Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

skvette 1

verb

Opphav

trolig lydord

Betydning og bruk

  1. sprute, sprøyte
    Eksempel
    • kjøre så søla skvetter;
    • sjøen skvatt over ripa
  2. plutselig sette seg i bevegelse;
    fare av sted
    Eksempel
    • skvette til side;
    • skvette opp av senga
  3. Eksempel
    • uff, som jeg skvatt
Artikkelside

skvette 2

verb

Opphav

av skvette (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • skvette vann på noen
  2. særlig om hund og katt: urinere (for å markere revir)
    Eksempel
    • hunden skvettet på en telefonstolpe

Faste uttrykk

  • som å skvette vann på gåsa
    aldeles nytteløst, bortkastet
Artikkelside

som å skvette vann på gåsa

Betydning og bruk

aldeles nytteløst, bortkastet;
Sjå: gås, skvette, vann
Artikkelside

fare sammen

Betydning og bruk

Sjå: fare
Eksempel
  • en hvesende lyd fikk henne til å fare sammen
Artikkelside

kveppe til

Betydning og bruk

fare sammen;
skvette;
Se: kveppe
Eksempel
  • hun kvapp til da hun så slangen
Artikkelside

steinskvett

substantiv hankjønn

Opphav

av skvette (1

Betydning og bruk

trostefugl som er svart og hvit, grå og rustfarget, steindulp, Oenanthe oenanthe
Artikkelside

skjeltreke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av skjelte ‘panne’ og reke, fordi bladet ligner en panne

Betydning og bruk

hul reke, skovl til å skvette vann utover åker og eng med (brukt før særlig i Nord-Gudbrandsdalen)
Artikkelside

kvekke 1

verb

Opphav

jamfør norrønt preteritum hvakk

Betydning og bruk

fare sammen;
støkke, skvette
Eksempel
  • det kvakk i meg;
  • han kvekker til;
  • hun kvakk da det banket på døra
Artikkelside

kveppe 1

verb

Betydning og bruk

bli skremt;
støkke
Eksempel
  • han kvepper når han ser en politibil

Faste uttrykk

  • kveppe til
    fare sammen;
    skvette
    • hun kvapp til da hun så slangen
Artikkelside

slamme

verb

Betydning og bruk

  1. avsette slam
  2. skvette, smøre velling av mørtel på mur;
    jamfør slemme (2)
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

skvette 1

skvetta

verb

Opphav

truleg lydord

Tyding og bruk

  1. sprute, sprøyte
    Døme
    • køyre så søla skvett;
    • sjøen skvatt over ripa
  2. fare brått;
    setje i veg
    Døme
    • skvette attende;
    • skvette opp av senga;
    • skvette til sides
  3. Døme
    • det small så eg skvatt
Artikkelside

skvette 2

skvetta

verb

Opphav

av skvette (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • skvette vatn på nokon
  2. særleg om hund og katt: urinere (for å markere revir)
    Døme
    • hunden skvette litt oppetter furuleggen

Faste uttrykk

  • som å skvette vatn på gåsa
    heilt fåfengt, bortkasta
Artikkelside

skvetten

adjektiv

Opphav

av skvette (1

Tyding og bruk

som lett blir skremd
Døme
  • ein skvetten hest;
  • vere skvetten av seg
Artikkelside

kveppe til

Tyding og bruk

fare saman;
skvette;
Sjå: kveppe
Døme
  • ho kvapp til da smellen kom
Artikkelside

som å skvette vatn på gåsa

Tyding og bruk

heilt fåfengt, bortkasta;
Sjå: gås, skvette, vatn
Artikkelside

gås

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gás

Tyding og bruk

  1. fugl av slektene Branta eller Anser i andefamilien;
    jamfør grågås og kanadagås
    Døme
    • halde gjæser;
    • gjæsene plogar over huset
  2. hoe av gås (1);
    motsett gasse (1
    Døme
    • gåsa og gassen
  3. matrett av gås (1)
    Døme
    • ha gås til middag
  4. nedsetjande: dum, sjølvoppteken kvinne
    Døme
    • ei dum gås
  5. ròte i bartre på grunn av sopp

Faste uttrykk

  • dum som ei gås
    svært uvitande
  • som å skvette vatn på gåsa
    heilt fåfengt, bortkasta
Artikkelside

dynke

dynka

verb

Opphav

jamfør engelsk dank ‘fuktig’; truleg samanheng med dunken og dokk (1

Tyding og bruk

fukte ved å skvette på væske
Døme
  • dynke ein kakebotn;
  • dynke bunadsskjorta før stryking
Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

  1. klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
  2. vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
    Døme
    • reint vatn;
    • mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
    • eit glas vatn;
    • sitje (i fengsel) på vatn og brød;
    • vaske i fleire vatn;
    • gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
    • skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
    • få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
    • gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
    • mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
  3. samling av vatn (2) i naturen
    Døme
    • djupt, grunt vatn;
    • falle i vatnet;
    • trø vatnet;
    • setje båt på vatnet;
    • 20 °C i vatn;
    • symje under vatnet – under vassyta
  4. mindre innsjø
    Døme
    • landskapet er fullt av sjøar og vatn
  5. kroppsvæske som liknar vatn (1)

Faste uttrykk

  • bere vatn i såld
    drive med noko nyttelaust
  • gå i vatnet
    mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
  • halde hovudet over vatnet
    (så vidt) greie seg
  • late vatnet
    tisse, urinere
  • leggje inn vatn
    føre leidning for rennande vatn inn i hus
  • på djupt vatn
    i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
    på tynn is, ille ute
  • ta seg vatn over hovudet
    ta på seg noko ein ikkje greier
  • vatn i kneet
    tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
Artikkelside

sprute

spruta

verb

Opphav

samanheng med norrønt sproti ‘ungt skot på tre’; eigenleg ‘skyte fram, spire’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det spruta vatn or slangen
    • fosse
      • dra til ein så blodet sprutar;
      • regne så det sprutar;
      • søla spruta kring føtene
    • fyke
      • køyre så grusen sprutar;
      • snøen spruta unna skiene
  2. Døme
    • sprute vatn på ein
    • sende ut
      • sprute gneistar
  3. setje i
    Døme
    • sprute ut i lått
Artikkelside

skvelpe

skvelpa

verb

Opphav

samanheng med skvalpe

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 3