Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
44 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

proprietær programvare

Betydning og bruk

programvare som er eid og kontrollert av eieren;
Artikkelside

proprietær 2

adjektiv

Opphav

av engelsk proprietary

Betydning og bruk

eid og kontrollert av eier

Faste uttrykk

  • proprietær programvare
    programvare som er eid og kontrollert av eieren
Artikkelside

overta

verb

Betydning og bruk

  1. få eller ta til eie (eller ta i bruk) noe som en annen har eid (eller brukt);
    ta over drift av
    Eksempel
    • han overtok gården etter faren
  2. ta på seg ansvar, oppgave eller lignende som en annen har hatt før;
    gå inn i stilling, verv eller lignende etter en annen
    Eksempel
    • overta ansvaret for noe;
    • han skal overta som statsminister
  3. komme i stedet for;
    fylle plassen til
    Eksempel
    • perioden da cd-en overtok for vinylplatene
Artikkelside

landtange

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lavt, smalt nes;
Artikkelside

NRK

forkorting

Uttale

enærkåˊ

Betydning og bruk

forkorting for Norsk rikskringkasting, norsk allmennkringkaster eid av den norske stat
Artikkelside

kunstsamling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

samling av kunst (3) eid av en privatperson, et museum eller lignende
Eksempel
  • skipsrederen donerte den private kunstsamlingen sin til museet
Artikkelside

jumbo

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘stort, klossete menneske eller dyr’, opprinnelig navn på en stor elefant eid av den amerikanske sirkusmannen P.T. Barnum

Betydning og bruk

  1. person eller lag som kommer sist;
    Eksempel
    • bli jumbo i den norske eliteserien
  2. kortform av jumbojet
Artikkelside

halvoffentlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er halvveis eller delvis offentlig (1) kjent
    Eksempel
    • en halvoffentlig debatt
  2. som er delvis eid eller styrt av offentlig (2) sektor
    Eksempel
    • de mange private, offentlige og halvoffentlige aktørene
Artikkelside

enkeltpersonforetak

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

foretak eid av én person
Eksempel
  • drive et enkeltpersonforetak;
  • han drev malerfirmaet som et enkeltpersonforetak
Artikkelside

delprivatisere

verb

Betydning og bruk

gjøre et selskap delvis privat (2, 1) eid;
Eksempel
  • forslag om å delprivatisere sykehuset
  • brukt som adjektiv
    • deprivatiserte selskaper
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

piskadausen, piskade, piskede

interjeksjon

Opphav

av (Jesu) beiske død

Tyding og bruk

brukt som eid;
Døme
  • no skulle han piskadausen vere raus
Artikkelside

landtange

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lågt, smalt nes;
Artikkelside

meineid

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt meineiðr

Tyding og bruk

eid på falsk forklaring
Døme
  • sverje meineid;
  • gjere meineid
Artikkelside

kraftuttrykk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ord eller uttrykk brukt til å uttrykkje sterke kjensler;
Døme
  • bli avbroten av mindre pene ord og saftige kraftuttrykk
Artikkelside

