Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
80 treff
Bokmålsordboka
42
oppslagsord
illrød
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
ill
Betydning og bruk
intenst rød
Eksempel
bli illrød i ansiktet
;
en illrød blomst
Artikkelside
som faen
Betydning og bruk
med stor kraft
;
intenst
;
Se:
faen
Eksempel
sjalu som faen
;
løpe som faen
;
vi jobber som bare faen
Artikkelside
... fletta av noen/noe
Betydning og bruk
gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
;
Se:
flette
Eksempel
koret sang fletta av publikum
;
de rodde fletta av resten av feltet
;
filmen skremte fletta av meg
Artikkelside
se stivt på
Betydning og bruk
se vedvarende og intenst på
;
Se:
stiv
Artikkelside
gny
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gnýr
;
beslektet
med
gnu
(
2
II)
Betydning og bruk
støy
,
larm
,
ståk
;
bråk fra folkemengde
Eksempel
høre gnyet fra krigshandlingene
som etterledd i ord som
kampgny
våpengny
intenst mas
;
oppstyr
Eksempel
regjeringskriser med støy og gny
knyst
;
ymt
Eksempel
jeg vil ikke høre et
gny
Artikkelside
hardkjøring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å drive på med arbeid, trening og lignende hardt og intenst
;
hardkjør
Eksempel
eliteløperne har startet
hardkjøringen
Artikkelside
hardtrene
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
trene hardt og intenst
Artikkelside
faen
1
I
substantiv
hankjønn
Opphav
norrønt
fjándinn
Betydning og bruk
djevelen
;
fanden
(
1
I)
,
fan
(
2
II)
brukt forsterkende i spørsmål
Eksempel
hva faen skal det bety?
hvem faen er det?
brukt i uttrykk med visse verb i
konjunktiv
(1)
Eksempel
faen spare!
faen ta deg!
det går faen ta meg ikke an
;
han dukker faen steike meg opp
;
nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
brukt i uttrykk som betegner en person
Eksempel
en fattig
faen
;
en sleip faen
Faste uttrykk
det er som faen
det er utgjort
faen i helvete
brukt for å uttrykke sinne
faen i helvete, så kaldt det er!
hold kjeft, for faen i helvete!
faen meg
brukt for å forsterke et utsagn
nå får det faen meg være nok
for faen
brukt for å forsterke et utsagn
la meg for faen få litt fred
full av faen
ondskapsfull
gi faen i
ikke bry seg om
;
være likegyldig til
gi faen med fett på
være fullstendig likegyldig til
gi faen
ikke bry seg
jeg sa han skulle gi faen
gå en faen i
få lyst til å gjøre noe galt
det gikk en faen i henne
ikke faen
neimen
(1)
ikke faen om jeg betaler så mye
jeg vet da faen
(opphavlig
det vet da faen
‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
som faen
med stor kraft
;
intenst
sjalu som faen
;
løpe som faen
;
vi jobber som bare faen
Artikkelside
utbrent
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som har brent ut
;
særlig
i overført betydning
: svekket, slapp, ute av stand til å yte mer
Eksempel
hun var helt
utbrent
etter intenst kunstnerisk arbeid i fem år
Artikkelside
stiv
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som ikke
eller
vanskelig lar seg bøye
;
motsatt
myk
Eksempel
skiene var altfor
stive
;
en bil med
stive
fjærer
;
harde og
stive
støvler
;
stiv
perm, snipp
;
stivt
, strittende hår
;
ha et
stivt
bein
støl
(
2
II)
begynne å bli gammel og
stiv
urørlig
bli
stiv
av skrekk
tykk
fløten ville ikke bli
stiv
ufri
,
tvungen
Eksempel
føre seg
stivt
;
hilse litt
stivt
;
et
stivt
smil
ubøyelig
