Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
289 treff

Bokmålsordboka 139 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Eksempel
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Eksempel
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Eksempel
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Eksempel
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Eksempel
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Eksempel
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung
Artikkelside

vakker

adjektiv

Opphav

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Betydning og bruk

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Eksempel
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Eksempel
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Eksempel
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Eksempel
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Faste uttrykk

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Artikkelside

badenymfe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘ung kvinne som liker å bade’ jamfør nymfe (2)

Betydning og bruk

person som bader mye
Eksempel
  • badenymfene koste seg på stranda
Artikkelside

ungpike

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

ung jente eller forholdsvis ung kvinne;
Artikkelside

ungdomskjærlighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. forelskelse (1) eller kjærlighet en har opplevd som ung
    Eksempel
    • en gryende ungdomskjærlighet
  2. person en elsket i eller fra ungdomstiden;
    Eksempel
    • treffe sin ungdomskjærlighet igjen etter mange år
Artikkelside

i yngste laget

Betydning og bruk

litt for ung;
Se: yngst
Eksempel
  • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen
Artikkelside

yngst

adjektiv

Opphav

superlativ av ung; jamfør yngre

Betydning og bruk

som har lavest alder
Eksempel
  • han er yngst av søsknene;
  • den yngste datteren;
  • den yngste årsklassen
  • brukt som substantiv:
    • de yngste fikk også slippe til

Faste uttrykk

  • i yngste laget
    litt for ung
    • hun er i yngste laget til å delta i denne konkurransen
Artikkelside

unglaks

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung, ikke kjønnsmoden laks
Artikkelside

ungjente

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

ung jente eller forholdsvis ung kvinne
Eksempel
  • en ungjente i sekstenårsalderen;
  • tre ungjenter besvimte da bandet kom på scenen
Artikkelside

unghund

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung, ikke fullvoksen hund
Eksempel
  • en unghund på ti måneder
Artikkelside

Nynorskordboka 150 oppslagsord

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Tyding og bruk

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Døme
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Døme
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Døme
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Døme
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung
Artikkelside

vakker

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, same opphav som norrønt vakr; jamfør vak (2

Tyding og bruk

  1. med særs tiltalande utsjånad;
    Døme
    • vere ung og vakker;
    • eit vakkert barn;
    • vere vakrare enn nokon gong;
    • ho hadde eit vakkert andlet;
    • du er det vakraste eg veit;
    • ei vakker brur;
    • måle eit vakkert bilete
  2. med svært tiltalande eigenskapar;
    Døme
    • i dag har vi vakkert vêr;
    • det vart ein vakker dag;
    • sjå ut over eit vakkert landskap;
    • nyte den vakre utsikta;
    • eit vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • sjøen låg vakkert til
  3. som gjer sterkt positivt inntrykk;
    Døme
    • spele eit vakkert musikkstykke;
    • ei vakker historie;
    • seie nokre vakre ord
    • brukt som adverb:
      • syngje vakkert;
      • pianoet lyder vakkert
  4. som vitnar om god moral;
    Døme
    • ei vakker handling;
    • det låg ein vakker tanke bak

Faste uttrykk

  • ein vakker dag
    ein eller annan gong;
    før eller sidan
    • ein vakker dag skal vi få rydda garasjen
  • vel og vakkert
    i god behald;
    velberga
    • katta kom seg vel og vakkert ned frå treet
Artikkelside

tenestegut, tenestgut

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ung gut som er tenar (1)
Artikkelside

tenestedreng, tenestdreng

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ung gut som arbeider som tenar (1);
Artikkelside

i yngste laget

Tyding og bruk

litt for ung;
Sjå: yngst
Døme
  • han er nok i yngste laget til å sjå denne filmen
Artikkelside

ungdomskjærleik

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. forelsking eller kjærleik ein har opplevd som ung
    Døme
    • ein stor og ulykkeleg ungdomskjærleik
  2. person ein elska i eller frå ungdomstida;
    Døme
    • han var den tapte ungdomskjærleiken min
Artikkelside

ungdomsdrama

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. film, serie eller liknande for og med ungdom
    Døme
    • serien er eit velspela ungdomsdrama
  2. skodespel (1) skrive da forfattaren var ung
    Døme
    • ungdomsdramaa til Ibsen
Artikkelside

unghund

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ung, ikkje fullvaksen hund
Døme
  • han trener opp unghundar
Artikkelside

ungmann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: den yngre ektemannen i ein huslyd, særleg i høve til faren eller svigerfaren;
ung mann
Døme
  • ungmannen og ungkona
Artikkelside

ungkone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: den yngre kona i ein huslyd særleg i høve til mora eller svigermora;
Døme
  • ungkona på Haug
Artikkelside