Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
70 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

prestasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra latin; beslektet med prestere

Betydning og bruk

utført innsats eller arbeid;
Eksempel
  • en fremragende kunstnerisk prestasjon;
  • det var ingen dårlig prestasjon
Artikkelside

brukbar

adjektiv

Opphav

jamfør -bar

Betydning og bruk

  1. som kan brukes;
    Eksempel
    • en lommekniv er brukbar til litt av hvert;
    • en godt brukbar sykkel
  2. middels god;
    Eksempel
    • en brukbar prestasjon
    • brukt som adverb:
      • det gikk brukbart
Artikkelside

bære 1

verb

Opphav

norrønt bera; samme opprinnelse som latin ferre ‘bære’

Betydning og bruk

  1. holde noe oppe (og bevege seg framover med det)
    Eksempel
    • bære et brett;
    • han bar en koffert;
    • bære et barn til dåpen;
    • slite og bære tungt;
    • jeg kom bærende på store poser
  2. føre, holde (særlig en kroppsdel på en viss måte)
    Eksempel
    • bære hodet høyt
  3. ha på seg;
    gå med
    Eksempel
    • bære bunad;
    • bære sin hatt som en vil
  4. holde oppe, i virksomhet
    Eksempel
    • bøndene bar kulturen i bygdene
  5. Eksempel
    • bære hat til noen;
    • bære på store planer
  6. tåle trykket eller tyngden av
    Eksempel
    • isen bar ikke;
    • det skal god rygg til å bære gode dager
  7. lide under
    Eksempel
    • bære på en sorg;
    • bære på en smerte
  8. Eksempel
    • kua skal bære i høst

Faste uttrykk

  • bære av
    dreie av (fra vinden)
  • bære barn under beltet
    være gravid
  • bære bud om
    varsle
    • bære bud om bedre tider
  • bære fram
    framføre
  • bære frukt
    også i overført betydning: gi resultater
  • bære i seg
    inneholde
  • bære løs
    begynne, ta til
    • snart bærer det løs med julehandel
  • bære noen på hendene
    verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
    forkjæle
  • bære oppe
    • holde ved like
      • bære oppe en tradisjon
    • være bærende kraft i noe
      • forestillingen ble båret oppe av skuespillerens prestasjon
  • bære over med
    vise forsonlighet og tålmodighet med; jamfør overbærende
  • bære seg at
    te seg
    • hvordan skal en bære seg at for å få visum?
    • hun bar seg at som en gal
  • bære seg
  • bære til
    gå til, hende
  • det får bære eller briste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    også i overført betydning: det var bare så vidt det gikk
Artikkelside

prestere

verb

Opphav

fra latin opprinnelig ‘stå foran’; jamfør prestasjon

Betydning og bruk

  1. yte, greie, oppnå
    Eksempel
    • være motivert til å prestere på skolen;
    • det ble prestert gode tider i løpet
  2. brukt ironisk: klare noe som ikke er til å skryte av
    Eksempel
    • han presterte å komme for sent tre dager på rad
Artikkelside

prestasjonsfremmende

adjektiv

Betydning og bruk

som forbedrer en prestasjon
Eksempel
  • prestasjonsfremmende trening
Artikkelside

nydelig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘behagelig’, påvirket av nyte

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • maten var nydelig;
    • kakene ser nydelige ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Eksempel
    • en nydelig unge;
    • for en nydelig utsikt!
    • høsten var nydelig
  3. veldig bra;
    Eksempel
    • en nydelig prestasjon;
    • hun satte inn en nydelig skåring
  4. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Eksempel
    • du er meg en nydelig en;
    • en nydelig historie
Artikkelside

mesterstykke

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. fremragende arbeid eller prestasjon
    Eksempel
    • det mesterstykket kan ingen gjøre henne etter
  2. om eldre forhold: prøvearbeid som en svenn (2) måtte gjøre for å bli mester (2)
Artikkelside

