Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
266 treff

Bokmålsordboka 123 oppslagsord

rund

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Betydning og bruk

  1. sirkel-, sylinder- eller kuleformet
    Eksempel
    • rund som en kule;
    • en rund bordplate;
    • store, runde øyne
    • krum
      • være rund i ryggen
  2. Eksempel
    • ha trinne, runde armer
  3. Eksempel
    • med rund hånd
  4. Eksempel
    • en rund fyr;
    • han er like rund – like glad
  5. Eksempel
    • vinen er rund i smaken
  6. omtrentlig, avrundet
    Eksempel
    • runde talemåter;
    • runde summer, tall – som er delelig med 10 eller 100
  7. som adverb: med fulle klær
    Eksempel
    • ligge rund

Faste uttrykk

  • rund fisk
    usløyd
  • rundt regnet
    omtrent
Artikkelside

runde 2

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre rund
    Eksempel
    • runde kantene;
    • runde av til 100 kr
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • en rundet vokal – som uttales med lepperunding
  2. bevege seg rundt noe, passere
    Eksempel
    • runde et gatehjørne;
    • båten rundet odden;
    • runde en motspiller – for eksempel i fotball;
    • runde 50 år
Artikkelside

tordivel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt torðýfill; av torð ‘møkk, gjødsel’ og trolig vífill ‘bille’, fordi de graver seg ned i dyremøkk

Betydning og bruk

bille (1) i familien Geotrupidae med stor, rund og mørk kropp
Artikkelside

randform

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rund form (6) med hull i midten, til kake, pudding eller is
Artikkelside

prinsessekake

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rund kake av wienerbrøddeig eller bolledeig med fyll av vaniljekrem
Artikkelside

plett 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en plett på duken;
    • ha røde pletter i kinnene
  2. feil, lyte;
    jamfør skamplett
    Eksempel
    • få en alvorlig plett på rullebladet
  3. sted, plass
    Eksempel
    • en lun og fredet plett
  4. liten, rund kake
    Eksempel
    • bake pletter

Faste uttrykk

  • på pletten
    på rett sted og til rett tid
  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Artikkelside

lompe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig fra lavtysk; samme opprinnelse som lump

Betydning og bruk

flat, myk, rund kake som er bakt av mel og poteter
Eksempel
  • spise pølse med lompe
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommerfugl’, på grunn av likheten mellom et telt og en sommerfugl med utbrettede vinger

Betydning og bruk

  1. liten, åpen, rund eller mangekantet bygning i park eller hage, brukt til lysthus, restaurant eller lignende
  2. frittstående eller selvstendig del av et større bygningskompleks, særlig ved institusjon, skole, sykehus eller lignende
    Eksempel
    • disponere en hel paviljong på utstillingen
Artikkelside

oval 2

adjektiv

Opphav

gjennom tysk, eller fransk; fra latin , av ovum ‘egg’

Betydning og bruk

avlangt rund;
Eksempel
  • et ovalt ansikt;
  • ovale briller

Faste uttrykk

  • oval helg/weekend
    langhelg
    • vi tok en oval helg i Paris
Artikkelside

nuv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  2. hodehår, hårtopp

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 143 oppslagsord

rund

adjektiv

Opphav

frå lågtysk av; latin rotundus av rota ‘hjul’

Tyding og bruk

  1. sirkel-, sylinder- eller kuleforma;
    ikkje kantete
    Døme
    • ei rund bordplate;
    • rund som eit egg;
    • store, runde auge
  2. Døme
    • runde armar
  3. Døme
    • med rund hand
  4. Døme
    • ein rund type;
    • vere like rund – like glad
  5. Døme
    • vinen er rund i smaken
  6. omtrentleg, avrunda
    Døme
    • runde talemåtar;
    • runde summar, tal – som kan delast med 10 el. 100
    • adverb:
  7. adverb: fullt påkledd
    Døme
    • liggje rund

Faste uttrykk

  • rundt rekna
    om lag
Artikkelside

runde 2

runda

verb

Opphav

av rund

Tyding og bruk

  1. gjere rund
    Døme
    • runde kantane;
    • runde av til 100 kr
    • i perfektum partisipp:
      • ein runda vokal – som blir uttalt med lepperunding
  2. gå rundt noko, passere
    Døme
    • runde eit gatehjørne;
    • båten runda odden;
    • runde ein motspelar (i fotball);
    • runde 50 år
Artikkelside

rynje 2

rynja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hrynja

Tyding og bruk

  1. drysje, ramle ned
    Døme
    • huset runde i røys
    • strøyme (fram)
      • folket ryn or kyrkja
  2. Døme
    • det ryn i fjella
Artikkelside

tordivel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt torðýfill; av torð ‘møk, gjødsel’ og truleg vífill ‘bille’, av di dei grev seg ned i dyremøk

Tyding og bruk

bille (1) i familien Geotrupidae med stor, rund og mørk kropp
Artikkelside

randform

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rund form (6) med hol i midten, til kake, pudding eller is
Artikkelside

prinsessekake

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rund kake av wienerbrøddeig eller bolledeig med fyll av vaniljekrem
Artikkelside

plett 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ho hadde fått hissige, raude plettar på halsen
  2. feil, lyte (1;
    jamfør skamplett
    Døme
    • alle har plettar av skuld og skam
  3. stad, plass
    Døme
    • ein velsigna plett på jorda
  4. lita, rund kake
    Døme
    • bake plettar

Faste uttrykk

  • på pletten
    på rett stad og til rett tid
  • utan plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • akkompagnementet er utan plett og lyte
Artikkelside

pleonasme

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk pleon ‘meir’

Tyding og bruk

språkleg uttrykk med eitt eller fleire ord som gjentek same meiningsinnhald
Døme
  • 'ein rund sirkel' er ein pleonasme
Artikkelside

lompe

substantiv hokjønn

Opphav

truleg frå lågtysk; same opphav som lump

Tyding og bruk

flat, rund, mjuk kake bakt av mjøl og poteter
Døme
  • pølse med lompe
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside
Side 1 av 15