Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
222 treff

Bokmålsordboka 113 oppslagsord

sake 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som sake (3

Betydning og bruk

i kortspill: kaste kort fra en annen farge når en mangler den som spilles
Artikkelside

sake 3

verb

Opphav

norrønt saka, av sak

Betydning og bruk

Artikkelside

sak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

  1. tvistemål som er under rettslig behandling
    Eksempel
    • anlegge, føre, gå til sak mot en;
    • saken er oppe til doms
  2. Eksempel
    • dette er en sak mellom oss to;
    • tale ens sak;
    • gjøre felles sak med;
    • ta saken opp;
    • være sikker i sin sak – sikker på at en har rett;
    • en helt personlig sak;
    • holde seg til saken;
    • en sak for seg;
    • sette seg inn i saken;
    • gå rett på sak;
    • det ble behandlet 15 saker på møtet i kommunestyret;
    • saken er avgjort;
    • saken er biff – se biff (2
  3. Eksempel
    • støtte en god sak;
    • avholdssak, målsak;
    • det blir min sak;
    • gjøre sine saker bra;
    • bland deg ikke i mine saker
    • forhold, omstendighet
      • slik står sakene nå;
      • være en smal sak, det er ingen sak – lett;
      • det er så sin sak – ikke uten risiko
  4. det egentlige, sanne forhold
    Eksempel
    • saken er den at…;
    • det er det som er saken
  5. Eksempel
    • sett sakene dine her;
    • ikke rot i mine saker;
    • en lekker sak;
    • det var saker det! – flotte greier

Faste uttrykk

  • sterke saker
    alkohol
  • søte saker
    slikkerier
Artikkelside

sake 1

substantiv hankjønn

Opphav

japansk fra tungusisk rak; jamfør arak

Betydning og bruk

japansk risvin
Artikkelside

rikssynser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som ofte synser i riksdekkende medier om aktuelle saker
Artikkelside

riksdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: møte der representanter for et lands stender drøftet rikets saker
  2. i visse land, for eksempel Sverige og Finland: nasjonalforsamling

Faste uttrykk

  • polsk riksdag
    larmende forsamling
Artikkelside

riksrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

domstol som dømmer i saker reist mot statsråder og medlemmer av Stortinget og Høyesterett for straffbare forhold i tjenesten
Artikkelside

bry 2

verb

Opphav

av lavtysk brüden ‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’; beslektet med brud

Betydning og bruk

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Eksempel
  • kan jeg bry deg litt?
  • bry hjernen med kompliserte saker;
  • vil du være brydd med å svare på enda et par spørsmål?

Faste uttrykk

  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter;
    • de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
  • bry seg om
    • være interessert i
      • ingen medier brydde seg om hendelsen
    • være glad i
      • bry seg om andre
    • bekymre seg for;
      ta hensyn til
      • ikke bry deg om kritikken;
      • det er ingenting å bry seg om
  • bry seg
    • blande seg inn i utrengsmål
      • ikke bry deg!
    • vise omsorg;
      gripe inn
      • folk gidder ikke bry seg;
      • det nytter å bry seg
Artikkelside

brennende

adjektiv

Opphav

av brenne (1

Betydning og bruk

  1. som brenner
    Eksempel
    • et brennende hus;
    • et brennende stearinlys;
    • beskytte seg mot den brennende sola
    • brukt som adverb:
      • brennende varmt vann;
      • med brennende het panne
  2. preget av sterke følelser;
    glødende;
    intens
    Eksempel
    • brennende hat;
    • brennende engasjement;
    • brennende interesse;
    • ha et brennende ønske om å hjelpe;
    • hun har et brennende hjerte for bydelen sin
    • brukt som adverb:
      • være brennende engasjert;
      • hun var brennende opptatt av miljøvern
  3. svært viktig;
    maktpåliggende, presserende
    Eksempel
    • et brennende spørsmål;
    • diskutere brennende saker
    • brukt som adverb:
      • et brennende aktuelt tema
  4. brukt forsterkende: svært stor, sterk
    Eksempel
    • i en brennende fart
    • brukt som adverb: svært, veldig;
      jamfør brenn- (2)
      • brennende fort
Artikkelside

kamp 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin campus ‘(slag)mark’

