Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
86 treff
Bokmålsordboka
31
oppslagsord
stive
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre stiv
Eksempel
stive
en snipp, krage
støtte
(
2
II)
stive
av, opp
i forbindelsen
Eksempel
stive
opp
–
kvikke, stramme opp
;
stive
seg opp med et par drammer
Artikkelside
stiv
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som ikke
eller
vanskelig lar seg bøye
;
motsatt
myk
Eksempel
skiene var altfor
stive
;
en bil med
stive
fjærer
;
harde og
stive
støvler
;
stiv
perm, snipp
;
stivt
, strittende hår
;
ha et
stivt
bein
støl
(
2
II)
begynne å bli gammel og
stiv
urørlig
bli
stiv
av skrekk
tykk
fløten ville ikke bli
stiv
ufri
,
tvungen
Eksempel
føre seg
stivt
;
hilse litt
stivt
;
et
stivt
smil
ubøyelig
,
stivsinnet
Eksempel
være stri og
stiv
stø
(
3
III
, 1)
,
sikker
Eksempel
(ikke) være
stiv
i engelsk
ublu
,
drøy
Eksempel
holde
stive
priser
hard
,
kraftig
blåse
stivt
;
stiv
kuling
hel og full
sitte i to
stive
timer
Faste uttrykk
et stivt stykke
noe som er (for) drøyt å si
se stivt på
se vedvarende og intenst på
hun så stivt på oss
Artikkelside
stramme opp
Betydning og bruk
stive (seg) opp; irettesette, refse (en annen)
;
Se:
stramme
Artikkelside
stramme
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre stram, spenne
Eksempel
stramme
livreima, klessnora
;
buksa
strammet
rundt livet
–
var trang
;
stramme
inn på noe
Eksempel
vi får
stramme
dem opp litt
–
også: be dem om å ta seg sammen
Faste uttrykk
stramme inn
gjøre (noe) knappere
stramme
inn utgiftene
stramme opp
stive (seg) opp
;
irettesette
;
refse (en annen)
vi får
stramme
dem opp litt
Artikkelside
knake
verb
Vis bøyning
Opphav
trolig lydord
Betydning og bruk
gi brakende eller knasende lyd
;
knirke
(1)
Eksempel
isen knaker under henne
;
trappa
knaket
under tyngden
;
det
knaket
i stive ledd
i overført betydning: vise tegn på at noe kan ta slutt eller bli ødelagt
Eksempel
forholdet til ektemannen knaker
i overført betydning: vise styrke og framgang
Eksempel
bedriften vokser så det knaker
Faste uttrykk
knake i sammenføyningene
være nær ved å falle fra hverandre
stativet knaket i sammenføyningene
være nær ved å ta slutt
ekteskapet begynner å knake i sammenføyningene
tenke så det knaker
tenke grundig
her tenkes det så det knaker
Artikkelside
bust
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bu
(
r
)
st
Betydning og bruk
stritt og stivt hår, særlig på dyr
Eksempel
en hund med raggete bust
;
ribben hadde små rester av bust i svoren
del av børste, kost
eller lignende
som består av stive hår eller lignende materiale
Eksempel
en børste med stiv
bust
;
en filbørste med bust av fin ståltråd
;
dørmatte med bust
Faste uttrykk
reise bust
om dyr: reise hårene på nakke og rygg som tegn på sinne
om person: bli sint
;
gjøre motstand
så busta fyker
med stor intensitet
;
på harde livet
slåss så
busta
fyker
;
de kranglet så busta føyk
Artikkelside
vispe
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
røre med raske bevegelser i noe med
visp
(
1
I
, 1)
;
piske
(3)
Eksempel
vispe
krem
;
visp eggehvitene stive
;
vispe
sammen smør, sukker og egg
slå med små, raske slag
Eksempel
vispe med halen
Artikkelside
stålbørste
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
børste
(
1
I
, 1)
med
bust
(2)
av stive metalltråder, brukt til å fjerne rust, maling eller lignende
Artikkelside
ufri
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uten politiske rettigheter
;
undertrykt
Eksempel
en
ufri
minoritet i befolkningen
ikke selvstyrt
Eksempel
et ufritt folk
bundet og avhengig av andre
Eksempel
leve i en ufri tilværelse
hemmet av sjenanse
eller lignende
;
psykisk bundet
Eksempel
stive og
ufrie
bevegelser
Artikkelside
sterte
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
norrønt
sterta
‘stramme, stive opp’
Betydning og bruk
ta i
;
anstrenge seg
Eksempel
sterte
og dra
Artikkelside
Nynorskordboka
55
oppslagsord
stive
2
II
stiva
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere
stiv
(1)
Døme
stive ein krage, snipp
stø
(
4
IV)
stive av, opp ein stolpe
stramme, kvikke opp
Døme
stive opp ein elev for seint frammøte
;
stive seg opp med eit par drammar
Artikkelside
stive
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
stiv
Tyding og bruk
(mjøl av) karbohydrat som finst i planteceller
Døme
poteter er rike på
stive
;
bruke
stive
på tøy som skal strykast
Artikkelside
stiv
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
som ikkje
eller
vanskeleg lèt seg bøye
;
uelastisk,
motsett
mjuk
Døme
skiene var altfor stive
;
ein bil med stive fjører
;
harde og stive sko
;
ein stiv perm, snipp
;
stivt, stridt hår
;
ha ein stiv fot
støl
(
2
II)
vere gammal og stiv
