Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
283 treff
Bokmålsordboka
120
oppslagsord
tanke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tank
Betydning og bruk
fylle noe på en tank, særlig om flytende drivstoff
Eksempel
tanke
(opp) et fly
Artikkelside
tanke
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
danke
;
beslektet
med
takk
(
1
I)
og
tykke
(
3
III)
Betydning og bruk
tankevirksomhet, forestilling i bevisstheten
Eksempel
ofre, skjenke noe(n) en
tanke
;
bare
tanken
på mat gjør meg kvalm
;
ha høye
tanker
om seg selv
–
en positiv oppfatning
;
gjøre seg (sine)
tanker
om noe
–
trekke (sine) slutninger, tenke over
;
hvem har satt deg på den
tanken
?
–
ideen
forstand
,
intelligens
Eksempel
den menneskelige
tanke
en liten mengde av noe
Eksempel
en
tanke
fløte, takk !
en
tanke
for stor
Faste uttrykk
falle i tanker
være åndsfraværende
få ut av tankene
greie å slutte å tenke på noe(n)
med tanke på
når det gjelder
Artikkelside
bruksforskning
,
bruksforsking
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bruk
(
1
I)
Betydning og bruk
forskning med tanke på praktisk nytte
;
anvendt forskning
;
til forskjell fra
grunnforskning
Artikkelside
rasjonell
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
bygd på fornuft og forstand
;
logisk
(3)
;
motsatt
irrasjonell
Eksempel
en rasjonell tanke
;
rasjonelle argumenter
formålstjenlig, vel planlagt
;
arbeidssparende, praktisk, effektiv
Eksempel
legge til rette for rasjonell drift av virksomheten
Artikkelside
mosebok
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter navnet
Moses
Betydning og bruk
hver av de fem første bøkene i Det gamle testamente i Bibelen
Eksempel
historien om Adam og Eva i første
Mosebok
;
en tanke som stammer fra mosebøkene
Artikkelside
prinsipp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
‘begynnelse, grunnlag’
Betydning og bruk
grunnleggende tanke eller retningslinje som en følger eller går ut fra
;
grunnsetning
(1)
Eksempel
matematikkens
prinsipper
;
maskinen er bygd etter et nytt
prinsipp
grunnleggende etisk eller moralsk synsmåte
;
leveregel
Eksempel
holde fast ved
prinsippene
sine
kilde, opprinnelse, vesen
;
virkende kraft
Eksempel
det ondes
prinsipp
Faste uttrykk
av prinsipp
av prinsipielle grunner
de vil av prinsipp ikke kommentere saken
i prinsippet
som hovedregel
;
prinsipielt
i prinsippet er jeg enig
ri prinsipper
tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer
;
jamfør
prinsipprytter
Artikkelside
overhøre
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
tysk
überhören
;
i betydningen ‘komme til å høre’ av
engelsk
overhear
Betydning og bruk
ikke høre, late som en ikke hører
Eksempel
jeg bare overhørte skrytet hans
komme til å høre
Eksempel
overhøre
en samtale
spørre noen ut med tanke på å finne ut hvilken kunnskap hen har
;
forhøre, eksaminere
Eksempel
presten overhørte konfirmantene
Artikkelside
lufte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
luft
Betydning og bruk
slippe inn frisk luft i et rom
;
ventilere
(1)
;
sette noe i frisk luft
Eksempel
lufte
ut i stua
;
lufte
sengeklær
;
lufte
vin
;
lufte
radiatorene
gå tur med
;
mosjonere
Eksempel
lufte
hunden
gi uttrykk eller utløp for
Eksempel
lufte
sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Eksempel
lufte
et spørsmål for noen
;
lufte
en tanke for noen
Faste uttrykk
lufte seg
trekke frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Artikkelside
messe
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘om marked i forbindelse med messe’
Betydning og bruk
kjøpstevne, særlig med tanke på salg til grossist
;
vareutstilling
som etterledd i ord som
varemesse
Artikkelside
menneske
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
dansk
,
fra
gammelfrisisk
manniska, menneska
,
jamfør
norrønt
manneskja
og
mennskr
‘menneskelig’
;
beslektet
med
mann
Betydning og bruk
skapning, vesen med høy intelligens, evne til å tale og opprett gange
;
Homo sapiens
;
til forskjell fra
dyr
og
plante
Eksempel
menneskenes
liv og historie
;
mennesker
og dyr
individ, person
Eksempel
mennesket
spår, men Gud rår
;
det moderne
menneske
;
menneskets
natur
;
et godt
menneske
;
et ondt
menneske
;
det var ikke et
menneske
å se
;
ha noe godt i huset om det skulle komme et
menneske
som etterledd i ord som
friluftsmenneske
kvinnemenneske
ordensmenneske
overmenneske
stemningsmenneske
individ med tanke på menneskelige egenskaper
;
til forskjell fra
maskin
(1)
Eksempel
hun er da bare et
menneske
individ med tanke på menneskets verdi
Eksempel
han er da et
menneske
, han også
i tiltale og omtale (ofte
nedsettende
):
Eksempel
kom inn da,
menneske
!
