Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Enkelt søk |

4 treff. Ytterlegare søkjeforslag tilgjengelege

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

ønske 2

verb

Opphav

norrønt ǿskja, påvirket av lavtysk wunschen

Betydning og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    håpe på;
    lengte etter;
    begjære
    Eksempel
    • ønske seg noe til fødselsdagen;
    • jeg skulle ønske det kom mer snø
  2. ha ønske om for en annen
    Eksempel
    • de ønsket hverandre god jul
Artikkelside

ønske 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ósk, påvirket av lavtysk wunsch(e)

Betydning og bruk

  1. det å ønske eller håpe;
    lengsel etter å oppnå noe
    Eksempel
    • komme fram med ønskene;
    • hennes ønske var å overta gården;
    • hans høyeste ønske er å bli frisk
  2. anmodning, krav
    Eksempel
    • vi har uttrykt et ønske om å få fortgang i saken
  3. vennlig, kjærlig tanke om noe for andre
    Eksempel
    • alle gode ønsker for julen og det nye året
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

ynskje, ynske 2, ønskje, ønske 2

ynskja, ynska, ønskja, ønska

verb

Opphav

norrønt ǿskja, ýskja; innverknad frå lågtysk wunschen

Tyding og bruk

  1. ha lyst til eller lyst på;
    gjerne vilje;
    lengte etter
    Døme
    • ynskje seg noko til jul;
    • ho ynskte å få ein slutt på det;
    • eg skulle ynskje det kom litt regn no
  2. ha ynske om for ein annan
    Døme
    • eg ynskjer at det skal gå deg godt;
    • dei ynskte kvarandre god jul
Artikkelside

ynske 1, ønske 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ósk, med innverknad frå lågtysk wunsch(e)

Tyding og bruk

  1. det å ynskje eller vone;
    lengsel etter å oppnå noko
    Døme
    • no får du kome fram med ynska dine;
    • ynsket hennar er å få tid til å sy;
    • hans høgaste ynske var å kome seg ein tur utanlands
  2. oppmoding, krav
    Døme
    • eit sterkt uttrykt ynske om å få fortgang i saka
  3. venleg, kjærleg tanke om noko for andre
    Døme
    • han kjem med gode ynske til brudgom og brur
Artikkelside

Fann du ordet du leita etter?