korleis du har det!
du finn svaret på nedste linja
rad, rekkje eller sjikt av personar, einingar
eller liknande
Døme
soldatane stod oppstilte på
linje
ved sida av kvarandre
;
dette plasserer oss i fremste linje internasjonalt
som etterledd i ord som
utviklingslinje
førstelinje
rekkje oppover
eller
nedover i generasjonane av skyldfolk
;
slektsgrein
Døme
stamme frå nokon i rett nedstigande
linje
kopling mellom hendingar, fenomen
og liknande
Døme
trekkje ei linje frå oppvekst til eigen måte å oppdra barn på
kanal eller samband som gjer kommunikasjon mogleg
;
ferdselsåre, sambandskanal
Døme
brot på linja
;
rydde linja før neste tog
som etterledd i ord som
høgspentlinje
kraftlinje
trikkelinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Døme
føre ei politisk restriktiv linje
;
leggje seg på ei nøktern
linje
i tingingane
;
ha klare
linjer
for korleis dei skal ta seg av slike saker
som etterledd i ord som
forbodslinje
partilinje
i forsvaret: mobiliseringsstyrke av dei 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til skilnad frå
landvern
eldre nemning for
studieretning
Døme
dei mest populære linjene ved skulen
;
tilby både praktiske og teoretiske
linjer
som etterledd i ord som
reallinje
språklinje
i bunden form:
ekvator
Døme
passere linja
gammalt lengdemål lik
¹⁄₁₂
tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knytt til produksjonen;
jamfør
stab
(2)
halde linja
vente
eller
halde fram med å lytte i telefonen
eg tenkte at han ville leggje på, men han heldt linja
lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
over heile linja
for alle
;
blant alle utan unntak
på linje med
på same måte som
bli kvalifisert på linje med alle andre
jamgod med
båttrafikken er ein transportveg på linje med vegar og jernbaner
stamme frå nokon i like linje
nedstamme direkte gjennom berre mannlege
ledd
(9)
vere på linje
ha same syn
dei er heilt på linje i denne saka
Artikkelside
troll
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
troll
,
kanskje
same opphav som
mellomhøgtysk
trol
(
le
) ‘uhyre, skrømt’
;
jamfør
trylle
Tyding og bruk
i folketru: stort (
eller
sjeldan
lite), stygt, sterkt og farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen
eller
berget
Døme
bergtroll
;
skogtroll
;
tru på tussar og troll
leikefigur som førestiller troll (1)
Døme
(kome, dukke opp) som troll av eske
–
brått, overraskande
vond, slem, lei, uskikkeleg
eller
vrang skapning (menneske
eller
dyr)
Døme
han er eit troll å ha som sjef
;
ha eit troll til kjerring
;
eit troll til hest
farleg
eller
oftare ekkelt dyr
;
såleis: rovdyr, særleg ulv
;
blekksprut
;
orm
;
(lite) leddyr, bille, kongro, kryp, utøy, makk (i sår),
mellom anna
brukt
kollektivt
:
Døme
det er mykje troll i graset
;
krosstroll
;
rumpetroll
;
skorpetroll
sjukdom
eller
plage (særleg slike som etter folketrua var påsette med trolldom)
;
såleis: brå gikt, lumbago, revmatisme
;
trommesjuke
,
kolikk
,
forstopping
;
verk
(
1
I)
,
byll
,
svoll
trolldom
,
gand
Døme
skade nokon med troll
;
det gjekk troll i ord
–
utsegna vart røyndom (sjølv om ho berre var tenkt som spøk)
brukt i
forsterkande
uttrykk
og eidar, ofte med adverbial funksjon:
Døme
det var troll til heldig kar
;
troll til plage
;
troll til greier
;
han er troll så sterk
i bunden form
eintal
med hankjønnsending:
søren
,
pokker
kva trollen er dette?
det var som trollen!
trollen klype!
Faste uttrykk
som troll av eske
plutseleg, overraskande
dukke opp som troll av eske
troll i eske
leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
Artikkelside
kjøtberg
,
kjøttberg
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stort lager av
kjøt
(2)
i overført tyding: stor og kraftig skapnad
Døme
elgen var eit digert kjøtberg som kom ut av skogen
Artikkelside
kultivert
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er prega av
finkultur
;
danna
Døme
ei særs hyggjeleg og kultivert ung dame
;
han kjem frå ein kultivert bakgrunn
som er dyrka eller odla fram
;
jamfør
kultivere
(2)
Døme
kultivere bringebær
;
skogen er kultivert
Artikkelside
tre
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tré
Tyding og bruk
fleirårig
vokster
(3)
med forveda, borkkledd og meir
eller
mindre høg og kraftig stamme og med greiner, kvister med blad, blomstrar og frukter
Døme
plante, felle, hogge eit tre
;
ein ser ofte ikkje skogen for berre tre
–
sjå
skog
(1)
òg i
samansetningar
som
bartre
frukttre
juletre
lauvtre
ved
(
1
I
, 1)
i stamme, greiner
eller
røter av eit
tre
(
1
I
, 1)
brukt til materiale
Døme
kjøkeninnreiing i tre
stykke av
tre
(
1
I
, 2)
;
reiskap av
tre
(
1
I
, 2)
mest i
samansetningar
som
balltre
mangletre
vedtre
i
eldre
tid:
fat
,
kjerald
,
tønne
Døme
kjøpe sild med treet
–
i tønner
som etterledd i
samansetningar
: nedsetjande nemning på person
til dømes
hespetre
tulltre
noko som er forma som eit
tre
(
1
I
, 1)
til dømes
slektstre
stamtre
Faste uttrykk
ikkje vekse på tre
vere sjeldan
gode kokkar veks ikkje på tre
midt på treet
middels
Artikkelside
logne
logna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lugna
og
lygna
Tyding og bruk
stilne, spakne
;
gje seg
Døme
vinden lognar
;
striden logna
lune
(
2
II)
Døme
skogen lognar godt for vinden
roe, stagge
Døme
logne nokon
;
mora logna seg
Artikkelside
lauve
lauva
verb
Vis bøying
Opphav
av
lauv
Tyding og bruk
skjere ned lauvkvistar, før brukt til fôr
få
lauv
(1)
Døme
skogen lauvar
Artikkelside
livne
livna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lifna
;
samanheng
med
leive
(
2
II)
og
leve
(
2
II)
Tyding og bruk
få (nytt) liv, bli levande
Døme
det livna meir og meir i skogen
Faste uttrykk
livne opp
bli i betre humør
;
kvikne til
ho reint livna opp på festen
livne til
bli betre igjen
;
friskne til
fluga livna til i solsteiken
Artikkelside
katatakse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
grammatikk
: samband mellom to eller fleire (setnings)ledd der ingen av ledda kan bli utelatne utan at setninga blir meiningslaus
;
jamfør
hypotakse
og
paratakse
Døme
i ‘ho arbeider i skogen’ er ‘i skogen’ døme på
katatakse
Artikkelside
kjekk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
,
frå
tysk
keck
;
samanheng med
kvikk
Tyding og bruk
grei, snill, real
Døme
ein kjekk kar
;
kjekke folk
om aktivitet, situasjon
eller liknande
: hyggjeleg, triveleg
Døme
ei kjekk oppleving
;
ha det kjekt
;
det er kjekt å gå tur i skogen
tiltalande, attraktiv
Døme
han var flink, kjekk og rik
frisk
(
2
II
, 4)
Døme
ho kjende seg ikkje heilt kjekk
nyttig, praktisk
Døme
ein liten og kjekk bil
modig, djerv, freidig
Døme
gjere seg kjekk
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 14
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100