hva er det du gjør,
menneske
!
jeg kjenner ikke disse
menneskene
Faste uttrykk
aldri bli menneske igjen
etter en ulykke: være fysisk
eller
psykisk nedbrutt
nytt og bedre menneske
positivt forandret
;
uthvilt
kjenne seg som et nytt og bedre menneske
Artikkelside
Nynorskordboka
163
oppslagsord
tanke
2
II
tanka
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
tank
;
av
tank
Tyding og bruk
fylle flytande drivstoff
eller
anna på ein
tank
Døme
tanke (opp) eit fly
Artikkelside
tanke
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
lågtysk
danke
;
samanheng
med
takk
(
1
I)
og
tykkje
Tyding og bruk
det å tenkje på noko
;
tankeverksemd
Døme
tanken på det evige livet
;
ikkje ofre noko(n) ein tanke
;
vere klar i tanken
det ein tenkjer, førestilling i medvitet, idé
Døme
kongstanke
;
solidaritetstanke
;
berre ha éin tanke i hovudet
;
kome på andre tankar
;
tankar er tollfrie
;
ha høge tankar om seg sjølv
;
ein edel tanke
;
eg kan ikkje halde ut den tanken
;
gjere storverk i tanken
–
i fantasien
;
gjere seg tankar om noko
;
kven har sett deg på den tanken?
det kunne vere ein tanke å prøve noko nytt
plan
(
1
I)
,
meining
,
avgjerd
,
føremål
Døme
brusambandet er ein gammal tanke
;
jau, det er tanken
;
det var tanken å kome
;
Guds tanke med menneska
omsorg
,
omsyn
;
interesse
Døme
ho har slik tanke for dei sjuke
tokke
(
1
I)
;
mistanke
Døme
eg hadde som ein tanke om at det ville gå slik
forstand
,
intelligens
,
vit
Døme
den menneskelege tanken
lita mengd av noko
;
smak
(3)
Døme
ein tanke sukker i teen
;
ein tanke lenger til høgre
Faste uttrykk
falle i tankar
vere åndsfråverande
få ut av tankane
slutte å tenkje på (noko)
med tanke på
av el. med omsyn til, når det gjeld
Artikkelside
bruksforsking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
bruk
(
1
I)
Tyding og bruk
forsking med tanke på praktisk nytte
;
anvend forsking
;
til skilnad frå
grunnforsking
Døme
i mange høve byggjer bruksforskinga på resultat frå grunnforskinga
Artikkelside
prinsipp
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
‘opphav, grunnlag’
Tyding og bruk
grunnleggjande tanke eller retningslinje som ein følgjer eller går ut frå
;
grunnsetning
(1)
Døme
matematiske prinsipp
;
byggje hus etter nye prinsipp
grunnleggjande etisk eller moralsk synsmåte
;
leveregel
Døme
halde fast på prinsippa sine
kjelde, opphav, første årsak
;
verkande kraft
Døme
trua på Gud som det høgaste prinsippet i tilværet
;
ein kamp mellom gode og vonde prinsipp
Faste uttrykk
av prinsipp
av prinsipielle grunnar
reise kollektivt av prinsipp
i prinsippet
som hovudregel
;
prinsipielt
i prinsippet er eg samd
ri prinsipp
tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar
;
jamfør
prinsippryttar
Artikkelside
lufte
lufta
verb
Vis bøying
Opphav
av
luft
Tyding og bruk
sleppe inn frisk luft i eit rom
;
ventilere
(1)
;
setje noko i frisk luft
Døme
lufte i rommet
;
lufte ut matosen
;
lufte seg
;
lufte sengekleda
;
lufte vin
gå tur med
;
mosjonere
Døme
lufte hunden
gje uttrykk eller utløp for
Døme
lufte irritasjonen sin
nemne, slå frampå om
Døme
lufte ein tanke for nokon
gje frå seg lukt,
lukte
(2)
Døme
det luftar vondt
Faste uttrykk
lufte seg
trekkje frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Artikkelside
overhøyre
overhøyra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
tysk
überhören
;
i tydinga ‘kome til å høyre’ av
engelsk
overhear
Tyding og bruk
låst som ein ikkje høyrer
;
ikkje høyre
Døme
overhøyre
skrytet hennar
kome til å høyre
Døme
overhøyre
ei samtale
spørje nokon ut med tanke på å finne ut kva kunnskap hen har
;
forhøyre, eksaminere
Døme
presten overhøyrde konfirmantane
Artikkelside
menneske
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
,
frå
gammalfrisisk
manniska, menneska
,
jamfør
norrønt
manneskja
og
mennskr
‘menneskeleg’
,
samanheng med
mann
;
jamfør
menneskje
Tyding og bruk
skapning, vesen med opprett gonge, høg intelligens og evne til å tale
;
Homo sapiens
;
til skilnad frå
dyr
og
plante
Døme
det moderne mennesket
;
menneske og dyr
;
Gud og menneske
individ, person
Døme
eit godt menneske
;
eit vakse menneske
;
ein by med 380 000 menneske
;
det var ikkje eit menneske å sjå
;
ha noko godt i huset i tilfelle det skulle kome eit menneske
som etterledd i ord som
bymenneske
friluftsmenneske
gjennomsnittsmenneske
ordensmenneske
overmenneske
stemningsmenneske
individ med tanke på menneskelege eigenskapar
;
til skilnad frå
maskin
(1)
Døme
ho er da berre eit menneske
individ med tanke på menneskeverd
Døme
han er da eit menneske, han òg
i tiltale og omtale (ofte
nedsetjande
)
Døme
kom inn da, menneske!
kva er det du gjer, menneske!
stakkars menneske
;
eg kjenner ikkje desse menneska
Faste uttrykk
aldri bli menneske att
etter ei ulukke: vere fysisk eller psykisk nedbroten
nytt og betre menneske
positivt forandra
;
utkvilt
kjenne seg som eit nytt og betre menneske
Artikkelside
messe
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘marknad i samband med messe’
Tyding og bruk
handelsstemne, særleg med tanke på sal til grossist
;
vareutstilling
som etterledd i ord som
varemesse
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med fin og tiltalande utsjånad
;
velstelt
Døme
den penaste guten i klassa
;
ho vaks seg pen og tiltrekkjande
;
ta på seg ei pen jakke
;
vere rein og pen
;
den pene hagen
om vêr: med opplett, lite vind og lite skyer
Døme
vente på pent vêr
aktverdig, respektabel
;
skikkeleg
(1)
Døme
bu i eit pent strøk
brukt som
adverb
:
te seg pent
rosande, venleg
Døme
få pen omtale
;
ein pen tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om nokon
varsam
;
roleg og kontrollert
Døme
pen køyring i rushtrafikken
brukt som
adverb
:
køyre pent
;
dei tok tapet pent
rikeleg
;
tilfredsstillande
;
bra, god
Døme
ei pen forteneste
;
ta ein pen eksamen
brukt som
adverb
: utan vilkår
Døme
ho vart pent nøydd til å gå
brukt som forsterkande
adverb
: særs, svært
Døme
dei gjorde pent lite for å stanse krigen
Artikkelside
pressefråsegn
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fråsegn om eller kommentar til ei sak, laga med tanke på kunngjering i massemedia
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 17
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100