Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
14 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
fark
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
farri
‘landstryker’
Betydning og bruk
nedsettende:
landstryker
,
fant
(1)
kjeltring
Artikkelside
fark
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
uærlighet
Eksempel
fark
og fanteri
Artikkelside
fant
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fantr
,
gjennom
lavtysk
,
fra
italiensk
fante
‘ung gutt, tjener, soldat’
;
jamfør
infanteri
Betydning og bruk
fyr
(
1
I)
,
kar
(
1
I)
som etterledd i ord som
kranglefant
skøyerfant
kjeltring
,
fark
(
1
I)
,
skurk
Eksempel
gjøre seg til fant for lite
utdatert og nedsettende betegnelse for
tater
(1)
Faste uttrykk
fattig fant
fattig person
raka fant
helt utan penger
;
helt blakk
han er student og raka fant
;
fotballklubben er raka fant
spare seg til fant
spare på en slik måte at en ikke har råd til noe
Artikkelside
skarv
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
skarv
(
4
IV)
Betydning og bruk
fark
(
1
I)
,
kjeltring
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
fark
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
farri
‘landstrykar’
Tyding og bruk
nedsetjande:
landstrykar
,
fant
(1)
kjeltring
Artikkelside
fark
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fanteri
(1)
,
uærlegdom
Døme
fare med fark
Artikkelside
farke
farka
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
jukse
(
3
III)
,
snyte
(
2
II
, 2)
Artikkelside
rakkar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rakke
(
3
III)
Tyding og bruk
om eldre forhold: mann som gjer ureint og utriveleg arbeid
;
hjelpar for
bøddel
(1)
dårleg kar
;
kjeltring
,
fark
(
1
I
, 2)
Døme
din rakkar!
i bunden form
eintal
, brukt som kraftuttrykk:
fanden
(
1
I)
Døme
gje rakkaren
;
visst for rakkaren!
Faste uttrykk
fy til rakkaren
brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
fy til rakkaren, vi er gode!
Artikkelside
fant
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fantr
,
gjennom
lågtysk
,
frå
italiensk
fante
‘ung gut, tenar, soldat’
;
jamfør
infanteri
Tyding og bruk
fyr
(
1
I)
,
kar
(
1
I
, 1)
som etterledd i ord som
kranglefant
skøyarfant
kjeltring
,
fark
(
1
I)
,
skurk
Døme
gjere seg til fant for lite
utdatert og nedsetjande nemning for
tater
(1)
Faste uttrykk
fattig fant
fattig person
raka fant
utan pengar
;
heilt blakk
eg var raka fant og måtte pante flasker
;
fotballklubben er raka fant
spare seg til fant
spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Artikkelside
gautjuv
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
opphavleg
‘snøgg tjuv’
;
jamfør
gauv
(
2
II)
Tyding og bruk
skøyar
,
skjelm
(
1
I)
;
skarv
(
2
II)
,
fark
(
1
I)
Artikkelside
ulikende
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ulikleg menneske
;
ukjure
,
utange
,
fark
(
1
I)
,
slaur
Artikkelside
trave
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
kanskje
samanheng
med
norrønt
traf
n
, i fl: ‘frynser, trevlar’ og med
I trase
Tyding og bruk
fille
(
1
I)
,
lapp
(
1
I)
stakkarsleg person
;
krek
,
larv
(
1
I)
Døme
guttrave
;
din trave der du er!
stridig, vrang person
;
fark
(
1
I)
,
ugagnskråke
Døme
sistpå måtte han gje seg, traven
Artikkelside
skurk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
eigenleg
‘utstøytt person’
Tyding og bruk
fark
(
1
I)
,
kjeltring
,
skarv
(
2
II)
Døme
din skurk!
spele skurken i ein film
–
spele skurkerolla
Artikkelside
skarv
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
skarv
(
6
VI)
Tyding og bruk
fark
(
1
I)
,
kjeltring
;
stakkar
Artikkelside