Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
46 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

motbydelig

adjektiv

Opphav

av by imot

Betydning og bruk

som byr en imot;
ufyselig, ekkel, frastøtende
Eksempel
  • et motbydelig kryp;
  • en motbydelig film;
  • rettssaken var et motbydelig skuespill;
  • du er motbydelig!
Artikkelside

lidderlig, liderlig

adjektiv

Opphav

av tysk liederlich

Betydning og bruk

Eksempel
  • en lidderlig vits;
  • en lidderlig mann;
  • lidderlig snakk
Artikkelside

lumpen

adjektiv

Opphav

fra tysk , av Lump, opprinnelig ‘person kledd i filler, usling’; beslektet med lump

Betydning og bruk

Eksempel
  • at du kan være så lumpen!
  • brukt som adverb:
    • det var lumpent gjort
Artikkelside

krype

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Betydning og bruk

  1. om dyr: bevege seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Eksempel
    • ormen krøp tvers over veien
  2. om menneske: flytte seg på en måte som minner om å krype (1);
    bevege seg på alle fire;
    Eksempel
    • krype på hender og knær;
    • krype gjennom vinduet;
    • jeg krøp tidlig til køys i går
  3. bevege seg tungt og sent
    Eksempel
    • lastebilen krøp oppover stigningen;
    • temperaturen har krøpet oppover de siste dagene
  4. om plante: vokse langsetter bakken og samtidig slå rot
  5. trekke seg sammen;
    Eksempel
    • sokkene har krøpet i vask;
    • krype sammen av skrekk
  6. oppføre seg ydmykt;
    Eksempel
    • krype for sjefen
  7. ha en ekkel følelse;
    Eksempel
    • kjenne hvordan det kryper oppover ryggen

Faste uttrykk

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • en må lære å krype før en kan gå
    en må lære det mest grunnleggende først
  • krype til korset
    • ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
      angre seg
    • søke hjelp som en før har avvist
Artikkelside

nese

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nǫs

Betydning og bruk

  1. lukteorgan i ansiktet hos mennesker og visse dyr;
    jamfør snute (1)
    Eksempel
    • en søt nese med fregner;
    • være tett i nesa;
    • det luktet så ille at jeg måtte holde meg for nesa
  2. evne til å lukte (med nesa);
    Eksempel
    • hunden har en veldig skarp nese
  3. i overført betydning: evne til å oppdage eller oppfatte noe;
    Eksempel
    • hun har en sikker nese for antikviteter
  4. framspringende, spiss del av noe som angir retning
    Eksempel
    • nesa på et fly;
    • skipet snudde nesa mot nord;
    • det var på tide å vende nesa hjemover

Faste uttrykk

  • bein i nesa
    sterk vilje og evne til å tåle motstand
  • bite seg i nesa på
    være sikker på
  • få lang nese
    bli narret
  • grine på nesa
    vise misnøye
    • han griner på nesa når han leser regnskapene;
    • hun grinte på nesa av den sterke dunsten
  • gå etter nesa
    gå rett fram (uten å vite veien)
  • gå med nesa i en klut
    • ha sorg eller kjenne skam
    • være sterkt forkjølet med rennende nese
      • jeg har gått med nesa i en klut hele uka
  • gå på nesa
    falle forover
  • ikke se lenger enn nesa rekker
    være kortsynt
  • med nesa i
    helt oppslukt av, intenst opptatt med
    • sitte med nesa i en bok;
    • hun går konstant med nesa i mobilen
  • nesa i sky / nesa i været
    brukt om å ha en overlegen mine eller være høy på pæra
    • de satte nesa i sky og lot som de ikke enset de sinte stemmene;
    • han stakk nesa i været og gikk;
    • gå med nesa høyt i sky
  • peke nese av
    sette hendene foran nesa med fingrene i været for å håne noen
  • pusse nesa
    snyte seg
  • rett foran/for nesa på noen
    like foran noen
    • hun snappet den siste kakebiten rett foran nesa på lillebror;
    • boka lå rett for nesa på ham uten at han fant den
  • rive i nesa
    lukte skarpt
    • lukten av sprit og formalin river i nesa;
    • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
  • rynke på nesa
    vise misnøye
  • som snytt ut av nesa på
    helt lik (en slektning eller lignende)
    • hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
  • stikke nesa fram
    gjøre seg bemerket;
    stikke seg fram
    • hun er uredd og tør å stikke nesa fram
  • stikke nesa i noe
    blande seg opp i noe som ikke angår en
    • jeg vil nødig stikke nesa i andres saker;
    • slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
  • ta ved nesa
    narre, bedra
Artikkelside