mellomfornøyd, mellomfornøgd

adjektiv

Betydning og bruk

bare halvveis fornøyd
Eksempel
  • han var mellomfornøyd med sin egen prestasjon
Artikkelside

kopiere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; jamfør kopi

Betydning og bruk

  1. lage kopi;
    ta avtrykk;
    skrive av
    Eksempel
    • kopiere inn mottakerne i adressefeltet;
    • foreleseren kopierte opp en artikkel til studentene
  2. gjøre det samme
    Eksempel
    • de prøver å kopiere sitt berømte forbilde;
    • det var en prestasjon ingen kunne kopiere
  3. ta avtrykk av fotografisk plate eller film
    Eksempel
    • kopiere filmen
Artikkelside

mageplask, maveplask

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å falle på magen i vann
    Eksempel
    • stupet endte i et mageplask
  2. i overført betydning: svært mislykket prestasjon;
    Eksempel
    • reformen ble et politisk mageplask
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

prestasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin; samanheng med prestere

Tyding og bruk

utført innsats eller arbeid;
Døme
  • ein god sportsleg prestasjon;
  • det var slett ingen dårleg prestasjon
Artikkelside

bronsemedalje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

medalje av bronse (1, 1), særleg brukt til premie for prestasjon som gjev tredjeplass i ein konkurranse;
til skilnad frå sølvmedalje og gullmedalje
Artikkelside

briljant 2

adjektiv

Opphav

av fransk briller; jamfør briljere

Tyding og bruk

Døme
  • ein briljant prestasjon;
  • ein briljant metode;
  • briljante musikarar
Artikkelside

proff 3

adjektiv

Opphav

kortord for profesjonell

Tyding og bruk

svært god;
svært dugande;
Døme
  • ein proff prestasjon;
  • proffe musikarar
Artikkelside

prestasjonsfremjande, prestasjonsfremmande

adjektiv

Tyding og bruk

som gjer ein prestasjon betre
Døme
  • fysisk trening er prestasjonsfremjande
Artikkelside

prestere

prestera

verb

Opphav

frå latin opphavleg ‘stå framfor’; jamfør prestasjon

Tyding og bruk

  1. yte, greie, oppnå
    Døme
    • prestere på eit høgt nivå;
    • ho presterte ny rekord
  2. brukt ironisk: greie noko som ikkje er til å skryte av
    Døme
    • domaren presterte å påstå at ballen aldri var inne
Artikkelside

nydeleg

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘behageleg’, påverka av nyte

Tyding og bruk

  1. Døme
    • maten var nydeleg;
    • kakene såg nydelege ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Døme
    • for ein nydeleg unge;
    • vêret var nydeleg;
    • eit nydeleg landskap
  3. veldig bra;
    Døme
    • ein nydeleg prestasjon;
    • skåringa hans var nydeleg
  4. brukt ironisk for å uttrykkje skepsis eller mild kritikk
    Døme
    • du er meg ein nydeleg ein;
    • for eit nydeleg vêr!
Artikkelside

ordinær

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, frå latin ordinarius ‘ordna’; jamfør ordinere

Tyding og bruk

  1. sedvanleg, regulær
    Døme
    • halde ordinær generalforsamling;
    • det ordinære toget går kl. 15
  2. som ikkje merkjer seg ut;
    middels, måteleg
    Døme
    • ein høgst ordinær prestasjon
Artikkelside

meisterstykke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. framifrå arbeid eller prestasjon
    Døme
    • eit diplomatisk meisterstykke
  2. om eldre forhold: prøvearbeid som ein svein (2) måtte gjere for å bli meister (2)
Artikkelside

honorere

honorera

verb

Opphav

av latin honorare, av honor ‘heider, ære’; jamfør honnør

Tyding og bruk

  1. Døme
    • honorere ein forfattar;
    • honorere ein prestasjon;
    • dommarane honorerte hoppet for dårleg
  2. løyse inn, innfri (1)
    Døme
    • honorere ein veksel
Artikkelside
Side 1 av 4