Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
589 treff

Bokmålsordboka 249 oppslagsord

verk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt verkr

Betydning og bruk

  1. murrende smerte
    Eksempel
    • hodeverk, tannverk;
    • ha verk i hodet, kneet
  2. Eksempel
    • få verk i såret;
    • klemme ut verken
Artikkelside

verk 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt verk; beslektet med yrke (2 og virke (1

Betydning og bruk

  1. (det å utføre et) arbeid
    Eksempel
    • sette i verk en plan, et tiltak;
    • lysten driver verket;
    • gå forsiktig til verks;
    • legge siste hånd på verket – fullføre;
    • sette kronen på verket
  2. resultat, virkning av et arbeid
    Eksempel
    • hærverk, storverk, lappverk, dagsverk, underverk;
    • én manns verk;
    • Uppdals samlede verker;
    • grottene er naturens verk;
    • bokverk, åndsverk
  3. teknisk leveringssenter;
    industrianlegg
    Eksempel
    • aluminiumsverk, energiverk, jernverk, kraftverk, lysverk, vannverk;
    • Vik Verk
  4. maskineri, drivmekanisme
    Eksempel
    • telleverk, treskeverk, urverk
  5. institusjon, organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art
    Eksempel
    • Jernbaneverket , Statens kartverk
  6. Eksempel
    • reisverk, rekkverk
  7. helhet satt sammen av enkeltdeler
    Eksempel
    • avtaleverk, regelverk;
    • leseverk, regneverk
    • i botanikk:
      • bladverk
    • i språkvitenskap:
      • bøyningsverk, formverk, lydverk
    • i matematikk:
      • formelverk
    • dekorasjonsmønster
      • flettverk
    • vare som er laget av naturprodukt
      • pelsverk

Faste uttrykk

  • skride til verket
    begynne
    • laget skred til verket med stor innsats
Artikkelside

verke

verb

Opphav

norrønt verkja

Betydning og bruk

  1. gjøre vondt
    Eksempel
    • det verker i kneet;
    • kneet, såret verker
  2. Eksempel
    • hun verket i hele kroppen
  3. i overført betydning: være urolig, utålmodig
    Eksempel
    • sitte og verke etter å komme til orde;
    • gå og verke med noe
Artikkelside

gjennomillustrert

adjektiv

Betydning og bruk

som har mange illustrasjoner og bilder
Eksempel
  • en gjennomillustrert bok;
  • gjennomillustrerte verk
Artikkelside

gjendiktning, gjendikting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å gjendikte
    Eksempel
    • de holder på med en ny gjendiktning av en russisk dikter
  2. verk som har blitt gjendiktet
    Eksempel
    • en gjendiktning av spansk lyrikk
Artikkelside

gitterverk

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør verk (2

Betydning og bruk

stenger som lager et gitter
Artikkelside

sette i verk

Betydning og bruk

få i gang;
realisere;
Sjå: sette, verk
Artikkelside

rulle ut

Betydning og bruk

Sjå: rulle
  1. folde ut en rull
    Eksempel
    • rulle ut den røde løperen;
    • de rullet ut kunstgresset
  2. forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
    Eksempel
    • rulle ut boller
  3. sette i verk noe på løpende bånd;
    innføre i et (større) område
    Eksempel
    • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Artikkelside

gå til

Betydning og bruk

Sjå: gå
  1. sette i verk;
    komme i gang med
    Eksempel
    • gå til angrep;
    • gå til streik;
    • gå til valg
  2. bære til, skje;
    ha seg
    Eksempel
    • hvordan det gikk til, kunne han ikke si
Artikkelside

og flere

Betydning og bruk

og flere andre som ikke er nevnt med navn;
forkortet ofl.;
Sjå: flere
Eksempel
  • verk av gamle mestere som Wagner, Mozart, Verdi, Puccini og flere
Artikkelside

