Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
29 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
garne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
binde sammen (seil) med tynn tråd
Artikkelside
garn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
garn
,
beslektet
med
gǫrn
‘tarm’,
trolig
opprinnelig ‘snor av tarmer’
Betydning og bruk
tråd som er spunnet av ull, bomull, lin eller kunststoff
Eksempel
farge
garn
;
kjøpe strikkepinner og garn
;
brodere med rødt garn
som etterledd i ord som
bomullsgarn
brodergarn
nettformet fangstredskap, særlig til fiske
Eksempel
fiske med
garn
;
sette
garn
;
ro ut for å trekke garn
;
få torsk i garnet
;
fisken spreller i garnet
som etterledd i ord som
drivgarn
sildegarn
Faste uttrykk
få i garnet
få i sin makt
gå i garnet
bli lurt
ha sine garn ute
prøve å fange eller få i sin makt
sitte i garnet
være i en fastlåst situasjon
Artikkelside
klyse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
engelsk
cluster
‘klase’ og
latin
gluten
‘lim’
;
beslektet
med
kleime
(
2
II)
Betydning og bruk
klatt av seig væske
Eksempel
spytte en ekkel klyse på asfalten
som etterledd i ord som
spytteklyse
slimete
vase
(
2
II)
Eksempel
få en klyse tang i garnet
ekkel, hoven person
Eksempel
han er en ordentlig
klyse
Artikkelside
sette inn
Betydning og bruk
Se:
inn
plassere under tak
Eksempel
sette inn sykkelen
fengsle
Eksempel
de ble satt inn for fyll og bråk
plassere, montere
Eksempel
sette inn nye vinduer
plassere på konto
Eksempel
sette inn penger i banken
la komme på trykk
Eksempel
sette inn en annonse i avisen
gni, få til å blande seg
Eksempel
sette inn garnet med farger
;
sette inn med olje
begynne med stor kraft eller intensitet
Eksempel
sette inn støtet
;
uværet setter inn
bidra med
Eksempel
sette inn tiltak
;
de satte inn letemannskaper
lage mål
Eksempel
han satte inn et mål
Artikkelside
inn
2
II
adverb
Opphav
norrønt
inn
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke bevegelse til det indre av noe
Eksempel
kom
inn
!
puste
inn
;
reise
inn
til byen
;
skipet drev
inn
mot land
;
sende inn et forslag
brukt for å uttrykke at noe blir omsluttet, dekket eller lignende
Eksempel
gjerde
inn
en eiendom
;
pakke inn en gave
brukt for å uttrykke at noe kommer med i en avis, bok eller lignende
Eksempel
føre inn i boka
brukt for å uttrykke at noe blir mindre i omfang
Eksempel
tørke
inn
;
skrumpe
inn
;
koke
inn
brukt for å uttrykke at noen kommer med i en viss krets, gruppe eller lignende
Eksempel
melde seg
inn
i en forening
;
gå
inn
som medeier i firmaet
brukt for å uttrykke at noen får tak i noe
Eksempel
kreve inn penger
;
hale inn en fisk
brukt for å uttrykke en innledning eller begynnelse
Eksempel
ringe jula inn
brukt for å uttrykke at noe blir gjennomtrengt eller dekket med noe
Eksempel
gni inn læret med fett
brukt for å uttrykke at noe eller noen oppnår en viss tilstand, dyktighet
eller lignende
Eksempel
kjøre
inn
en ny bil
;
ri inn hesten
;
øve
inn
en rolle
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
et stykke inn på 1950-tallet
;
til langt inn i tjueårene
brukt som
preposisjon
: innover
;
innenfor
Eksempel
båten stevnet
inn
fjorden
;
komme
inn
døra
Faste uttrykk
dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
gå inn på
ta (nærmere) for seg
gå inn på spørsmålet
samtykke i
gå inn på en avtale
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
inn i
med retning innover
;
jamfør
inni
(3)
gå inn i skogen
;
tre biler kjørte inn i hverandre
;
spikeren trengte
inn
i foten
inn på
i retning mot
;
jamfør
innpå
(3)
hun listet seg inn på ham bakfra
inn til
tett på
;
jamfør
inntil
(
2
II
, 1)
hun knuger barnet inn til seg
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
sette inn
plassere under tak
sette inn sykkelen
fengsle
de ble satt inn for fyll og bråk
plassere, montere
sette inn nye vinduer
plassere på konto
sette inn penger i banken
la komme på trykk
sette inn en annonse i avisen
gni, få til å blande seg
sette inn garnet med farger
;
sette inn med olje
begynne med stor kraft eller intensitet
sette inn støtet
;
uværet setter inn
bidra med
sette inn tiltak
;
de satte inn letemannskaper
lage mål
han satte inn et mål
sette seg inn i noe
orientere seg om noe
hun satte seg inn i problemet
sirkle inn
sette sirkel rundt
fange, avsløre
sirkle inn gjerningsmannen
avgrense, beskrive
sirkle inn det vesentlige
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå inn åpne dører
kjempe for noe det alt er enighet om
partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
sovne inn
falle i søvn
dø
ta noe inn over seg
ta på alvor
;
ta noe tungt
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei
Artikkelside
vase
