Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
145 treff

Bokmålsordboka 139 oppslagsord

ønske 2

verb

Opphav

norrønt ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen

Betydning og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    håpe på;
    lengte etter;
    begjære
    Eksempel
    • ønske seg noe til fødselsdagen;
    • jeg skulle ønske det kom mer snø
  2. ha ønske om for en annen
    Eksempel
    • de ønsket hverandre god jul
Artikkelside

ønske 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ósk, påvirket av lavtysk wunsch(e)

Betydning og bruk

  1. det å ønske eller håpe;
    lengsel etter å oppnå noe
    Eksempel
    • komme fram med ønskene;
    • hennes ønske var å overta gården;
    • hans høyeste ønske er å bli frisk
  2. anmodning, krav
    Eksempel
    • vi har uttrykt et ønske om å få fortgang i saken
  3. vennlig, kjærlig tanke om noe for andre
    Eksempel
    • alle gode ønsker for julen og det nye året
Artikkelside

interessert

adjektiv

Betydning og bruk

som har interesse for eller er opptatt av noe
Eksempel
  • et interessert publikum;
  • ha våkne og interesserte elever
  • brukt som substantiv:
    • alle interesserte er velkomne til seminaret

Faste uttrykk

  • være interessert i
    • være opptatt av
      • være interessert i mekanikk
    • vise interesse for;
      ønske
      • mange var interessert i å kjøpe leiligheten
Artikkelside

votere

verb

Opphav

gjennom engelsk eller fransk, fra middelalderlatin, av latin votum ‘løfte, ønske’; jamfør votum

Betydning og bruk

holde avstemning;
Eksempel
  • votere for noe;
  • votere mot noe;
  • de voterte over forslaget

Faste uttrykk

  • votere inn
    stemme inn (i et parti, styre eller lignende)
    • hun ble votert inn på tredje plass
  • votere ned
    stemme over og forkaste
Artikkelside

villig

adjektiv

Opphav

norrønt viljugr; beslektet med vilje og ville (2

Betydning og bruk

  1. rede, beredt til å gjøre etter noens ønske
    Eksempel
    • være villig til å hjelpe, betale;
    • si seg villig til noe
    • som adverb:;
      lett å be, lydig
      • hun fulgte villig med til rektors kontor;
      • villig innrømme noe;
      • flink og villig – arbeidsvillig
    • om planter:
      • en villig sort – grovillig
    • som adverb:
      • fisken bet villig
  2. som adverb: ofte, gjerne

Faste uttrykk

  • villig vekk
    (skje, fortelle) i ett sett, stadig
Artikkelside

vilje

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vili; beslektet med ville (2

Betydning og bruk

  1. evne til bevisst handling eller atferd
    Eksempel
    • ha sterk, svak vilje;
    • har mennesket en fri vilje?
    • viljen til å overleve;
    • løperen var tom for krefter, og de siste rundene gikk bare på viljen
  2. Eksempel
    • gjøre mot Guds vilje;
    • få viljen sin;
    • trumfe viljen sin igjennom;
    • arvingene var spent på hennes siste vilje – testamentet
  3. Eksempel
    • gjøre noe med (vitende og) vilje;
    • jeg gjorde det ikke med vilje;
    • det kan jeg ikke med min beste vilje forstå
  4. det å være villig
    Eksempel
    • innsatsvilje, offervilje, samarbeidsvilje;
    • vise vilje til samarbeid;
    • det er ikke evnene, men viljen det skorter på
Artikkelside

usagt

adjektiv

Betydning og bruk

ikke sagt
Eksempel
  • usagte ord;
  • ønske noe usagt;
  • det skal være usagt om det forholder seg slik – jeg kan eller vil ikke uttale meg om det forholder seg slik
Artikkelside

ubevisst

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er til stede i sinnet, men ikke erkjent
    Eksempel
    • et ubevisst ønske
  2. Eksempel
    • ubevisste handlinger
    • brukt som adverb:
      • småbarn handler ubevisst

Faste uttrykk

  • det ubevisste
    del av følelseslivet som en ikke kan erkjenne, og som derfor ikke blir kontrollert av vilje og forstand
    • fortrenge følelsene til det ubevisste
Artikkelside

tvinge 2

verb

Opphav

norrønt þvinga

Betydning og bruk

  1. presse, skyve eller bøye med fysisk makt
    Eksempel
    • tvinge inn en kile;
    • han tvang opp døra
  2. få noen til å gjøre noe mot hens vilje eller ønske;
    bruke tvang;
    jamfør tvingende og tvungen
    Eksempel
    • tvinge barna til å spise opp;
    • forholdene tvang landsungdommen til byene;
    • hun tvang seg til å le
  3. få fram et resultat ved å bruke makt eller pressmidler
    Eksempel
    • tvinge fram et svar;
    • de tvang avgjørelsen gjennom;
    • de tvinger folk til å tilstå

Faste uttrykk

  • tvinge noen i kne
    presse noen til å gi seg
    • regjeringen er tvunget i kne
  • tvinge seg fram
    være umulig å hindre
    • reformen vil tvinge seg fram
  • tvinge under seg
    ta makt over;
    legge under seg
    • tvinge under seg et land
Artikkelside

trakte 1

verb

Opphav

av lavtysk trachten; samme opprinnelse som traktere

Faste uttrykk

  • trakte etter
    lengte etter;
    ønske seg
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

ynskje, ynske 2, ønskje, ønske 2

ynskja, ynska, ønskja, ønska

verb

Opphav

norrønt ǿskja, ýskja; innverknad frå lågtysk wunschen

Tyding og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    gjerne vilje;
    lengte etter
    Døme
    • ynskje seg noko til jul;
    • ho ynskte å få ein slutt på det;
    • eg skulle ynskje det kom litt regn no
  2. ha ynske om for ein annan
    Døme
    • eg ynskjer at det skal gå deg godt;
    • dei ynskte kvarandre god jul
Artikkelside

ynske 1, ønske 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Tyding og bruk

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Døme
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Døme
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Døme
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Artikkelside

badevatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vatn til å bade (nokon) i
Døme
  • tappe badevatn

Faste uttrykk

  • kaste barnet ut med badevatnet
    vrake det verdifulle saman med det verdilause
    • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
    • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Artikkelside

kaste barnet ut med badevatnet

Tyding og bruk

vrake det verdifulle saman med det verdilause;
Sjå: badevatn
Døme
  • her er barnet blitt kasta ut med badevatnet;
  • i arbeidet ligg eit ønske om ikkje å slå barnet ut med badevatnet
Artikkelside

opprørshug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ønske om, evne eller vilje til opprør;
Artikkelside

kunnskapstrong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sterkt ønske etter kunnskap (1);
Artikkelside
Side 1 av 14