Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
337 treff
Bokmålsordboka
172
oppslagsord
joggu
interjeksjon
Opphav
av
jo
(
3
III)
og
gud
;
jamfør
jaggu
Betydning og bruk
jommen
Eksempel
du er
joggu
meg en fin fyr
Artikkelside
jaggu
adverb
Opphav
av
ja
(
2
II)
og
gud
Betydning og bruk
jammen
Eksempel
det er
jaggu
det verste jeg har hørt
;
nå får du
jaggu
meg gi deg!
Artikkelside
teodicé
,
teodice
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
-diseˊ
Opphav
fransk
,
av
gresk
teo-
og
dike
‘rettferd’
;
jamfør
teo-
Betydning og bruk
filosofisk
verk
(
2
II)
eller
lære som hevder at Gud er god og rettferdig trass i all lidelse og urett i verden
Artikkelside
ateisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
ate-isˊme
Opphav
av
gresk
atheos
‘uten gud’
;
jamfør
teisme
Betydning og bruk
manglende tro på en gud eller guder
Artikkelside
far
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
faðir
;
samme opprinnelse som
fader
(
2
II)
Betydning og bruk
mann som har barn
Eksempel
bli
far
;
far
og sønn
;
faren
til Anne
;
en streng
far
;
han var som en
far
for oss
;
faren min er elektriker
;
les en historie for oss, far!
i
flertall
:
forfedre
Eksempel
landet som fedrene bygde
særlig om Gud:
beskytter
(1)
Eksempel
himmelske
Far
;
paven er alle katolikkers
far
opphavsmann
Eksempel
lovens
far
i tiltale til gutt eller mann
Eksempel
å nei,
far
, den går ikke!
Faste uttrykk
sjuende far i huset
(etter folkeeventyret
Den sjunede far i huset
) eldre, gretten person som følger med på alt og vil ha det avgjørende ordet
sitte som sjuende far i huset og følge med
Artikkelside
gud bedre
Betydning og bruk
Se:
bedre
,
gud
brukt i utrop
Eksempel
gud bedre oss for et vær
;
gud bedre for en artist hun er
sant å si
;
oppriktig talt
Eksempel
det får en da gud bedre finne ut av selv
Artikkelside
hug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hugr
Betydning og bruk
sinn
,
tanker
(
1
I)
Eksempel
være tung i
hugen
;
legge all sin hug i å tjene Gud
lyst
(1)
Eksempel
ha
hug
på noe
;
hugen
hans stod til bøkene
Faste uttrykk
komme i hug
huske på, tenke på
Artikkelside
gode
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
gåde
Opphav
norrønt
goði
, av
goð
‘gud’
Betydning og bruk
islandsk høvding i fristatstiden (tiden før 1261)
Artikkelside
herre
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
herra, herri
,
av
gammeltysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herlig
Betydning og bruk
stormann
,
rangsperson
;
hersker
Eksempel
herre
konge!
herren
til Austråt
;
gjøre seg til
herre
over hele landet
;
de høye
herrer
i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
feltherre
friherre
rådsherre
seierherre
overhode for husstand
;
arbeidsgiver
,
sjef
Eksempel
husets
herre
;
tjene to
herrer
;
være sin egen
herre
;
være
herre
i eget hus
gentleman
;
mann
(1)
Eksempel
oppføre seg som en
herre
;
mine damer og
herrer
;
en
herre
på byen
;
et trimparti for
herrer
brukt som egennavn:
Gud
Eksempel
du skal elske
Herren
din Gud
;
Herren
være med deg!
være en synder for
Herren
;
Herrens
bønn
;
i det
Herrens
år 1739
i
genitiv
brukt for å forsterke et utsagn
det er mange
herrens
år siden
;
et
herrens
vær
;
hva i
herrens
navn skal det bety?
Faste uttrykk
leve herrens glade dager
være sorgløst opptatt med fest og moro
være/bli herre over
beherske, mestre
være
herre
over situasjonen
Artikkelside
hellig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heilagr
,
opprinnelig av et
germansk
substantiv
haila
‘lykke, lykkebringende’
,
jamfør
norrønt
heill
;
beslektet
med
hel
(
1
I)
Betydning og bruk
som er knyttet
eller
viet til en guddom
;
som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking
;
opphøyd over alt verdslig
;
guddommelig
(1)
Eksempel
Gud er
hellig
;
Den
hellige
ånd
;
den hellige skrift
;
hellige kuer
;
hellige bøker
;
den
hellige
Birgitta
;
Olav den
hellige
;
stå på
hellig
grunn
;
pilegrimsferd til det hellige land
;
et tempel i den hellige byen Varanasi
verdifull, dyrebar, umistelig
Eksempel
et
hellig
minne
;
fedrelandets
hellige
jord
urokkelig
Eksempel
det er min
hellige
overbevisning
brukt som
adverb
love noe dyrt og
hellig
rettferdig
Eksempel
i
hellig
vrede
Faste uttrykk
det aller helligste
det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
rom der det mest verdifulle oppbevares
;
bestestue, sjefskontor eller lignende
bli med inn i det aller helligste
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
holde hellig
vie til gudsdyrking
;
vise ærbødighet overfor
holde hviledagen hellig
;
holde Guds navn hellig
Artikkelside
Nynorskordboka
165
oppslagsord
gud veit
Tyding og bruk
det er ikkje godt å seie (om…)
;
Sjå:
gud
Artikkelside
gud betre
Tyding og bruk
Sjå:
betre
,
gud
brukt i utrop
Døme
gud betre oss for eit vêr
;
gud betre for ei herleg tid
sant å seie
;
ærleg talt
Døme
det er nok slik fatt, gud betre
Artikkelside
gode
1
I
,
gòde
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
gåde
Opphav
norrønt
goði
, av
goð
‘gud’
Tyding og bruk
islandsk hovding i fristattida (tida før 1261)
Artikkelside
herre
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
herra, herri
,
av
gammallågtysk
herro
,
komparativ
av
her
‘fornem’
;
jamfør
herleg
(
1
I)
Tyding og bruk
stormann
,
rangsperson
;
herskar
Døme
herre konge!
