Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
86 treff
Bokmålsordboka
30
oppslagsord
i flukt
Betydning og bruk
Se:
flukt
i samsvar
Eksempel
handle i flukt med naturens premisser
i samme retning eller høyde
Eksempel
boligfeltet ligger i flukt med en slette
;
åpne en pølsebod i flukt med butikken
Artikkelside
tid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tíð
Betydning og bruk
varighet, (målt) tidsrom, stund
Eksempel
ha god, dårlig, liten
tid
;
ta
tiden
;
dommeren blåste for full
tid
;
la henne få
tid
på seg til å bli ferdig
;
tid
er penger
;
det tar sin
tid
–
det går ikke så fort
;
gi, ta seg god
tid
–
ta det med ro
;
en times
tid
–
ca. en time
;
han avbryter hele
tiden
–
stadig vekk
;
all min
tid
–
hele livet
;
dra, trekke ut
tiden
–
forhale noe
;
på lang(e)
tid
(er)
–
på lenge
;
betenknings
tid
, arbeids
tid
, kontor
tid
;
i disse …
tider
(
for eksempel
valgkamptider, etterutdanningstider)
tidspunkt
,
øyeblikk
Eksempel
tiden
er inne
;
alt til sin
tid
;
min
tid
skal komme
;
det var på høy
tid
at du kom
;
få grå hår før
tiden
–
før det er normalt
;
natte
tid
, dag
tid
tidsalder
,
epoke
Eksempel
tidenes
morgen
;
fra, siden Adams
tid
;
i atten hundre og den
tid
;
i svunne
tider
;
opp, ned gjennom
tidene
;
i min
tid
som formann
;
når
tiden
er moden
;
det går mot bedre, lysere
tider
;
du slette
tid
!
den
tid
den sorg
–
ta ikke sorgene på forskudd ; se
sorg
(3)
;
være forut for sin
tid
–
se
forut
;
være
tidenes
største
–
(fra sv) den største i historien
;
glans
tid
, velmakts
tid
, dyr
tid
om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander
eller lignende
):
Eksempel
tiden
går
;
det var som om
tiden
stod stille
;
tiden
faller lang
;
fordrive
tiden
;
tidens
tann
–
se
tann
(1)
tidsregning
Eksempel
norsk
tid
;
sommer
tid
tempus
Eksempel
verbets
tider
Faste uttrykk
alle tiders
(være) svært bra
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger
for tiden
nå
før i tiden
tidligere
i sin tid
tidligere, for lenge siden
i tide og utide
støtt
med tid og stunder
før eller senere
med tiden
etter hvert
på ubestemt tid
til så lenge
se tiden an
vente og se
ta tiden til hjelp
la være å forsere
til alle døgnets tider
støtt
til enhver tid
bestandig
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til tider
av og til
vende i tide
snu før det er for sent
Artikkelside
flukt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
jamfør
norrønt
flótti
;
beslektet
med
fly
(
5
V)
og
flykte
Betydning og bruk
det å
flykte
(1)
;
rømming
Eksempel
være på vill
flukt
;
flukten
var nøye planlagt
;
være på
flukt
fra politiet
;
jage noen på
flukt
;
flukten
fra landsbygda
;
dyret forsøker å redde seg ved flukt
flying
i lufta
;
jamfør
glideflukt
Eksempel
skyte en fugl i
flukt
frafall fra tidligere meninger eller ideer
;
jamfør
faneflukt
(2)
det å unngå eller komme bort fra problemer
;
eskapisme
Eksempel
rusen ble en flukt fra hverdagen
liv og fart
;
fantasi, begeistring
Eksempel
tankens
flukt
Faste uttrykk
i flukt
i samsvar
handle i flukt med naturens premisser
i samme retning eller høyde
boligfeltet ligger i flukt med en slette
;
åpne en pølsebod i flukt med butikken
Artikkelside
fjellslette
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
slette opp på fjellet med stein, kjerr og lignende
;
fly
(
1
I)
Artikkelside
engslette
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
slette med
eng
(
1
I)
Artikkelside
cookie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kukˊki
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
søt
kjeks
(
1
I)
;
småkake
Eksempel
spise en cookie til kaffen
i IT: liten
fil
(
2
II
, 2)
med informasjon som blir lagret på harddisken når en besøker en
nettside
;
informasjonskapsel
Eksempel
