Avansert søk

Bokmålsordboka 134 oppslagsord

fred

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt friðr

Betydning og bruk

tilstand uten krig
Eksempel
- drømme om fred på jord;
- arbeide for fred
slutt på en krig;
våpenhvile, fredsslutning
Eksempel
- slutte fred;
- freden i Versailles
harmoni, godt forhold
Eksempel
- holde fred med noen;
- leve i fred og fordragelighet;
- leve i fred med naboene sine
- - husfred
tilstand uten forstyrrelse;
ro (2, 3)
Eksempel
- fred og ro;
- få arbeide i fred;
- få sitte i fred;
- ikke få fred for noe;
- ikke få fred for noen
- - arbeidsfred
opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
Eksempel
- det hviler fred over bygda
- - julefred
  - helgefred
indre ro og harmoni;
frelse (1, 2)
Eksempel
- ha fred i sjelen;
- ha fred i hjertet;
- ha fred med Gud
- - sjelefred
harmoni med Gud;
frelse (1, 2)
Eksempel
- ha fred med Gud
brukt i velsignelse, ønske og hilsen
Eksempel
- fred være med dere!
- Guds fred!
- Guds fred i huset!
- lyse fred over ens minne;
- gå i fred og tjen Herren med glede

Faste uttrykk

ane fred og ingen fare
være helt uforberedt på noe som hender
holde fred
være stille, ikke krangle eller lignende
hold fred!

frede

verb

Opphav

norrønt friða

Betydning og bruk

verne dyr ved fangstforbud
Eksempel
- bjørnen er fredet
ved lov verne områder, ting, hus, minnesmerker mot forandring
Eksempel
- bygningen er fredet;
- dette området er fredet;
- dette treet er fredet

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Betydning og bruk

djevelen;
fanden (1, fan (2
brukt forsterkende i spørsmål
Eksempel
- hva faen skal det bety?
- hvem faen er det?
brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
Eksempel
- faen spare!
- faen ta deg!
- det går faen ta meg ikke an;
- han dukker faen steike meg opp;
- nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
brukt i uttrykk som betegner en person
Eksempel
- en fattig faen;
- en sleip faen

Faste uttrykk

det er som faen
det er utgjort
faen i helvete
brukt for å uttrykke sinne
faen i helvete, så kaldt det er!
hold kjeft, for faen i helvete!
faen meg
brukt for å forsterke et utsagn
nå får det faen meg være nok
for faen
brukt for å forsterke et utsagn
la meg for faen få litt fred
full av faen
ondskapsfull
gi faen
ikke bry seg
jeg sa han skulle gi faen
gi faen i
ikke bry seg om;
være likegyldig til
gi faen med fett på
være fullstendig likegyldig til
gå en faen i
få lyst til å gjøre noe galt
det gikk en faen i henne
ikke faen
neimen
ikke faen om jeg betaler så mye
jeg vet da faen
(opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
som faen
med stor kraft;
intenst
sjalu som faen;
løpe som faen;
vi jobber som bare faen

privatlivets fred

Betydning og bruk

det å ha privatlivet sitt i fred for andre;

Eksempel

verne om privatlivets fred

henge på som en klegg

Betydning og bruk

ikke la en få være i fred;

gå med på

Betydning og bruk

samtykke i;

Se: gå

Eksempel

gå med på kompromisser for varig fred

holde fred

Betydning og bruk

være stille, ikke krangle eller lignende;

Se: fred

Eksempel

hold fred!

forlike seg

Betydning og bruk

gjøre forlik;

slutte fred;

bli enig;

Eksempel

partiene har vanskelig for å forlike seg;
jeg har forliket meg med situasjonen

til Blokksberg

Betydning og bruk

dit pepperen gror;

til helvete;

Eksempel

dra til Blokksberg med dere, om dere ikke kan holde fred;
jeg ber læreren pelle seg til Blokksberg, der hun hører hjemme

så småningom

Betydning og bruk

etter hvert;

litt etter litt;

Eksempel

så småningom ble det fred

Side 1 av 14

Resultat per side: