Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
242 treff

Bokmålsordboka 218 oppslagsord

rekke 3

verb

Opphav

norrønt hrøkkva, betydning påvirket av lavtysk reken

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • så langt øyet rekker;
    • jeg rakk ikke opp;
    • rekke toget;
    • jeg rekker ikke (over) alt jeg skulle gjøre
  2. strekke til
    Eksempel
    • pengene rakk ikke (til)
  3. Eksempel
    • det varte og det rakk
Artikkelside

rekke 4

verb

Opphav

norrønt rekja

Betydning og bruk

  1. strekke (fram, opp, ut)
    Eksempel
    • rekke opp hånden;
    • rekke tunge
  2. Eksempel
    • rekk meg fatet!
Artikkelside

rekke 5

verb

Betydning og bruk

løsne (tråd)
Eksempel
  • rekke opp en genser
Artikkelside

rekke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av rekke (4

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en rekke med biler;
    • rekker med soldater;
    • stå oppstilt på rekke;
    • komme med en rekke innvendinger – en hel del
  2. dyregruppe som omfatter flere klasser
    Eksempel
    • virveldyras rekke
  3. tallkjede med bestemt forhold mellom leddene
    Eksempel

Faste uttrykk

  • i første rekke
    først og fremst
Artikkelside

rekke 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

overkant på rekkverk på fartøy, reling
Eksempel
  • kaste noe over rekka
Artikkelside

passere

verb

Opphav

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Betydning og bruk

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Eksempel
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Eksempel
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Eksempel
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Eksempel
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Eksempel
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Faste uttrykk

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere
  • passere revy
    bli oppfrisket i minnet
    • eit liv passerer revy
Artikkelside

oppmarsjert

adjektiv

Betydning og bruk

  1. i militæret: som er oppstilt, ofte før et slag
    Eksempel
    • store troppestyrker stod oppmarsjert
  2. i overført betydning: som er stilt opp på rekke og rad
    Eksempel
    • utenfor stod det oppmarsjerte busser
Artikkelside

programserie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rekke av fjernsyns- eller radioprogrammer med fast emne (og sendetid)
Eksempel
  • programserie om pubertet
Artikkelside

prosess

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Betydning og bruk

  1. kontinuerlig rekke av endringer;
    forløp, utvikling, omdannelse
    Eksempel
    • kjemiske prosesser
  2. Eksempel
    • la en sak gå til prosess
  3. rettergangsorden;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Faste uttrykk

  • gjøre kort prosess med
    avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
    handle raskt
Artikkelside

progresjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin progredi ‘skride fram’

Betydning og bruk

  1. det å utvikle seg;
    framskritt, stigning
    Eksempel
    • det er fin progresjon i framstillingen fra det konkrete til det abstrakte
  2. skatteordning der skatteprosenten stiger med størrelsen av inntekten
    Eksempel
    • høy progresjon i skattleggingen
  3. i matematikk: rekke (1
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

rekke 3

rekka

verb

Opphav

norrønt hrøkkva, tyding truleg etter lågtysk reken

Tyding og bruk

  1. bli ferdig med, vinne (3, 4)
    Døme
    • rekke toget;
    • rekke opp (til taket);
    • rekke fram før kvelden;
    • eg rakk ikkje (over) alt eg skulle gjere
  2. strekke til, bli nok
    Døme
    • pengane rakk ikkje (til)
  3. Døme
    • det varte og det rakk
Artikkelside

rekke 4, rekkje 3

rekka, rekkja

verb

Opphav

norrønt rekja

Tyding og bruk

  1. strekkje (fram, opp, ut), spenne (3, 1), rette (2, 2)
    Døme
    • rekke fram handa;
    • rekke tunge;
    • rekke skinn – strekkje ut
    • gje
      • rekk meg fatet
    • refleksivt:
      • rekke seg i senga
  2. løyse opp, følgje faret (tråden) attende
    Døme
    • rekke opp det ein har strikka, hekla;
    • rekke vegen etter nokon;
    • rekke tankane attende
  3. gå seint, rusle
    Døme
    • kyrne rekte heim
Artikkelside

rekke 1, rekkje 1

substantiv hokjønn

Opphav

av rekke (4

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei rekke med bilar;
    • stå oppstilt på rekke;
    • kome med ei rekke innvendingar – ei rad
  2. dyregruppe som femner om fleire klasser
    Døme
    • ryggbeinsdyr og leddyr er rekker
  3. talkjede med visse storleiksskilnader mellom ledda
    Døme
    • aritmetisk, geometrisk rekke

