Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

tøve

verb

Opphav

norrønt þǿfa ‘stride, slite’

Betydning og bruk

  1. snakke usant;
    tulle, tøyse, vrøvle
    Eksempel
    • nei, nå tøver du bare
  2. være treg;
    Eksempel
    • han stod og tøvet utenfor huset
  3. behandle ull eller andre materialer slik at det filtrer seg sammen og blir tettere og tykkere;
Artikkelside

tøv

substantiv intetkjønn

Opphav

av tøve

Betydning og bruk

toskete påfunn;
sludder, tull, tøys;
usannhet
Eksempel
  • prate tøv og tull;
  • dere må slutte med dette tøvet;
  • dette er jo det reneste tøv;
  • det var aldri noe tøv med han
Artikkelside

prate

verb

Betydning og bruk

  1. snakke gemyttlig sammen;
    snakke om;
    passiare, drøfte
    Eksempel
    • vi pratet om gamle dager;
    • prate politikk;
    • hva prater du om nå?
    • jeg har ikke pratet med banken ennå
  2. snakke uten særlig sammenheng med virkeligheten;
    tøve, vrøvle, skryte
    Eksempel
    • å, du prater!
Artikkelside

tamse

verb

Opphav

kanskje av tafse (2

Betydning og bruk

Artikkelside

vrøvle

verb

Opphav

fra dansk ‘sno, flette’

Betydning og bruk

fare med vrøvl og tullprat;
Eksempel
  • du bare står og vrøvler
Artikkelside

jabbe 1

verb

Opphav

påvirket av ja (2; opprinnelig lydord

Betydning og bruk

Eksempel
  • han jabber med noen kompiser
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

tøve

tøva

verb

Opphav

norrønt þǿfa; samanheng med tave (1

Tyding og bruk

  1. tale usant;
    tulle, tøyse, vrøvle
    Døme
    • nei, no tøver du berre
  2. vere treg;
    Døme
    • gå og tøve lenge med noko;
    • tøve ei stund før ein svarer
  3. behandle ull eller andre materiale slik at det filtrar seg saman og blir tettare og tjukkare;
    Døme
    • tøve vottar
Artikkelside

tøven

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om føre: laus og lei å gå i (av di ein ikkje får særleg fråspark)
  2. som har det med å tøve (3);
    tøvete
Artikkelside

prate

prata

verb
kløyvd infinitiv: prata

Tyding og bruk

  1. samtale uformelt;
    Døme
    • dei prata om gamle dagar;
    • prate politikk;
    • kva pratar du om no?
    • eg prata med sjefen i går
  2. Døme
    • prate noko bort;
    • prate tull
Artikkelside

valke

valka

verb

Opphav

norrønt valka ‘drive fram og attende’

Tyding og bruk

gni eller stampe vått ulltøy for å få det til å filtre seg saman slik at det blir tettare og sterkare;
Døme
  • valke vadmål
Artikkelside

tove 2

tova

verb

Opphav

av tov

Tyding og bruk

  1. behandle ull eller andre materiale slik at det filtrar seg saman og blir tettare og tjukkare;
    Døme
    • tove vottar i vaskemaskin
    • brukt som adjektiv:
      • tova sitjeunderlag
  2. Døme
    • håret tovar seg
Artikkelside

stampe 2

stampa

verb

Opphav

same opphav som stappe (2

Tyding og bruk

  1. arbeide noko tett og fast saman med tramping, støyting eller banking
    Døme
    • stampe graut;
    • de stamper i saman sanden i ei form
  2. behandle ulltøy for å gjere det tettare;
    Døme
    • stampe vadmål
  3. støyte foten hardt mot underlaget;
    Døme
    • han stampa hardt i golvet;
    • gå og stampe i djup snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstamnen i sjøane utan å kome seg nemnande fram
    Døme
    • båten stampa i sjøane
  5. i bridge: melde stampemelding

Faste uttrykk

  • stampe opp av jorda
    trylle noko fram av inkje
Artikkelside

tøle

tøla

verb

Opphav

av tøve; med innverknad frå tøl og tøler

Tyding og bruk

  1. Døme
    • tøle med noko
  2. ta seg tid;
    dryge, bie
    Døme
    • du må tøle litt enno
Artikkelside

veve

veva

verb
kløyvd infinitiv: veva

Opphav

norrønt vefa

Tyding og bruk

  1. slå renning (2 og innslag (3) i ein vev (1, 2) saman til tøy
    Døme
    • sitje og veve;
    • ho vov eit teppe
  2. i overført tyding: blande, involvere
    Døme
    • veve seg inn i eit tankespinn
  3. prate tull;
    tulle, tøve
    Døme
    • veve i hop ei historie

Faste uttrykk

  • veve saman
    blande
    • veve sammen liv og miljø
  • veve seg
    flette eller vase seg i hop
    • taumen vov seg inn i krattet
Artikkelside

jasse 2

jassa

verb

Tyding og bruk

vere usjølvstendig;

Faste uttrykk

  • jasse bort
    vase, somle bort (sakene sine)
  • jasse etter
    jatte etter
Artikkelside

vrøvle

vrøvla

verb

Opphav

frå dansk ‘sno, flette’

Tyding og bruk

fare med vrøvl og tullprat;
Døme
  • du berre står og vrøvlar;
  • det er ikkje noko å vrøvle om
Artikkelside