bli herre over heile landet
;
dei høge herrane i Kreml og Washington
som etterledd i ord som
friherre
feltherre
godsherre
sigerherre
overhovud for huslyd
;
arbeidsgjevar
,
sjef
Døme
tene to herrar
;
vere herre i huset
;
vere herre i eige hus
;
vere sin eigen herre
gentleman
;
mann
(1)
Døme
te seg som ein herre
;
mine damer og herrar
;
ein herre på byen
;
eit trimparti for herrar
brukt som særnamn:
Gud
Døme
Herren vår Gud
;
Herren vere med deg!
i
genitiv
brukt for å forsterke ei utsegn
eit herrens vêr
;
for mange herrens år sidan
;
kva i herrens namn er dette?
Faste uttrykk
leve herrens glade dagar
vere sorglaust oppteken med fest og moro
vere/bli herre over
meistre
vere herre over situasjonen
Artikkelside
heimsøkje
,
heimsøke
heimsøkja, heimsøka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
heimsǿkja
‘vitje’
Tyding og bruk
straffe eller prøve med ulykke, motgang
eller liknande
Døme
Gud vil
heimsøkje
dei for syndene deira
om ulykke, plage, motgang:
råke
(
2
II)
,
plage
(
2
II)
Døme
bli heimsøkt av ei ulykke
;
landet var heimsøkt av eit jordskjelv
;
dei vonde minna heimsøkte han med jamne mellomrom
om spøkjelse, ånd
eller liknande
: oppsøkje ein person eller ein stad, særleg for å plage eller hemne seg
Døme
bli heimsøkt av ei vond ånd
;
ho blir stadig heimsøkt av sin avlidne bror
brukt som
adjektiv
heimsøkte hus
Artikkelside
heilag
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
heilagr
,
opphavleg av eit
germansk
substantiv
haila
‘lykke’
,
jamfør
norrønt
heill
;
samanheng
med
heil
(
1
I)
Tyding og bruk
som er knytt
eller
vigd til
eller
står nær guddomen
;
som er føremål for religiøs vørdnad
eller
dyrking
;
opphøgd over alt verdsleg
;
guddomleg
(1)
Døme
heilage Gud
;
Den heilage ande
;
den heilage skrifta
;
heilage bøker
;
heilage kyr
;
Olav den heilage
;
den heilage Birgitta
;
stå på heilag grunn
;
få sjå det heilage landet
verdifull, dyrebar, umisseleg
Døme
eit heilagt minne
urikkeleg
Døme
det er mi heilage overtyding
brukt som
adverb
love noko dyrt og heilagt
rettferdig
Døme
i heilag vreide
Faste uttrykk
det aller heilagaste
det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
rom med det mest verdifulle
;
bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
bli med inn i det aller heilagaste
halde heilag
vie til gudsdyrking
;
syne audmykt framfor
halde kviledagen heilag
heilag krig
krig som blir ført av religiøse grunnar
kalifen erklærte heilag krig mot dei vantru
Artikkelside
heim
2
II
adverb
Opphav
norrønt
heim
Tyding og bruk
til heimen eller heimstaden
Døme
reise heim
;
kome heim
;
bli med nokon heim
til heimlandet
Døme
ta heim varer frå utlandet
;
reise heim til Noreg
til
himmelen
Døme
kome heim til Gud
Faste uttrykk
gå heim
slå godt an
denne boka vil gå heim hos unge gutar
ikkje mykje å skrive heim om
ikkje noko å skryte av
ta heim sigeren
vinne
Artikkelside
kvarmann
substantiv
hankjønn
Faste uttrykk
gud og kvarmann
absolutt alle
han skrytte av det til gud og kvarmann
Artikkelside
havgud
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gud
(1)
som er knytt til havet
Døme
havguden Poseidon
Artikkelside
himmel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
himinn
;
av
tysk
Himmel
Tyding og bruk
himmelkvelv
;
verdsrom
Døme
sola står høgt på himmelen
;
ein regntung himmel
;
sveve mellom himmel og jord
Guds bustad,
paradis
(2)
Døme
Gud i himmelen
;
kome til himmelen
overbygnad som lagar eit tak over noko
;
jamfør
tronhimmel
i overført tyding: stad der det er godt å vere, tilstand utan konfliktar
Døme
den politiske himmelen er ikkje skyfri
brukt i utbrot
Døme
du store himmel, korleis skal dette gå?
milde himmel!
å himmel!
Faste uttrykk
alt mellom himmel og jord
alt mogleg
i den sjuande himmelen
(etter eldre verdsoppfatning om sju himlar og den sjuande som Guds bustad) overlykkeleg
setje himmel og jord i rørsle
setje alle krefter inn
som send frå himmelen
som uventa og gledeleg hjelp i ytste naud
under open himmel
ute i det fri
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 18
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100