Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
91 treff
Bokmålsordboka
32
oppslagsord
tosk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
torsk
Betydning og bruk
dum, ubegavet person
Eksempel
for en
tosk
!
han er ingen
tosk
som skjellsord:
Eksempel
din
tosk
!
Artikkelside
noksagt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘det er sagt nok (resten skjønner en selv)'
Betydning og bruk
dumrian, tosk, sinke
Eksempel
han følte seg som en
noksagt
blant alle spesialistene
Artikkelside
idiot
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
idiotes
‘privatmann, uvitende person’, av
idios
‘egen’
Betydning og bruk
person som oppfører seg svært dumt
;
tosk
(1)
Eksempel
den
idioten
kjørte mot rødt lys
;
jeg er en
idiot
når det gjelder teknikk
brukt som skjellsord:
dumrian
,
tosk
(2)
Eksempel
se deg for, din
idiot
!
i
sammensetninger
: person med svært ensidige interesser
i ord som
fagidiot
sportsidiot
Artikkelside
kjøtthode
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som er svært dum
;
fehode, tosk, idiot
Eksempel
han er et forbanna kjøtthode!
Artikkelside
elendig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
opprinnelig med betydning ‘fra fremmed land’
Betydning og bruk
i svært dårlig tilstand på grunn av fattigdom, ulykke, sorg
;
forkommen
;
skrøpelig
Eksempel
kjenne seg
elendig
;
være syk og
elendig
;
se
elendig
ut
brukt som substantiv:
han er talsmann for de elendige
dårlig
,
kummerlig
Eksempel
huset er i en
elendig
forfatning
;
et
elendig
vær
;
en
elendig
skuespiller
;
elendige
forhold
brukt som adverb:
det stod elendig til
fordømt
;
hersens
Eksempel
din
elendige
tosk
;
den
elendige
bikkja
Artikkelside
min
1
I
determinativ
possessiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
minn
Betydning og bruk
brukt for å vise eiendoms- og tilhørighetsforhold til pronomenet
jeg
(
2
II)
Eksempel
jeg finner ikke veska mi
;
bussen
min
går snart
;
det hendte før
min
tid
;
det er
min
bok
;
jeg gikk
min
vei
;
for min skyld
brukt som substantiv:
jeg sørger for meg og mine
;
ikke se forskjell på mitt og ditt
brukt i tiltale med vennlig
eller
beskyttende tone
Eksempel
kom hit du, vennen
min
!
brukt foran skjellsord eller lignende som den talende retter til seg selv
Eksempel
jeg, min tosk, lar meg forføre
Faste uttrykk
du store min!
brukt for å uttrykke overraskelse
Artikkelside
kraftidiot
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stor
idiot
(2)
;
tosk
Artikkelside
kålhue
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dumming, tosk
Eksempel
ditt kålhue!
Artikkelside
kålhode
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hode
(4)
som bladene på visse arter av
kål
(1)
danner
dumming, tosk
;
kålhue
Artikkelside
kreatur
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘skapning’
Betydning og bruk
mindreverdig skapning
;
umælende tosk
Eksempel
ditt fordømte
kreatur
!
eldre betegnelse for
krøtter
eller
storfe
Artikkelside
Nynorskordboka
59
oppslagsord
tosk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
torsk
Tyding og bruk
dum person
;
dumming
,
fåming
,
tulling
(
2
II)
Døme
for ein tosk!
du er ingen tosk
;
(din) tosk!
Artikkelside
toske
toska
verb
Vis bøying
Opphav
av
tosk
Tyding og bruk
te seg som ein tosk
;
tulle
(
3
III)
Døme
toske seg (til noko)
;
toske og drikke
Artikkelside
tupp
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
topp
(
2
II)
:
tyding
2
på grunn av
hanekammen
Tyding og bruk
ytste, spisse
eller
avsmalnande ende av noko (langvore)
;
spiss
(
1
I)
,
tipp
(
1
I)
som etterledd i
fingertupp
skitupp
skotupp
hane
tosk
,
narr
Faste uttrykk
på tuppane
spent
(
1
I)
(på utfallet frå ei hending)
;
vaken
(1)
,
ivrig
Artikkelside
noksagt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘det er sagt nok (resten skjønar ein sjølv)'
Tyding og bruk
dumrian
, tosk
Døme
han vart framstilt som eit null og ein noksagt
Artikkelside
idiot
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
idiotes
‘privatmann, uvitande person’, av
idios
‘eigen’
Tyding og bruk
person som oppfører seg svært dumt
Døme
den idioten køyrde mot raudt lys
;
eg er ein idiot når det gjeld teknikk
brukt som skjellsord:
dumrian
,
tosk
Døme
din idiot!
i
samansetningar
: person som har svært einsidige interesser
i ord som
fagidiot
sportsidiot
Artikkelside
elendig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
opphavleg
med
tyding
‘frå framandt land’
Tyding og bruk
i svært dårleg tilstand på grunn av fattigdom, sorg, ulykke
;
forkomen
,
sjukeleg
Døme
vere sjuk og elendig
;
sjå elendig ut
brukt som substantiv:
ho er ein av dei elendige
av særs dårleg kvalitet
;
skrøpeleg
Døme
elendig reiskap
;
elendig resultat
;
elendige vilkår
brukt som adverb:
stå elendig til
fordømd
,
hersens
Døme
desse elendige rekningane
;
din elendige tosk
Artikkelside
kjøthovud
,
kjøtthovud
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som er svært dum
;
fehovud, tosk, idiot
Døme
han er eit forbanna
kjøthovud
!
Artikkelside
min
1
I
determinativ
possessiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
minn
Tyding og bruk
brukt for å vise eigedoms- og tilhøyrsleforhold til pronomenet
eg
(
2
II)
Døme
eg finn ikkje veska mi
;
den boka er mi
;
bussen min går snart
;
ho er syster mi
;
det hende før mi tid
;
eg gjekk min veg
brukt som
substantiv
:
eg syter for meg og mine
;
ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
brukt i tiltale med venleg eller vernande tone
Døme
kom hit du, venen min!
brukt føre skjellsord
eller liknande
som den talande rettar til seg sjølv
Døme
min tosk, så dum eg var!
Faste uttrykk
du store min!
brukt for å uttrykkje overrasking
Artikkelside
enn
2
II
subjunksjon
Opphav
norrønt
enn
‘og, men’
Tyding og bruk
brukt i spørsmål til å føre inn eit nytt moment
;
og, men, kva med
Døme
eg vil, enn du?
kan du ikkje? Enn i morgon?
brukt i utrop: tenk
Døme
enn ein slik tosk!
enn å stå slik og lyge!
enn så godt!
enn at vi er gifte!
Artikkelside
kraftidiot
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stor
idiot
(2)
;
tosk
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100