Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
133 treff

Bokmålsordboka 132 oppslagsord

slippe, sleppe 2

verb

Opphav

norrønt sleppa

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • fatet slapp ut av hendene mine
  2. komme (seg)
    Eksempel
    • slippe forbi en hindring;
    • slippe fra en forfølger;
    • slippe lett fra en ulykke;
    • (ikke) slippe fra hjemme;
    • slippe fram for presten;
    • slippe fri, løs;
    • slippe gjennom kontrollen, en eksamen;
    • slippe inn;
    • slippe til;
    • slippe unna;
    • slippe ut
    • få fri
      • vi slapp tidligere på skolen i dag
  3. bryte av, stanse
    Eksempel
    • vi begynner igjen der vi slapp;
    • maten slapp opp – tok slutt
  4. miste eller løsne tak, grep
    Eksempel
    • slippe koppen i golvet;
    • slipp meg!
    • sykdommen har sluppet taket;
    • selja slipper barken
    • la seg gli, falle
      • slippe seg ned fra en gren
    • la løpe, bevege seg fritt
      • slippe hunden;
      • slippe (ut) krøttera;
      • slippe en ut av fengselet – løslate;
      • slippe (en) løs – også: la (en) få fritt spillerom
  5. i forbindelser som
    Eksempel
    • (ikke) slippe av syne, (ikke) slippe med øynene – (ikke) ta øynene fra
    • slutte å interessere
      • ideen ville ikke slippe meg
  6. bli fri for, unngå
    Eksempel
    • slippe å gjøre noe

Faste uttrykk

  • slippe inn
    (la) få adgang
  • slippe opp for
    gå tom for noe;
    bli lens for noe
    • vi har sluppet opp for melk
  • slippe seg
    om småbarn: begynne å gå uten støtte
  • slippe ut av seg
    plumpe ut med (noe en ikke burde si)
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Artikkelside

unndra seg

Betydning og bruk

Se: unndra
  1. trekke seg unna;
    ikke påta seg
    Eksempel
    • unndra seg ansvaret
  2. (prøve å) unngå eller slippe unna
    Eksempel
    • politiet prøvde å stanse en bilist som unndro seg kontroll
Artikkelside

unnbe seg

Betydning og bruk

be om å få slippe;
Se: unnbe
Eksempel
  • de bad om et lite bidrag, men han unnbad seg
Artikkelside

sette ut

Betydning og bruk

Se: sette
  1. slippe ut;
    spre
    Eksempel
    • sette ut et rykte
  2. plassere ut i naturen for å øke bestanden
    Eksempel
    • sette ut yngel
  3. plassere fangstredskap
    Eksempel
    • sette ut garn
  4. overlate oppdrag til andre
    Eksempel
    • sette ut prosjektet
Artikkelside

komme seg klar av

Betydning og bruk

slippe unna, gå fri;
Se: klar
Artikkelside

holde igjen

Betydning og bruk

Se: holde
  1. hindre en bevegelse framover;
    bremse en utvikling
    Eksempel
    • regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
  2. ikke slippe fra seg
    Eksempel
    • holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
    • pakken ble holdt igjen i tollen
Artikkelside

senke garden

Betydning og bruk

Se: garde
  1. i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
    Eksempel
    • han senket garden litt for mye
  2. i overført betydning: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
    Eksempel
    • samfunnet må ikke senke garden for tidlig;
    • hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside

ytre frøing

Betydning og bruk

frøing av egg som er utskilt, for eksempel ved å slippe ut i vann;
Artikkelside

stenge buret

Betydning og bruk

om målvakt: ikke slippe inn mål;
Se: bur
Artikkelside

holde tilbake

Betydning og bruk

ikke slippe fra seg, holde igjen (en person, gjenstand eller penger);
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

slips

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg lågtysk slips av slippe ‘flik, snipp’

Tyding og bruk

lang (dobbel, fora) tøystrimmel som ein knyter kring halsen, og som heng mellom snippane på skjortekragen nedover brystet til pryd
Døme
  • bruke skjorte og slips på kontoret
Artikkelside
Side 1 av 14