Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

tvinne

verb

Opphav

norrønt tvinna ‘fordoble, tvinne’, av tvinnr ‘dobbelt’; beslektet med tve- og tvi-

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tvinne trådene sammen;
    • tvinne tråd til garn
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • trådene har tvinnet seg – floket seg

Faste uttrykk

  • tvinne tommelfingrer
    uttrykk for at en ikke har noe å gjøre eller er opprådd
Artikkelside

tvinne tommeltotter/fingre

Betydning og bruk

uttrykk for at en ikke har noe å gjøre eller er opprådd;
Se: tvinne
Artikkelside

moulinégarn, moulinegarn

substantiv intetkjønn

Uttale

mulineˊ-

Opphav

av fransk mouliner ‘tvinne’

Betydning og bruk

brodergarn med tråder som er lette å skille
Artikkelside

lillefinger

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ytterste, minste finger på en hånd
Eksempel
  • høyre lillefinger;
  • lillefingeren er ved siden av ringfingeren

Faste uttrykk

  • gi noen lillefingeren
    gi litt etter, slik at det fører til et ønske om mer;
    jamfør gir en fanden lillefingeren, tar han snart hele hånden
    • når de først hadde gitt lillefingeren, måtte de regne med flere krav
  • gir en fanden lillefingeren, tar han snart hele hånden
    gir en litt etter i en sak, kan motstanderen se det som en anledning til å be om mer
  • tvinne/snurre noen rundt lillefingeren
    få noen til å gjøre hva det skal være;
    herse med noen
    • selgeren tvinnet oss rundt lillefingeren
Artikkelside

curle

verb

Uttale

køˋrle

Opphav

av engelsk curl ‘krølle, tvinne’

Betydning og bruk

  1. få noe til å bevege seg med rotasjon (1), særlig i fotball og curling;
    Eksempel
    • få steinene til å curle;
    • curle ballen i mål
  2. spille curling
    Eksempel
    • vi curler hver søndag
Artikkelside

vinde 2

verb

Opphav

norrønt vinda; beslektet med vende (2

Betydning og bruk

Artikkelside

twist

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av twist ‘tvinne’; jamfør tvist (1

Betydning og bruk

en amerikansk dans med sterke hoftebevegelser
Artikkelside

tvinn

substantiv intetkjønn

Opphav

av tvinne

Betydning og bruk

  1. måte som garn eller tråd er tvinnet på
  2. floke eller ugreie i tråder
    Eksempel
    • det er en tvinn på snøret
Artikkelside

tulle 2

verb

Opphav

i dialekter ‘virvle rundt’, beslektet med tvinne

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tulle tråden på snella;
    • tulle seg inn i et teppe
  2. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre
    Eksempel
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig;
    • tulle bort nøklene – forlegge eller miste;
    • tulle bort penger – bruke penger på tull (3
  3. ta feil, si noe dumt
    Eksempel
    • nei, nå tuller jeg visst
  4. ikke mene alvor, tøyse
    Eksempel
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene
Artikkelside

spinne

verb

Opphav

norrønt spinna

Betydning og bruk

  1. tvinne, lage tråd
    Eksempel
    • spinne lin, ull, garn
  2. surre, dure svakt
    Eksempel
    • motoren spant jevnt og fint
  3. gå rundt (uten å få feste)
    Eksempel
    • bakhjulene spant i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen

Faste uttrykk

  • spinne sammen noe
    dikte opp
  • spinne videre på
    utvikle (noe), tvære ut, fantasere rundt
Artikkelside
Side 1 av 2