Nynorskordboka 340 oppslagsord

verk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt verkr

Tyding og bruk

  1. murrande smerte
    Døme
    • hovudverk;
    • tannverk;
    • ha verk i hovudet, kneet
    • i overført tyding: kval (2
      • liggje i verk og vande
  3. Døme
    • få verk i såret;
    • klemme ut verken
Artikkelside

verk 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Tyding og bruk

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    Døme
    • setje i verk ein plan, eit tiltak;
    • gå (hardt, varsamt) til verks;
    • leggje siste hand på verket – fullføre;
    • setje krona på verket
  2. resultat eller verknad av eit arbeid
    Døme
    • ein manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. industrianlegg;
    anlegg som leverer noko, til dømes vatn, elektrisk kraft
    Døme
    • aluminiumsverk;
    • jernverk;
    • kraftverk;
    • vassverk;
    • Løkken Verk
  4. maskineri, drivgreie, mekanisme
    Døme
    • teljeverk;
    • treskjeverk;
    • urverk
  5. offentleg institusjon som utfører tekniske og/eller praktiske samfunnsoppgåver;
    Døme
    • postverk;
    • televerk
  6. Døme
    • reisverk;
    • rekkverk
  7. vare som er laga av naturprodukt
    Døme
    • pelsverk
  8. noko som dannar eit (dekorativt) mønster (4)
    Døme
    • flettverk
  9. brei, heilskapleg framstilling;
    Døme
    • avtaleverk;
    • bladverk;
    • bøyingsverk;
    • diktverk;
    • formelverk;
    • leseverk

Faste uttrykk

  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Artikkelside

verke 1

verka

verb

Opphav

norrønt verka; av verk (2

Tyding og bruk

  1. arbeide med og lage til;
    Døme
    • verke vadmål;
    • verke fisk – skjere opp og reinse fisk
  2. arbeide (for)
    Døme
    • verke som misjonær;
    • verke for ei sak
  3. ha verknad
    Døme
    • medisinen tok til å verke
    • ha innverknad (på)
      • ingenting verkar på han;
      • verdsøkonomien verkar på den nasjonale
    • fungere
      • bremsene verka ikkje;
      • systemet verkar godt
  4. sjå (slik eller slik) ut
    Døme
    • det verkar vanskeleg
Artikkelside

verke 2, verkje

verka, verkja

verb

Opphav

norrønt verkja; av verk (1

Tyding og bruk

  1. gjere vondt, smerte
    Døme
    • det verker i foten;
    • foten, såret verker
  2. kjenne verk;
    lide vondt
    Døme
    • ho verkte i heile kroppen
  3. ha hugverk, ottast
    Døme
    • verke for utfallet
  4. Døme
    • det verkte ut ein splint

Faste uttrykk

  • verke etter
    vere utolig etter
Artikkelside

gjennomillustrert

adjektiv

Tyding og bruk

som har mange illustrasjonar og bilete
Døme
  • eit gjennomillustrert verk
Artikkelside

gjendikting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gjendikte
    Døme
    • ho gjer ei ny gjendikting av Elytis
  2. gjendikta verk
    Døme
    • norsk gjendikting av greske tragediar
Artikkelside

gitterverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør verk (2

Tyding og bruk

Artikkelside

setje i verk

Tyding og bruk

få i gang;
realisere;
Sjå: setje, verk
Døme
  • setje i verk eit tiltak
Artikkelside

setje seg

Tyding og bruk

Sjå: setje
  1. plassere kroppen i sitjande stilling
    Døme
    • setje seg til bords;
    • ho setter seg ned;
    • han sette seg inn i bilen;
    • dei har sett seg rundt bordet
  2. få seg sjølv i ein viss tilstand eller situasjon
    Døme
    • setje seg i gjeld;
    • setje seg høge mål
  3. begynne, kome i gang
    Døme
    • toget sette seg i rørsle
  4. danne seg
    Døme
    • det sette seg verk i såret
  5. bli fast
    Døme
    • fyllinga må få tid til å setje seg
Artikkelside

tre/trå i kraft

Tyding og bruk

ta til å gjelde, bli sett i verk;
Sjå: kraft, tre
Artikkelside
Side 1 av 34