,
stivsinnet
Eksempel
være stri og
stiv
stø
(
3
III
, 1)
,
sikker
Eksempel
(ikke) være
stiv
i engelsk
ublu
,
drøy
Eksempel
holde
stive
priser
hard
,
kraftig
blåse
stivt
;
stiv
kuling
hel og full
sitte i to
stive
timer
Faste uttrykk
et stivt stykke
noe som er (for) drøyt (å si)
se stivt på
se vedvarende og intenst på
Artikkelside
Nynorskordboka
38
oppslagsord
som faen
Tyding og bruk
med stor kraft
;
intenst
;
Sjå:
faen
Døme
tøff som faen
;
det hastar som faen
;
vere skuldig som berre faen
Artikkelside
sjå stivt på
Tyding og bruk
sjå vedhaldande og intenst på ein
;
Sjå:
stiv
Artikkelside
... fletta av nokon/noko
Tyding og bruk
gjere noko mykje betre eller meir intenst enn andre
;
Sjå:
flette
Døme
bandet speler fletta av dei fleste
;
ho køyrde fletta av konkurrentane
;
dei irriterte fletta av meg
Artikkelside
gny
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gnýr
;
samanheng
med
gnu
(
2
II)
Tyding og bruk
støy
,
larm
,
ståk
;
bråk frå folkehop
Døme
gnyet frå maskinrommet
;
gnyet frå opptøyane
som etterledd i ord som
kampgny
våpengny
intenst mas
;
oppstyr
Døme
gnyet frå alle krisemøta
;
det vart så mykje gny om saka
knyst
;
ymt
Døme
eg vil ikkje høyre eit gny
Artikkelside
hardtrene
hardtrena
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
trene hardt og intenst
Artikkelside
hardkøyring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å drive på med arbeid, trening og liknande hardt og intenst
;
hardkøyr
Døme
ein kort periode med hardkøyring før finalen
Artikkelside
faen
1
I
substantiv
hankjønn
Opphav
norrønt
fjándinn
Tyding og bruk
djevelen
;
fanden
(
1
I)
,
fan
(
2
II)
brukt forsterkande i spørsmål
Døme
kva faen skulle eg gjere?
kven faen er du?
brukt i uttrykk med visse verb i
konjunktiv
(1)
Døme
faen steike!
faen ta deg!
no må han faen ta meg gje seg
brukt i uttrykk som skildrar ein person
Døme
ein fattig
faen
;
ein sleip
faen
Faste uttrykk
det er som faen
det er utgjort
eg veit da faen
(opphavleg
det veit da faen
‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
faen i helvete
brukt for å uttrykkje sinne
det har eg faen i helvete ikkje gjort
faen meg
brukt til å forsterke ei utsegn
det skal vi faen meg bli to om
for faen
brukt for å forsterke ei utsegn
du kunne vel for faen ha reist deg
full av faen
vondskapsfull
gje faen i
vere likegyldig til
;
ikkje bry seg om
gje faen med feitt på
vere fullstendig likegyldig til
gje faen
ikkje bry seg
ho lærte meg å gje faen
gå ein faen i
få lyst på å gjere noko gale
det gjekk ein faen i han
ikkje faen
slett ikkje
;
neimen
(1)
ikkje faen om eg skal gjere det
som faen
med stor kraft
;
intenst
tøff som faen
;
det hastar som faen
;
vere skuldig som berre faen
Artikkelside
drit-
i samansetning
Tyding og bruk
førsteledd som viser at etterleddet er dårleg eller negativt
;
i ord som
dritjobb
,
dritkjerring
og
dritvêr
forsterkande førsteledd som gjer etterleddet kraftigare, større, meir intenst eller liknande
;
i ord som
dritgod
,
dritkul
og
dritlei
Artikkelside
duftlys
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
levande lys som gjev
duft
(1)
når det brenn
Døme
det luktar intenst av duftlys
Artikkelside
tørrbanne
,
turrbanne
tørrbanna, turrbanna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
banne intenst
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100