rive i nesa

Betydning og bruk

lukte skarpt;
Se: nese, rive
Eksempel
  • lukten av sprit og formalin river i nesa;
  • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
Artikkelside

klysete, klyset

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er full av klyser;
  2. om person: ekkel (3), hoven (2)
Artikkelside

klåfingret, klåfingra

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som skal fingre med alt mulig
    Eksempel
    • klåfingrede unger
  2. som stjeler
    Eksempel
    • slite med klåfingrede kunder
  3. som tar på andres kropp uten samtykke
    Eksempel
    • en ekkel og klåfingret person
Artikkelside

klyse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør engelsk cluster ‘klase’ og latin gluten ‘lim’; beslektet med kleime (2

Betydning og bruk

  1. klatt av seig væske
    Eksempel
    • spytte en ekkel klyse på asfalten
  2. slimete vase (2
    Eksempel
    • få en klyse tang i garnet
  3. ekkel, hoven person
    Eksempel
    • han er en ordentlig klyse
Artikkelside

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

motbydeleg

adjektiv

Opphav

av by imot

Tyding og bruk

som byr ein imot;
ufyseleg, ekkel, fråstøytande
Døme
  • ei motbydeleg lukt;
  • eit motbydeleg kryp;
  • rettssaka var eit motbydeleg skodespel
Artikkelside

lideleg 2

adjektiv

Opphav

av tysk liederlich

Tyding og bruk

Døme
  • ein lideleg fyr;
  • lideleg snakk
Artikkelside

lumpen

adjektiv

Opphav

frå tysk , av Lump, opphavleg ‘person kledd i filler, usling’; samanheng med lump

Tyding og bruk

Døme
  • at du kan vere så lumpen!
  • brukt som adverb:
    • det var lumpe gjort
Artikkelside

krype

krypa

verb

Opphav

norrønt krjúpa

Tyding og bruk

  1. om dyr: flytte seg ved å dra seg fram med kroppen mot underlaget
    Døme
    • ormen kraup bortover
  2. om menneske: flytte seg på ein måte som minner om å krype (1);
    røre seg på alle fire;
    Døme
    • krype på alle fire;
    • krype gjennom vindauget;
    • ho er alt kropen i seng
  3. røre seg tungt og seint
    Døme
    • bilen kraup opp bakken;
    • temperaturen har krope oppover dei siste dagane
  4. om plante: vekse langsetter marka og samstundes slå rot
  5. dra seg saman;
    Døme
    • plagget kraup i vask;
    • krype saman i redsle
  6. te seg audmjukt;
    Døme
    • krype for sjefen
  7. ha ei ekkel kjensle;
    Døme
    • kjenne kor det kryp oppetter ryggen

Faste uttrykk

  • alt som kan krype og gå
    alle folk
    • alt som kunne krype og gå, var møtt fram
  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
  • ein må lære å krype før ein kan gå
    ein må lære det mest grunnleggjande først
  • krype til krossen
    • audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
      angre seg
    • søkje hjelp som ein før har avvist
Artikkelside

kulten 1

adjektiv

Tyding og bruk

  1. ekkel
    Døme
    • det var kulte gjort;
    • han er ein kulten fyr
  2. ubehageleg;
    ekkel
    Døme
    • romma var kultne og tronge
Artikkelside

klysete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. full av klyser;
  2. om person: ekkel (3), hoven (2)
Artikkelside

klyse

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør engelsk cluster ‘klase’ og latin gluten ‘lim’; samanheng med kleime (2

Tyding og bruk

  1. klatt av seig og tjukk væske
    Døme
    • spytte ei stor og ekkel klyse
  2. Døme
    • få ei klyse av tang i garnet
  3. ekkel, hoven person
    Døme
    • vere ei ufordrageleg klyse
Artikkelside

klåfingra

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som fingrar med allting
    Døme
    • klåfingra ungar
  2. som stel
    Døme
    • slite med klåfingra kundar
  3. som tafsar på kroppen til andre utan samtykke
    Døme
    • ein ekkel og klåfingra person
Artikkelside

kulten 2

adjektiv

Opphav

i tydingane ‘halvroten’ og ‘ekkel’ truleg av kolten; av kult (2

Tyding og bruk

  1. tjukkfallen
    Døme
    • torsken er kulten
  2. som har lett for å kulte (2)
    Døme
    • båten er kulten
  3. Døme
    • fisken er kulten
Artikkelside

krekseleg

adjektiv

Tyding og bruk

  2. Døme
    • det såg krekseleg ut
Artikkelside
Side 1 av 3