Faste uttrykk

  • i første rekke
    først og fremst
Artikkelside

rekke 2, rekkje 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. overkant på rekkverk på fartøy;
    Døme
    • kaste noko over rekkja
  2. byggjevyrke med tverrsnitt som har dimensjonar på om lag 40–60 × 50–80 mm
  3. trestong eller stativ til å hengje eller setje noko på
    Døme
    • tallerkenrekke
Artikkelside

menneskerase

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. menneska til forskjell frå andre pattedyr
    Døme
    • det finst éin menneskerase, homo sapiens
  2. uvitskapleg og støytende nemning for gruppe av menneske som skil seg frå andre grupper ved ei rekke fysiske kjenneteikn, til dømes hudfarge og hårtype;
    jamfør rase (1, 2)
    Døme
    • den omdiskuterte artikkelen legg til grunn at menneskerasar finst
Artikkelside

knitre

knitra

verb

Opphav

frå tysk; samaheng med knise

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det knitrar i omnen
    • brukt som adjektiv:
      • knitrande peisflammar
  2. gje ei rekke skarpe smell
    Døme
    • det knitra frå geværa
Artikkelside

insuffisient

adjektiv

Opphav

av seinlatin insufficiens, av in- i tydinga ‘nekting’; av latin sufficiens, av sufficere ‘rekke til’

Tyding og bruk

  1. som ikkje rekk til;
    som fungerer dårleg
  2. som er i underbalanse
Artikkelside

nå 3

verb

Opphav

norrønt ná, samanheng med nær (1; jamfør nabo

Tyding og bruk

  1. kome fram til;
    rekke
    Døme
    • nå eit mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå aldersgrensa;
    • nå ein høg alder;
    • nå langt i livet;
    • så langt auga kan nå;
    • frakken når til okla på han;
    • eg nådde att dei andre;
    • nå fram til eit nytt livssyn
  2. få tak i
    Døme
    • kan du nå osten?
    • nå i nokon
  3. kome i samband med
    Døme
    • nå nokon over telefon;
    • dikta når fram til nye lesarar
  4. oppnå, greie
    Døme
    • dei når gode resultat;
    • han nådde å bli ferdig;
    • ho nådde ikkje opp ved valet
Artikkelside

handsrekking

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør rekke (4

Tyding og bruk

hjelp i ein tilfeldig situasjon eller eit knipetak
Døme
  • gje nokon ei handsrekking
Artikkelside

vinne 3

vinna

verb

Opphav

norrønt vinna

Tyding og bruk

  1. få, oppnå (vinst, premie)
    Døme
    • vinne (i) ei idrettstevling;
    • vinne førstepremie;
    • vinne det store loddet;
    • vinne eit slag, ein krig;
    • vinne ei sak;
    • vinne i tipping, i eit lotteri;
    • vinne over konkurrentane
  2. ha framgang;
    Døme
    • vinne tilslutning (for ei sak);
    • vinne fram med ideane sine
  3. skaffe seg, oppnå
    Døme
    • vinne ære og makt;
    • vinne vener;
    • vinne godhug;
    • det er lite å vinne ved ei omlegging;
    • ta ein snarveg for å vinne tid
  4. greie, vere god til
    Døme
    • arbeide alt ein vinn;
    • eg vinn ikkje (med, på) alt arbeidet
  6. drive, få fram
    Døme
    • vinne ut malm, olje
  7. refleksivt: kome seg, bli betre
    Døme
    • ho vann seg da dei vart kjende;
    • bygda vann seg da nyvegen kom

Faste uttrykk

  • vinne innpå
    hale innpå
Artikkelside
Side 1 av 22