ta, take

taka

verb

Opphav

norrønt taka

Tyding og bruk

  1. gripe (etter), fate, halde
    Døme
    • ta boka;
    • ta fatt i, på noko;
    • ta av ei vare til nokon – halde av, reservere
    • kle
      • ta av, på (seg) trøya;
      • ta av i kortspel;
      • ta til våpen;
      • ta ordet;
      • ta av for vinden – live, gje livd;
      • ta opp ei sak (til drøfting);
      • ta i eid;
      • ta til nåde;
      • ta til orde;
      • ta til vitet;
      • ta seg saman;
      • ta feil;
      • ta sjansen;
      • ta tak i nokon;
      • sinnet tok han – greip han;
      • ta ei avgjerd
  2. røre, kome nær, nå;
    kjennast, merkast, ha verknad (på), røyne (på)
    Døme
    • ta i, på noko;
    • ta seg på kneet, for panna;
    • det gjer vondt å ta på der eg slo meg;
    • for varmt å ta i, på;
    • ta varsamt på nokon;
    • ikkje ta i ei bok – ikkje lese ei (einaste) bok;
    • flyet tek bakken – flyet landar;
    • dei tok land lengst mot nord – nådde;
    • bordet tok i veggen;
    • høvelen tek dårleg – når dårleg ned i treet;
    • dei nye skoa tek over rista – klemmer;
    • sola, vinden tek godt;
    • arbeidet tek på (kreftene) – røyner på;
    • sjukdomen tok på han;
    • det tek i knea
  3. kalle til seg, velje;
    fange, få makt over, greie, vinne, erobre;
    Døme
    • ta nokon i lære;
    • ta til ektefelle;
    • ta til seg to foreldrelause;
    • ta for pengane si skuld – gifte seg med;
    • ta fisk på snøre;
    • ta opp poteter;
    • ta heim varer;
    • ta pengar ut or banken;
    • sitatet er teke frå Snorre;
    • faen ta (deg)!
    • ta tjuven;
    • ta til fange;
    • ta ballen;
    • pus ta han!
    • ta imot ballen, gjestene, helsinga;
    • ta gull(medalje);
    • ta stikk;
    • ta roret;
    • ta over styret;
    • ta makta;
    • ta nokon med det gode;
    • dei tok inn mykje i inngangspengar;
    • ta høg rente;
    • ta 50 kr for turen;
    • nokre verb tek dativ på tysk;
    • ta trappa i eitt byks;
    • ta ei festning;
    • ta noko med vald;
    • ta seg til rette;
    • ta lommeboka frå nokon;
    • nabohuset tek (bort) sola;
    • ta luven frå – sjå luv (2;
    • ta hemn;
    • ta att ei gåve;
    • kvar skal ho ta pengar frå?
    • ta noko i arv, bruk;
    • ta form – få, oppnå;
    • ta seg i vare;
    • ta varsel;
    • ta mot til seg;
    • ta lærdom av noko;
    • ta post i barneskulen;
    • båten tek sjøen lett;
    • ta doktorgrad;
    • ta kongsnamn;
    • ta på si kappe – sjå kappe (1);
    • ta ansvaret, skulda for noko;
    • ta vågnaden med noko;
    • ta plass;
    • ta den grå dressen;
    • ta tida til hjelp;
    • ta eit bilete, ei avskrift;
    • ta seg til noko – gjere;
    • ta ein operasjon – bli operert;
    • ta kjolen inn i livet;
    • ta temperaturen, mål – lese av;
    • ta tran;
    • ta seg ein matbit;
    • ta toget
    • i idrett:
      • ta ut (av) laget
    • ha eller tvinge seg til samlege med
      • han tok henne fleire gonger
  4. straffe, banke opp;
    Døme
    • eg skal ta deg kraftig;
    • den store ville ta den vesle;
    • bjørnen tek lam;
    • ta ein angjevar;
    • ta grisen i morgon;
    • ta knekken på
  5. Døme
    • spannet tek to liter;
    • det tok lang tid
  6. halde (for), rekne (for);
    bli påverka av
    Døme
    • ho tok forklaringa raskt;
    • ho tok det bra, med fatning;
    • ta det tungt, lett;
    • ta noko på alvor;
    • ta seg noko ad notam;
    • ta noko bokstavleg;
    • dei tok han for ein annan;
    • kva tek du meg for?
    • ta koking;
    • ta eld – fate eld;
    • ta tukt;
    • ta skade;
    • ta ende
    • refleksivt:
      • hoppa tok seg
  7. gå i ei viss lei;
    Døme
    • ta til venstre;
    • ta heim;
    • ta seg fram;
    • ta seg ein tur;
    • ta fram koppane;
    • ta inn hagebenken;
    • ta båten inn til bryggja;
    • ta los om bord;
    • flyet tek av – etter eng.: lettar
  8. Døme
    • ta og gå heim!
    • ho tok og hoppa ned
    • med preposisjon:
      • det tok til å mørkne;
      • ta på med femte året

Faste uttrykk

  • ta att
    nå att
  • ta att
    òg: gjere motstand
  • ta eit tak
    refse (nokon)
  • ta etter
    herme etter;
    etterlikne, kopiere
  • ta for seg
    snakke alvorleg med (nokon)
  • ta i
    gjere ein ekstra innsats
  • ta kalv
    bli drektig
  • ta lett på
    ikkje la gå inn på seg
  • ta med seg
    føre med seg, røyne og minnast
  • ta på ordet
    (uventa) gjere det (nokon) seier, slå til på tilbod
  • ta på senga
    overraske (nokon)
  • ta seg for
    gripe etter noko å halde seg i
  • ta seg til
    (byrje å) gjere (noko) (som fast verksemd)
  • ta seg ut
    (etter eng.) drive seg til det ytste
  • ta seg
    bli drektig
  • ta til takke med
    måtte vere nøgd med
  • ta til
    byrje
Artikkelside

avsverje

avsverja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

ta avstand frå;
fornekte noko ved eid (1, 1)
Døme
  • bli tvinga til å avsverje trua si
Artikkelside

jury

substantiv hankjønn

Uttale

juˊri

Opphav

gjennom engelsk; frå gammalfransk jurée ‘eid, rettsgransking’

Tyding og bruk

  1. gruppe av lekfolk som tek sjølvstendige avgjerder i domssaker (tidlegare brukt i straffesaker i den norske lagmannsretten)
  2. domsnemnd i konkurranse eller liknande
    Døme
    • juryen valde å premiere tre av dei innsende arbeida
Artikkelside

ta i eid

Tyding og bruk

la (nokon) gjere eid;
Sjå: eid
Artikkelside

embetseid

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eid (1, 1) som ein person må gjere ved tiltreding av eit embete (1)
Døme
  • han gav embetseiden på kontoret til presidenten
Artikkelside

avleggje, avlegge

avleggja, avlegga

verb

Opphav

opphavleg ‘leggje frå seg’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avleggje eid;
    • avleggje ein positiv dopingprøve
  2. gå opp til ein prøve eller eksamen
    Døme
    • dei avla eksamen i vår
Artikkelside
Side 1 av 3