Betydning og bruk

  1. fiendtlig sammenstøt;
    slag, strid
    Eksempel
    • være i kamp;
    • en kamp på liv og død;
    • mange soldatar falt i kamp;
    • rapportere om kampene
  2. slagsmål
    Eksempel
    • det var kamp med knyttede never
  3. i idrett: konkurranse, kappestrid
    Eksempel
    • kampen om seieren stod blant de fire beste
  4. krafttak for å oppnå noe eller vinne over noe eller noen;
    konflikt eller motsetning mellom stridende interesser
    Eksempel
    • kamp om studieplasser;
    • kampen mot kreft;
    • kjempe en kamp med seg selv;
    • mane til kamp for bedre kår;
    • hun gir seg ikke uten kamp;
    • en kamp mellom godt og vondt

Faste uttrykk

  • gi opp kampen
    gi opp å kjempe
  • i kampens hete
    i en opphisset situasjon der en slåss for egne saker og meninger
    • boka ble skrevet i kampens hete
  • kamp på kniven
    hard kamp
    • kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
  • kampen for tilværelsen
    kampen for å overleve
  • ta opp kampen
    begynne å kjempe
Artikkelside

Nynorskordboka 109 oppslagsord

sak

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sǫk; samanheng med søkje (1

Tyding og bruk

  1. i jus: tvistemål som er til rettsleg førehaving;
    Døme
    • føre sak mot nokon;
    • saka er oppe til doms
  2. noko som vedkjem eller ligg på (til) einkvan;
    Døme
    • dette er ei sak mellom oss to;
    • kommunestyret handsama femten saker;
    • saka er avgjord;
    • sikker i si sak – trygg på at ein har rett;
    • det kjem ikkje saka ved;
    • gjere sams sak med;
    • ei sak for seg – noko som skal handsamast sjølvstendig;
    • setje seg inn i saka;
    • ta opp ei sak i spørjetimen;
    • gå rett på sak – snakke beint ut om noko;
    • halde seg til saka
  3. Døme
    • fråhaldssak;
    • målsak;
    • stø ei god sak;
    • det blir mi sak;
    • bland deg ikkje opp i mine saker;
    • gjere sakene sine bra
      • òg i samansetningar som
    • omstende, tilhøve
      • slik står sakene no;
      • det er ei lett el. smal sak;
      • det er inga sak;
      • det er så si sak – det er ikkje utan vågnad, det er ikkje så enkelt; det får så vere
  4. det eigenlege, verkelege tilhøvet
    Døme
    • saka er den at …;
    • det er det som er saka!
  5. Døme
    • set sakene dine her;
    • ikkje rot i mine saker;
    • saker og ting;
    • det var saker det! – flotte greier

Faste uttrykk

  • sterke saker
    alkohol
  • søte saker
    slikkeri
Artikkelside

rikssynsar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som ofte synsar i riksdekkjande medium om aktuelle saker
Artikkelside

riksdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: møte av representantar for stendene i eit land for å drøfte saker som galdt riket
  2. i visse land, til dømes i Sverige og Finland: nasjonalforsamling

Faste uttrykk

  • polsk riksdag
    bråkande forsamling
Artikkelside

riksrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

domstol som dømer i saker reist mot statsrådar og medlemer av Stortinget og Høgsteretten for mistanke om rettsbrot i tenesta
Artikkelside

overrett

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet av rett

Tyding og bruk

om eldre forhold: ankedomstol for sivile saker
Artikkelside

overstatleg

adjektiv

Tyding og bruk

som står over og har høgare avgjerdsmakt (i somme saker) enn dei einskilde landa
Døme
  • ein overstatleg organisasjon
Artikkelside

prejudikat

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin praejudicare; jamfør -at

Tyding og bruk

rettsavgjerd (særleg i Høgsterett) som seinare blir lagd til grunn i liknande saker
Artikkelside

pressekommentar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

redaksjonell kommentar i pressa om aktuelle saker
Artikkelside

presedens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin praecedere ‘gå føre’

Tyding og bruk

avgjerd som sidan kan vere rettesnor for seinare avgjerder i liknande saker
Døme
  • skape presedens for noko
Artikkelside

offentlegprinsipp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det at dokumenta i saker som vert handsama av styresmaktene, som hovudregel skal vere tilgjengelege for alle
Artikkelside
Side 1 av 12