Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
160 treff

Bokmålsordboka 76 oppslagsord

nei 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av nei (2

Betydning og bruk

nektende svar;
Eksempel
  • svare nei;
  • vi kan ikke få mer enn et nei

Faste uttrykk

  • ikke ta et nei for et nei
    ikke godta et avslag
Artikkelside

nei 2

interjeksjon

Opphav

norrønt nei

Betydning og bruk

  1. brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe
    Eksempel
    • nei takk!
    • nei, det er ikke sant;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • kommer du? – Nei
  2. brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut
    Eksempel
    • nei, da var det bedre før i tiden;
    • nei, nå får det være nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Eksempel
    • nei nei, når det ikke nytter, så
  4. brukt i påminning
    Eksempel
    • nei, nå må vi gå
  5. brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
    Eksempel
    • det stod ikke bra til, nei
  6. brukt i utrop og følelsesutbrudd
    Eksempel
    • nei så menn om jeg vil!
    • nei, så fin den var!
    • nei og nei, det var da trist!
Artikkelside

neie 1

verb

Opphav

norrønt hníga

Betydning og bruk

hilse ved å bøye knærne
Eksempel
  • damene neide for dronningen

Faste uttrykk

  • bukke og neie
    ta imot med ydmykhet
Artikkelside

neie 2

verb

Opphav

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Betydning og bruk

bøye spissen på en spiker eller lignende som er slått gjennom noe;
Eksempel
  • neie en spiker
Artikkelside

neie 3

verb

Opphav

av nederlandsk naaien, opprinnelig ‘sy sammen’

Betydning og bruk

feste midlertidig
Artikkelside

var det likt seg

Betydning og bruk

brukt for å si at noe er utenkelig;
aldri i verden, på ingen måte;
Sjå: lik
Eksempel
  • nei, var det likt seg!
Artikkelside

gå for langt

Betydning og bruk

gå for vidt;
overdrive;
Sjå: gå, langt
Eksempel
  • nei, nå går du for langt!
Artikkelside

faen heller

Betydning og bruk

brukt for å forsterke svar eller uttalelse;
Sjå: heller, faen
Eksempel
  • nei, faen heller!
  • faen heller, jeg gidder ikke dette!
Artikkelside

betakke seg

Betydning og bruk

frabe seg, si nei takk til;
Sjå: betakke
Eksempel
  • jeg betakker meg for å ha noe med dem å gjøre
Artikkelside

rødt lys

Betydning og bruk

Sjå: lys, rød
  1. Eksempel
    • få bot for å kjøre på rødt lys
  2. det å si eller få nei til noe;
    Eksempel
    • gi rødt lys til riving;
    • flere lovforslag fikk rødt lys
Artikkelside

Nynorskordboka 84 oppslagsord

nei 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av nei (2

Tyding og bruk

nektande svar;
Døme
  • seie tvert nei;
  • vi kan ikkje få meir enn eit nei

Faste uttrykk

  • ikkje ta eit nei for eit nei
    ikkje godta eit avslag
Artikkelside

nei 2

interjeksjon

Opphav

norrønt nei

Tyding og bruk

  1. brukt som uttrykk for at ein nektar, avslår, avviser eller protesterer mot noko
    Døme
    • nei takk!
    • nei, det er ikkje sant;
    • nei, det vil eg ikkje;
    • kjem du? – Nei, det gjer eg ikkje
  2. brukt som innleiing til ei vending når ein snakkar, eller som motseiing av noko føregåande
    Døme
    • nei, da var det betre før i tida;
    • nei, no får det vere nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Døme
    • nei nei, da får vi berre gje opp
  4. brukt i påminning
    Døme
    • nei, no er det på tide å dra
  5. brukt sist i setninga for å ta opp att ei nekting
    Døme
    • dette går ikkje rette vegen, nei
  6. brukt i utrop og kjensleutbrot
    Døme
    • nei så menn om eg vil!
    • nei, kor fin ho er!
    • nei og nei, det var da trist!
Artikkelside

neie 1

neia

verb

Opphav

norrønt hníga

Tyding og bruk

helse ved å bøye knea
Døme
  • jenta kom inn døra og neia

Faste uttrykk

  • bukke og neie
    ta audmjukt imot
Artikkelside

neie 2

neia

verb

Opphav

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Tyding og bruk

bøye spissen på ein spikar eller liknande som er slått gjennom noko;
Døme
  • neie ein spikar
Artikkelside

ikkje ta eit nei for eit nei

Tyding og bruk

ikkje godta eit avslag;
Sjå: nei
Artikkelside

gå for langt

Tyding og bruk

gå for vidt;
overdrive;
Sjå: gå, langt
Døme
  • nei, no går det for langt!
Artikkelside

faen heller

Tyding og bruk

brukt for å forsterke svar eller utsegn;
Sjå: faen, heller
Døme
  • nei, faen heller!
  • faen heller, når høvet var der!
Artikkelside

dermed basta!

Tyding og bruk

brukt for å avslutte ei meiningsytring;
Sjå: basta, dermed
Døme
  • eg har sagt nei, dermed basta!
Artikkelside

vere på bærtur

Tyding og bruk

vere på villspor;
vere langt vekke frå der ein skal vere;
Sjå: bærtur
Døme
  • nei, no er du heilt på bærtur!
  • motstandarane skåra fordi keeperen var på bærtur i feltet
Artikkelside

betakke seg

Tyding og bruk

vegre seg;
seie nei (takk);
Sjå: betakke
Døme
  • betakke seg for noko
Artikkelside
Side 1 av 9