Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
85 treff

Bokmålsordboka 44 oppslagsord

tempo

substantiv intetkjønn

Opphav

italiensk; samme opprinnelse som tempus ‘tid’

Betydning og bruk

hastighetsgrad, fart
Eksempel
  • spille i langsomt tempo;
  • holde et tempo som tar pusten fra en
Artikkelside

rask 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. hurtig, kvikk
    Eksempel
    • en rask hest;
    • være rask til beins;
    • i et raskere tempo;
    • raskeste vei til sentrum;
    • være rask med å ta kontakt;
    • de er raske til å tilpasse seg
    • brukt som adverb:
      • raskest mulig;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Eksempel
    • rask og rørig;
    • være frisk og rask

Faste uttrykk

  • være rask på labben
    reagere hurtig
Artikkelside

sakte film

Betydning og bruk

Se: film
  1. film som er spilt inn i sakte tempo;
  2. det at noe foregår i sakte tempo;
    Eksempel
    • han beveger seg i sakte film
Artikkelside

film

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘hinne’

Betydning og bruk

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Eksempel
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Eksempel
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Eksempel
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Eksempel
    • en beskyttende film

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
Artikkelside

punkrock, pønkrock

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk punkrock

Betydning og bruk

rå og aggressiv rockemusikk med høyt tempo og volum som oppstod i England midt i 1970-årene
Artikkelside

oppjaget, oppjaga, oppjagd

adjektiv

Opphav

jamfør jage

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være forvirret og oppjaget
  2. Eksempel
    • spille marsjen i et oppjaget tempo
Artikkelside

rasende

adjektiv

Opphav

av rase (2

Betydning og bruk

  1. veldig sint;
    Eksempel
    • en rasende mobb;
    • gutten var rasende
  2. svært stor;
    Eksempel
    • en bil kom i rasende fart;
    • endringene skjer i et rasende tempo
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • være rasende flink;
    • han var rasende morsom
Artikkelside

pace 1, peis 3

substantiv hankjønn

Uttale

peis

Opphav

fra engelsk ‘gang, skritt, fart’

Betydning og bruk

  1. tempo (i løp eller ritt)
  2. hjelp til å holde eller øke tempoet i løp (2) eller ritt;
    Eksempel
    • få pace;
    • gi pace
Artikkelside

oppdrevet

adjektiv

Opphav

av opp og drive (3

Betydning og bruk

som er drevet opp;
(for) hurtig
Eksempel
  • i et høyt oppdrevet tempo
Artikkelside

passacaglia

substantiv hankjønn

Uttale

pasakalˊja

Opphav

fra italiensk; av spansk pasar ‘gå’ og calle ‘gate’

Betydning og bruk

  1. gammel spansk dans i langsomt tempo
  2. komposisjon i langsom tredelt takt over et kort basstema som hele tiden gjentas
Artikkelside

Nynorskordboka 41 oppslagsord

tempo

substantiv inkjekjønn

Opphav

italiensk

Tyding og bruk

  1. grad av snøggleik
    Døme
    • gå, arbeide, spele i langsamt tempo
  2. snøggleik i framstilling eller liknande
    Døme
    • forteljinga har eit tempo som tek pusten frå ein
  3. stor fart
    Døme
    • ei framsyning med tempo
Artikkelside

rask 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. snøgg, kvikk
    Døme
    • ein rask bil;
    • vere rask til beins;
    • i eit raskare tempo;
    • ta den raskaste vegen;
    • vere rask med å trekkje ei slutning;
    • dei er raske til å unnskylde seg
    • brukt som adverb:
      • raskast mogleg;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Døme
    • rask og rørig;
    • vere frisk og rask

Faste uttrykk

  • vere rask på labben
    reagere hurtig
Artikkelside

film

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk ‘hinne’

Tyding og bruk

  1. forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
    Døme
    • spele inn film;
    • hendinga finst på film;
    • det skjer berre på film
  2. Døme
    • interessa for norsk film er aukande
  3. remse av lysvart materiale for opptak av bilete
    Døme
    • setje inn film i kameraet;
    • framkalle filmen

Faste uttrykk

  • gå til filmen
    bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
  • sakte film
    • film som er spela inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    • det at noko går føre seg i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside

sakte film

Tyding og bruk

Sjå: film
  1. film som er spela inn i sakte tempo;
  2. det at noko går føre seg i sakte tempo;
    Døme
    • alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside

punkrock, pønkrock

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk punkrock

Tyding og bruk

rå og aggressiv rockemusikk med høgt tempo og volum som oppstod i England midt i 1970-åra
Artikkelside

oppjaga

adjektiv

Opphav

jamfør jage

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere forvirra og oppjaga
  2. Døme
    • spele marsjen i eit oppjaga tempo
Artikkelside

pace 1, peis 3

substantiv hankjønn

Uttale

peis

Opphav

gjennom engelsk ‘steg, gang, fart’

Tyding og bruk

  1. tempo (i løp eller ritt)
  2. hjelp til å halde høgt tempo i løp (2) eller ritt;
    Døme
    • få pace;
    • gje pace
Artikkelside

oppdriven

adjektiv

Opphav

av opp og drive (3

Tyding og bruk

(altfor) snøgg
Døme
  • det gjekk i eit oppdrive tempo
Artikkelside

passacaglia

substantiv hankjønn

Uttale

pasakalˊja

Opphav

frå italiensk; av spansk pasar ‘gå’ og calle ‘gate’

Tyding og bruk

  1. gammal spansk dans i sakte tempo
  2. komposisjon i langsam tredelt takt over eit kort basstema
Artikkelside

moderato 2

adverb

Opphav

frå italiensk; jamfør moderat

Tyding og bruk

i musikk: middels fort;
i tempo mellom andante (2 og allegro (2
Artikkelside
Side 1 av 5