urørleg
bli stiv av skrekk
tjukk
fløyten ville ikkje bli stiv
lite naturleg, ufri
;
tilgjord
Døme
vere stiv og keitete
;
helse litt stivt
;
eit stivt smil
hardnakka
,
ubøyeleg
Døme
vere stiv og strid
dugande
;
stø
(
3
III)
,
trygg
Døme
(ikkje) vere stiv i engelsk
dryg
,
urimeleg
Døme
halde stive prisar
hard
,
kraftig
blåse stivt
;
stiv kuling
heil og full
sitje i to stive timar
Faste uttrykk
sjå stivt på
sjå vedvarande og intenst på
ho såg stivt på oss
Artikkelside
tjukningsmiddel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
middel
(
1
I)
brukt for å gjere matvare, væske
eller liknande
fastare eller seigare
;
stive
(
1
I)
,
fortjukkingsmiddel
Døme
stivt syltetøy får du ved å tilsetje tjukningsmiddel
Artikkelside
løyse opp
Tyding og bruk
Sjå:
løyse
få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
Døme
løyse opp salt i vatn
få til å dele seg opp i mindre einingar
Døme
politiet løyste opp demonstrasjonen
få til å bli mindre stiv, stram, spend
eller liknande
;
gjere meir fleksibel
Døme
løyse opp stive kroppar
;
ho er flink til å løyse opp stemninga
Artikkelside
stramme
stramma
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere stram
;
spenne
(
3
III)
Døme
stramme
beltet, livreima
;
stramme
klesnora
;
buksa strammar kring livet
–
buksa er trong i livet
;
stramme
inn på noko
i
uttrykk
Døme
vi får
stramme
han opp litt
–
be han om å ta seg saman, gje ein liten refs
Faste uttrykk
stramme inn på
gjere (noko) knappare
stramme
inn på pemgebruken
stramme opp
stive (seg) opp
;
irettesetje
;
refse (ein annan)
vi får
stramme
han opp litt
Artikkelside
løyse
løysa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leysa
, av
lauss
‘løs’
Tyding og bruk
gjere laus frå eit feste
Døme
løyse ein båt
;
løyse kyrne
gjere fri frå skyldnad, tvang
eller liknande
Døme
løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
gjere lausare
eller
romslegare
;
opne
Døme
løyse ein knute
;
han løyste på snippen
;
ho løyser grepet
gje fritt løp
;
fyre av
Døme
løyse eld
;
dei løyste skot
blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding
;
jamfør
løyse opp
(1)
Døme
løyse ein tablett i vatn
finne svar eller forklaring på
Døme
løyse ei gåte
;
løyse kryssord
;
ho løyser likninga
;
dei løyste oppgåva
greie opp i
;
ordne
Døme
dei løyste problemet
skaffe seg ved å betale for
;
kjøpe
Døme
løyse billett
;
krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort
Faste uttrykk
løyse av
kome i staden for
;
ta over etter
;
avløyse
(1)
dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
løyse inn
betale for å få att eit verdipapir, eit pant
eller liknande
løyse inn ein veksel
;
løyse inn klokka hos pantelånaren
løyse opp
få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
løyse opp salt i vatn
få til å dele seg opp i mindre einingar
politiet løyste opp demonstrasjonen
få til å bli mindre stiv, stram, spend
eller liknande
;
gjere meir fleksibel
løyse opp stive kroppar
;
ho er flink til å løyse opp stemninga
løyse seg
om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
sukkeret løyser seg i varmt vatn
om konflikt, problem
eller liknande
: bli fjerna eller gå i orden
problemet løyste seg sjølv
løyse seg opp
om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
sukkeret løyste seg opp
smuldre opp
;
bli borte
skodda løyste seg opp
;
køen har løyst seg opp
løyse ut
betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
ho løyste ut syskena etter at faren døydde
setje i gang
;
utløyse
(2)
løyse ut eit skred
;
innbrotet løyste ut alarmen
la kome til uttrykk
;
forløyse
(
2
II
, 2)
løyse ut evnene sine
Artikkelside
klister
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng med
kline
Tyding og bruk
bindemiddel av stive
Døme
fange fluger i klister
seig skismurning
Døme
smørje ski med klister
Faste uttrykk
sitje i klisteret
vere fanga
;
vere i ein svært ugunstig posisjon
dei gjorde noko ulovleg, og no sit dei i klisteret
Artikkelside
bust
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bu
(
r
)
st
Tyding og bruk
stridt og stivt hår
;
grovt hår på dyr
Døme
slaktaren skrapar bust av griseskrotten
del av børste, kost
eller liknande
som består av stive hår eller liknande materiale
Døme
ein tannbørste med mjuk bust
;
dørmatte med bust
Faste uttrykk
reise bust
om dyr: reise håra på nakke og rygg som teikn på sinne
om person: bli harm
;
gjere motstand
så busta fyk
med stor intensitet
;
på harde livet
slåst så busta fyk
;
dei kranglar så busta fyk
Artikkelside
stålbørste
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
børste
(
1
I
, 1)
med
bust
(2)
av stive metalltrådar, brukt til å fjerne rust, maling eller liknande
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100