Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
99 treff

Bokmålsordboka 41 oppslagsord

synes

verb

Opphav

norrønt sýnast

Betydning og bruk

  1. se ut til (å være)
    Eksempel
    • det synes nokså klart hva utfallet vil bli;
    • det hele synes noe vanskelig;
    • livet synes ofte meningsløst
  2. ha inntrykk av, mene
    Eksempel
    • jeg syn(e)s du ser godt ut;
    • jeg syn(e)s det var rart;
    • ja, hva syn(e)s dere!
    • gjøre som en selv syn(e)s
    • i forbindelsen
      • synes synd på, i;
      • jeg synes jeg ser det – iron: det tror jeg ikke noe på

Faste uttrykk

  • synes om
    like
Artikkelside

syndig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. belastet med, preget av synd
    Eksempel
    • et syndig menneske;
    • denne syndige verden;
    • jeg har aldri i mitt syndige liv opplevd noe sånt
  2. Eksempel
    • holde et syndig leven
Artikkelside

syndefall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. i bestemt form: Adams og Evas synd i paradiset
  2. det å falle i synd
Artikkelside

svinaktig

adverb

Betydning og bruk

brukt forsterkende:
Eksempel
  • smake svinaktig godt;
  • hun er svinaktig pen;
  • det er svinaktig dyrt;
  • synes svinaktig synd på en
Artikkelside

straffedom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. dom som fører til straff
  2. tuktelse, straff for synd, misgjerning
    Eksempel
    • en Herrens straffedom
Artikkelside

sone 2

verb

Opphav

fra lavtysk av sone ‘erstatning’

Betydning og bruk

  1. gjøre bot for
    Eksempel
    • sone sin synd, brøde
  2. Eksempel
    • sone det andre har forbrutt;
    • sone en dom på fem år
Artikkelside

skjærsild

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skírslareldr, av skírsl ‘renselse’; etter latin ignis purgatorius

Betydning og bruk

  1. etter katolsk lære: lutringsprosess etter døden som befrir en sjel fra synd og skyld
  2. hard prøve, ildprøve
    Eksempel
    • måtte igjennom en sann skjærsild av spørsmål
Artikkelside

skam

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt skǫmm

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gjøre noe for skams skyld;
    • han er en skam for hele bygda;
    • sitte der med skammen;
    • bringe skam over en;
    • leve i skam
  2. Eksempel
    • det var både synd og skam – vanærende;
    • ikke eie skam i livet
  3. Eksempel
    • skam få den som sier slikt

Faste uttrykk

  • bite hodet av all skam
    sette alle sømmelighetshensyn til side
  • gjøre noe til skamme
    vise at det ikke medfører riktighet
  • gjøre skam på
    overgå; skjemme ut
  • ikke gjøre skam på maten
    spise godt (av det en får servert)
  • skam å si
    dessverre
Artikkelside

skitt 2

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • en skitt fyr;
  • det gikk skitt med dem;
  • det var skitt – det var synd

Faste uttrykk

  • skitt fiske
    sagt til noen som skal ut og fiske (fordi en fra gammelt av trodde at ønske om godt fiske ville ødelegge fiskelykken)
Artikkelside

skade 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skaði

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • stormen gjorde stor skade på skogen;
    • komme til skade – bli skadet
    • feil (1, mangel
      • utbedre en skade;
      • ta skade på synet;
      • potetene tok skade av frosten
  2. Eksempel
    • bære, betale, erstatte skaden;
    • være til skade for hele bygda;
    • av skade blir man klok
  3. beklagelig mangel, synd
    Eksempel
    • det var skade

Faste uttrykk

  • komme i skade for
    være så uheldig
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

vårkunne

vårkunna

verb

Opphav

norrønt várkunna

Tyding og bruk

  1. ha medhug med, tykkje synd i;
    setje mot i
  2. bry seg om, anse
Artikkelside

vond

adjektiv

Opphav

norrønt vándr, vóndr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gammal vane er vond å vende;
    • det var ikkje vondt om pengar – det skorta ikkje på pengar
  2. (fysisk og psykisk) plagsam, pinefull, skadeleg;
    Døme
    • vond smak;
    • vonde netter;
    • au, det gjer vondt;
    • det var vondt å miste barnet;
    • ta det vonde med det gode
  3. Døme
    • ho vart vond på meg
  4. Døme
    • som substantiv:

Faste uttrykk

  • den vonde
    vondemannen, djevelen
  • ha vondt av
    tykkjer synd i
  • ha vondt i halsen
    vere sår i halsen, ha halsbetennelse
  • kaste vondt på
    setja (skadeleg) trolldom på (folk, dyr)
Artikkelside

vondskapssynd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

synd som ein gjer med vilje, motsett vanvaresynd
Artikkelside

vanvaresynd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i religiøst mål: synd ein gjer av vanvare
Artikkelside

ureinskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å vere urein (særleg 1)
  2. Døme
    • skit og annan ureinskap
  3. det å vere ureinsleg
    Døme
    • ureinskapen i huset
  4. Døme
    • synd og ureinskap
Artikkelside

ungdomssynd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

synd eller mistak som ein gjorde i ungdomen
Døme
  • måtte lide heile livet for ei ungdomssynd
Artikkelside

uff

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt når noko er skremmeleg, vemmeleg, ubehageleg, vondt, ergerleg, leitt, keisamt
Døme
  • uff å uff!
  • uff a meg!
  • uff, som du skremde meg!
  • uff, dette klisset!
  • uff, for ei (vond) lukt!
  • uff, dei ser oss!
  • uff, eg slo meg!
  • uff, at eg gjorde dette!
  • uff, det var synd!
  • uff, for eit keisamt program!
Artikkelside

tykke 2, tykkje

tykka, tykkja

verb

Opphav

norrønt þykkja; samanheng med tenke

Tyding og bruk

  1. ha som kjensle, inntrykk eller meining;
    Døme
    • eg tykker du er så bleik;
    • maten er god, tykker eg. Kva tykkjer du?
    • dei tykker ikkje det er rettferdig;
    • kva tykker du om boka?
    • eg tykte eg såg deg i går – eg meiner eg såg deg;
    • tykke vel, ille om noko(n) – like, mislike;
    • tykke leitt om – vere lei seg for, angre;
    • tykke synd i el. på nokon;
    • tykke gaman i noko
  2. i uttrykk
    Døme
    • eg tykker om deg;
    • eg tykker ikkje om øl
  3. bli tykken, kjenne seg krenkt, bli arg
    Døme
    • tykke på ein for noko

Faste uttrykk

  • tykke om
    vere glad i, like
Artikkelside

syte 2

syta

verb

Opphav

norrønt sýta; av sut

Tyding og bruk

  1. klage, låte ille
    Døme
    • dei berre går og syter
  2. seie seg lei eller sorgfull for
    Døme
    • eg syter deg ikkje – det er ikkje synd i deg
  3. ha omsut for, passe, sørgje for
    Døme
    • ha mange å syte for

Faste uttrykk

  • syte med
    kvi seg for
Artikkelside

syndleg

adjektiv

Opphav

av synd

Tyding og bruk

  3. som adverb: hardt, ille (1;
    Døme
    • bli syndleg medfaren;
    • streve så syndleg med noko
Artikkelside
Side 3 av 6