Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
33 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

treff

substantiv intetkjønn

Opphav

av treffe

Betydning og bruk

  1. det å ramme eller treffe (2)
    Eksempel
    • hun skjøt, og det ble treff
  2. Eksempel
    • møtes ved et merkelig treff
  3. ofte i sammensetninger: det å møtes eller treffes, sammenkomst, møte
    Eksempel
    • pensjonisttreff, ungdomstreff
Artikkelside

treffe

verb

Opphav

tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Betydning og bruk

  1. møte, finne, få kontakt med
    Eksempel
    • de traff hverandre i utlandet;
    • vi traff dem ikke hjemme;
    • hun er vanskelig å treffe i kontortiden;
    • på loppemarkedet kan en treffe på ganske verdifulle ting
  2. Eksempel
    • føle seg truffet – ta innover seg;
    • treffe spikeren på hodet – se spiker;
    • han ble truffet av en kule;
    • treffe blinken
  3. hende tilfeldig eller uventet, inntreffe
    Eksempel
    • det traff seg slik at det ble uvær på fjellet
  4. Eksempel
    • treffe et valg
Artikkelside

tilfelle

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tilfelli

Betydning og bruk

  1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
    Eksempel
    • et tenkt tilfelle;
    • i ni av ti tilfeller går det bra;
    • det motsatte er tilfellet nå;
    • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldighet
    Eksempel
    • han oppdaget brannen ved et tilfelle
  3. (enkelt) forekomst;
    Eksempel
    • et konkret tilfelle;
    • et tilfelle av tuberkulose

Faste uttrykk

  • for alle tilfellers skyld
    for å være på den sikre siden
  • i alle tilfeller
    under alle omstendigheter;
    i alle fall;
    uansett (2)
Artikkelside

heldig

adjektiv

Opphav

av dansk held ‘hell’

Betydning og bruk

  1. som har hell (1, 1) med seg
    Eksempel
    • han er heldig med alt han foretar seg;
    • laget var heldig som bare tapte 2–0
  2. Eksempel
    • saken fikk et heldig utfall;
    • komme i et heldig øyeblikk;
    • et heldig treff;
    • jeg tror ikke det er heldig å gjøre det på den måten

Faste uttrykk

  • ha en heldig hånd med
    utføre noe på en god måte
Artikkelside

veteranbiltreff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

treff (3) der folk møter opp med veteranbilene sine
Artikkelside

ungdomstreff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

treff (3) arrangert for ungdom
Artikkelside

tilslag 1

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør slag (1

Betydning og bruk

  1. det å slå, rykke eller sparke til
    Eksempel
    • få skikkelig tilslag på ballen;
    • gi hardt tilslag med fiskestanga
  2. det å få tilbudet sitt godtatt, i en auksjon eller en anbudsrunde
    Eksempel
    • de fikk tilslaget på eiendommen
  3. funn (1), treff (1), for eksempel ved nettsøk eller ransaking
    Eksempel
    • ved søk på nettet fikk jeg 55 tilslag på ordet;
    • gjøre tilslag i kriminelle miljøer
Artikkelside

slumpetreff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tilfeldig og uventet hendelse eller sammentreff;
jamfør treff (2)
Eksempel
  • det var et slumpetreff at de møttes
Artikkelside

innertreff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

treff innenfor en sirkel rundt midtpunktet i en blink (1, 1)
Artikkelside

eldretreff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

treff (3) for eldre
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

treff

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av treffe

Tyding og bruk

  1. det å treffe (2)
    Døme
    • ho skaut og det vart treff
  2. tilfeldig møte;
    Døme
    • møtast ved eit merkeleg treff
  3. det å møtast, treffast;
    Døme
    • ungdomstreff;
    • reise på treff
Artikkelside

treffe

treffa

verb

Opphav

tysk treffen; same opphav som drepe

Tyding og bruk

  1. kome i samband med;
    Døme
    • treffe kvarandre i utlandet;
    • ho trefte dei ikkje heime;
    • ho er vanskeleg å treffe i kontortida;
    • han trefte på mykje rart under oppryddinga
  2. nå, finne målet;
    Døme
    • treffe midt i blinken;
    • snøballen trefte glasruta;
    • soldaten var treft
  3. hende tilfeldig eller uventa;
    bere til;
    Døme
    • det trefte seg slik at dei fekk reise i lag
Artikkelside

tilfelle

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tilfelli

Tyding og bruk

  1. situasjon eller tilhøve som oppstår eller kan tenkjast å oppstå;
    Døme
    • eit tenkt tilfelle;
    • i slike tilfelle er det godt å ha vener;
    • det finst tilfelle i livet da ein berre har seg sjølv å stole på;
    • det motsette synte seg å vere tilfellet;
    • i tilfelle brann
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldigheit
    Døme
    • ho oppdaga brannen ved eit reint tilfelle
  3. (einskild) førekomst;
    Døme
    • eit konkret tilfelle;
    • eitt tilfelle av tusen;
    • eit tilfelle av tuberkulose;
    • tilfellet Kings Bay

Faste uttrykk

  • i alle tilfelle
    under alle omstende;
    i alle fall, i alle høve;
    uansett (2)
Artikkelside

råk 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk; frisisk rak(e)

Tyding og bruk

det at ein råkar noko;

Faste uttrykk

  • på eit råk
    på slump
Artikkelside

hitt 2

substantiv hankjønn

Opphav

av hitte

Tyding og bruk

Døme
  • få hitt på

Faste uttrykk

Artikkelside

veteranbiltreff

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

treff (3) der folk møter opp med veteranbilane sine
Artikkelside

tilslag 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør slag (1

Tyding og bruk

  1. det å slå, rykkje eller sparke til
    Døme
    • få skikkeleg tilslag på ballen;
    • gje hardt tilslag med fiskestonga
  2. i overført tyding: tiltak, livsmot
    Døme
    • det er tilslag i han
  3. det å få tilbodet sitt godteke, i ein auksjon eller ei tevling om oppdrag
    Døme
    • få tilslaget på eit tilbod;
    • gje nokon tilslaget
  4. funn (1), treff (1), til dømes ved nettsøk eller ransaking
    Døme
    • få over hundre tilslag ved eit søk på nettet
Artikkelside

ungdomstreff

substantiv inkjekjønn eller hankjønn

Tyding og bruk

treff (3) arrangert for ungdom
Artikkelside

slumpetreff

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

planlaus og uventa hending eller samantreff;
jamfør treff (2)
Døme
  • ved eit slumpetreff kom ho med i laget
Artikkelside

innerblink

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

treff innanfor den inste ringen i blinken (1 på ei skyteskive
Døme
  • skyte innerblink
Artikkelside
Side 1 av 2