slette cookier fra harddisken
Artikkelside
ørken
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
øde
(
2
II)
Betydning og bruk
vid slette der vanlige vekster og dyr ikke har vilkår for å livberge seg, særlig på grunn av vannmangel,
ødemark
;
jamfør
isørken
og
steinørken
Eksempel
sand
ørken
Artikkelside
utslette
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
fjerne, få fullstendig vekk, slette ut
Eksempel
utslette
alle spor
Artikkelside
steppe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
russisk
Betydning og bruk
flat, trebar slette (med gressvegetasjon)
;
jamfør
pampas
og
prærie
Artikkelside
dump
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
beslektet
med
dyp
(
2
II)
Betydning og bruk
rundaktig
fordypning
,
søkk
(
1
I
, 1)
,
dokk
(
1
I)
Eksempel
en
dump
i veien
;
humper og
dumper
overgang mellom unnarenn og slette i en
hoppbakke
Eksempel
hoppe ned i dumpa
Artikkelside
Nynorskordboka
56
oppslagsord
jamne
3
III
jamna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
jafna
Tyding og bruk
gjere
jamn
(1)
;
slette, glatte
;
planere
Døme
jamne vegen
gjere (suppe, saus
eller liknande
) høveleg tjuktflytande med mjøl, smør
eller liknande
Døme
jamne sausen med litt mjøl
i
språkvitskap
: gjere lik,
assimilere
(1)
;
jamfør
jamning
(
1
I
, 3)
Døme
vokalane i jamvektsorda har vorte jamna
Faste uttrykk
jamne med jorda
leggje (hus, byar) i ruinar
jamne seg
kome i orden
;
ordne seg
jamne til
gjere jamn
jamne til grusen med ei rake
jamne ut
gjere jamn
jamne ut vegen
gjere meir einsarta
;
gjere skilnader mindre
jamne ut sosiale skilnader
;
motsetningane jamna seg ut etter kvart
jamne vegen for nokon
rydde bort vanskar og stengsler for nokon
Artikkelside
slette over
Tyding og bruk
òg: gjere godt att
;
Sjå:
slette
Artikkelside
hyne
hyna
verb
Vis bøying
Opphav
av
hun
(
1
I)
Tyding og bruk
ta bakhunen av (ein stokk)
jamne, slette (
til dømes
ein stokk)
Døme
hyne av ein stokk
gjere ofselege rørsler til sidene
vere etter ein med vondord
;
refse
Faste uttrykk
hyne og hogge
hogge uvørde
Artikkelside
grasslette
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slette dekt av gras
Artikkelside
fjellslette
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slette oppe på fjellet dekt med stein, kjerr og liknande
;
fly
(
1
I)
Artikkelside
bevismateriale
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
materiale som tener som
bevis
(1)
i ei rettssak
Døme
slette bevismateriale frå pc-en
Artikkelside
cookie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kukˊki
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
søt
kjeks
(
1
I)
;
småkake
Døme
ete ein cookie til kaffien
i IT: lita
fil
(
2
II
, 2)
med informasjon som blir lagra på harddisken når ein besøkjer ei
nettside
;
informasjonskapsel
Døme
slette cookiar frå harddisken
Artikkelside
engslette
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slette med
eng
Artikkelside
dump
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
djup
(
2
II)
Tyding og bruk
rundvoren
fordjuping
(2)
,
søkk
(
2
II
, 1)
,
dokk
(
1
I)
Døme
ei dump i vegen
overgang mellom unnarenn og slette i ein
hoppbakke
Døme
hoppe heilt ned i dumpa
Artikkelside
ørken
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
dansk
,
bokmål
ørken
;
av
aud
Tyding og bruk
større område, særleg slette-
eller
høgland, som på grunn av lite
eller
inkje nedbør har særs avgrensa vegetasjon og dyreliv og er uskikka til bustad for menneske
;
øydemark
,
sandhei
Døme
golde, ugjestmilde ørkenar
òg i sms som
isørken
sandørken
steinørken
i
overført tyding
: tom, innhaldslaus del av tilværet
Døme
ein ørken av vankunne
;
kjenslelivet hans var ein ørken
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100