Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
711 treff

Bokmålsordboka 363 oppslagsord

skip 1, skipp

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk skip, kortform av skipper ‘skipper’

Betydning og bruk

lagkaptein i curling
Artikkelside

skip 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Betydning og bruk

  1. større fartøy til sjøs
    Eksempel
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Eksempel
    • taket hevet seg høyt over skipet

Faste uttrykk

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Artikkelside

skipe 1

verb

Opphav

av skip (2

Betydning og bruk

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Eksempel
  • tømmeret skipes videre sørover

Faste uttrykk

  • skipe inn
    • importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    • bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Artikkelside

skipe 2

verb

Opphav

norrønt skipa

Betydning og bruk

lage i stand;
ordne, organisere
Eksempel
  • skipe til et møte
Artikkelside

utklarere

verb

Betydning og bruk

klarere et skip eller en vare som skal sendes
Artikkelside

utflagging

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å registrere skip utenlands under bekvemmelighetsflagg;
    det å flagge ut
    Eksempel
    • utflagging av norske skip
  2. det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere skatter, produksjons- og eksportkostnader
    Eksempel
    • statsministeren sa at utflagging av kjemisk industri til lavkostland ikke er noen farbar vei
Artikkelside

underdekk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dekk (1) under hoveddekket på skip
Artikkelside

gå ned med mann og mus

Betydning og bruk

(om skip) synke med alt om bord;
Se: mann, mus
Artikkelside

tjuesesse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i norrøn tid: skip med 20 rorbenker på hver side
Artikkelside

timecharter, timesjarter

substantiv intetkjønn

Opphav

av engelsk time ‘tid’ og charter ‘dokument’

Betydning og bruk

leie av et skip for et lengre tidsrom
Eksempel
  • skipet går i timecharter
Artikkelside

Nynorskordboka 348 oppslagsord

skip 1, skipp

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk skip, kortform av skipper ‘skipper’

Tyding og bruk

lagkaptein i curling
Artikkelside

skip 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skip, truleg opphavleg ‘uthola trestamme’

Tyding og bruk

  1. større fartøy til sjøs
    Døme
    • alle skipa på hamna;
    • vere om bord i eit skip;
    • han arbeidde på eit skip i langfart
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner del av eit større fartøy
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner framkomstmiddel, særleg i lufta eller verdsrommet
  4. del av ei kyrkje der kyrkjelyden sit
    Døme
    • det er tønnetak over skipet

Faste uttrykk

Artikkelside

skipe 1

skipa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av skip (2

Tyding og bruk

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Døme
  • herfrå skipar dei varene nordover

Faste uttrykk

  • skipe inn
    • bringe om bord eller laste inn i eit fartøy
      • dei skipar inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Artikkelside

skipe 2

skipa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skipa; samanheng med skifte (2

Tyding og bruk

  1. setje i gang;
    etablere, grunnlegge
    Døme
    • dei skipa eit nytt idrettslag
  2. få i gang, organisere;
    lage til, ordne
    Døme
    • skipe til eit skirenn;
    • dei skipar konferanse i juni

Faste uttrykk

  • skipe om
    endre
    • skipe om bedrifta til eit aksjeselskap
Artikkelside

utklarere

utklarera

verb

Tyding og bruk

klarere ut eit skip eller ei vare som skal sendast
Artikkelside

utflagging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å registrere skip utanlands under framandflagg;
    det å flagge ut
    Døme
    • utflagging av norske skip
  2. det at bedrifter etablerer seg i utlandet for å redusere skattar, produksjons- og eksportkostnader
    Døme
    • utflagging av næringslivet
Artikkelside

andrestyrmann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dekksoffiser på eit skip med rang under førstestyrmann
Døme
  • andrestyrmann i utanriksfart
Artikkelside

andremaskinist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person med rang under førstemaskinist som jobbar i maskinrommet om bord på skip
Døme
  • andremaskinist i utanriksfart
Artikkelside

underdekk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

dekk (1) under hovuddekket på skip
Artikkelside

tjuesesse

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tvítugsessa; jamfør sess

Tyding og bruk

i norrøn tid: skip med 20 rorbenker på kvar side
Artikkelside