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
floke, sammenfiltret masse (av
for eksempel
tråder, ull, hår, kvister, tømmer)
Eksempel
tømmer
vase
;
lage en
vase
av fiskesnøret
;
garnet lå i
vase
;
gå, komme i
vase
–
gå i surr
Artikkelside
tull
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tulle
(
2
II)
Betydning og bruk
noe sammentullet, bylt
Eksempel
en
tull
med klær
uorden
,
rot
(
2
II)
,
surr
(
1
I
, 2)
Eksempel
garnet gikk i
tull
Artikkelside
sprelle
verb
Vis bøyning
Opphav
av
sprade
(
2
II)
Betydning og bruk
gjøre livlige bevegelser med lemmer og kropp
Eksempel
barnet lå og
sprellet
på golvet
;
fisken
spreller
i garnet
Artikkelside
Nynorskordboka
21
oppslagsord
garn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
garn
,
samanheng
med
gǫrn
‘tarm’, truleg
opphavleg
‘snor av tarmar’
Tyding og bruk
tråd spunnen av ull, bomull, lin
eller
kunststoff
Døme
spinne garn av karda ull
;
kjøpe strikkepinnar og garn
;
saum i blått og kvitt garn
som etterledd i ord som
bomullsgarn
ullgarn
nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
Døme
fiske med garn
;
setje ut garn
;
trekkje garna
;
få fisk på garn
;
fisken sprellar i garnet
som etterledd i ord som
drivgarn
sildegarn
Faste uttrykk
få i garnet
få i si makt
gå i garnet
bli lurt
ha garna ute
prøve å fange eller å få i si makt
sitje i garnet
vere i ein fastlåst situasjon
Artikkelside
klyse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
engelsk
cluster
‘klase’ og
latin
gluten
‘lim’
;
samanheng
med
kleime
(
2
II)
Tyding og bruk
klatt av seig og tjukk væske
Døme
spytte ei stor og ekkel klyse
som etterledd i ord som
spytteklyse
slimete
vase
(
2
II
, 1)
Døme
få ei klyse av tang i garnet
ekkel, hoven person
Døme
vere ei ufordrageleg klyse
Artikkelside
kveite
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
kvit
Tyding og bruk
stor
flyndrefisk
med mørk overside og lys underside
;
Hippoglossus hippoglossus
Døme
dei fekk ei kveite på 110 kilo i garnet
;
grilla kveite med asparges
Artikkelside
greie
3
III
greia
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
greiða
;
av
grei
og
samanheng
med
reie
(
4
IV)
Tyding og bruk
få i orden
;
ordne
(1)
Døme
greie garnet
;
ho måtte greie med det sjølv
vere i stand til
;
klare, meistre, orke
Døme
greie å gå
;
greie presset
;
greie eksamen
gjere opp
;
betale
Døme
greie rekningane
kjemme
(
2
II)
Døme
greie håret
sele
(
2
II)
Døme
greie på hesten
Faste uttrykk
greie opp i
ordne opp i
;
løyse, takle
ha viktige ting å greie opp i
greie seg
vere nok
takk, det greier seg
;
helvta får greie seg
klare seg
greie seg godt
;
våren kom seint, men plantene greidde seg
greie ut om
leggje ut om
;
forklare
ho greidde ut om prosjektet
Artikkelside
floke seg
Tyding og bruk
vase eller filtre seg saman
;
bli flokete
;
Sjå:
floke
Døme
garnet floka seg saman til ein stor krøll
;
det har floka seg fullstendig for dei
Artikkelside
henge
3
III
henga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hanga
;
same opphav som
hengje
(
2
II)
Tyding og bruk
vere festa ovantil og halden oppe i ein viss avstand frå golv eller bakke (og
på grunn av
tyngdekrafta kunne sveve
eller
dingle)
;
sitje fast høgt oppe
Døme
henge
ned frå taket
;
henge
i eine enden
;
epla heng på treet
;
bileta hang på veggen
;
henge etter armane
;
kniven hang og slong i beltet
;
håret hang ned i auga
;
svalereiret heng under mønsåsen
;
istappane heng under takskjegget
halde seg svevande på same staden
Døme
dronen heng i lufta
;
røyken hang over hustaka
;
månen heng på himmelen
sige eller bøye seg laust eller slapt ned
Døme
henge med halen
;
magen hang utover beltet
;
blomstrane hang slapt
brukt som
adjektiv
stå med hengande armar
om person: vere bøygd (over noko)
;
vere samansigen
Døme
henge
over gjerdet
;
henge
med halve kroppen ut av vindauget
;
henge
over ølglaset
;
han sat og hang på ein stol
vere på ein plass utan å ha eit bestemt mål eller ærend
;
drive
(
3
III
, 8)
Døme
han heng her støtt og stadig
halde seg fast og la seg slepe med
;
klamre seg til
Døme
henge
bakpå ei vogn
;
henge
etter ein bil
;
vil du vere med, så heng på!
ho hang rundt halsen på mora
vere fast
eller
festa
Døme
garnet heng i ein stein på botnen
;
henge
fast med eine foten
;
henge
fast i gjerdet
;
lukta hang i kleda
;
det heng att litt av barnelærdomen
Faste uttrykk
henge etter
ikkje halde følgje med
;
sakke akterut, liggje etter
eleven heng etter i matematikk
;
dei fattige landa heng etter
henge høgt
vere vanskeleg å oppnå
denne filmprisen heng høgt
henge i ein tynn tråd
om tiltak, prosjekt
eller liknande
: berre så vidt kunne bergast
henge i hop
ha alle delane festa saman til ein heilskap
;
henge saman
(1)
boka heng så vidt i hop
halde saman
;
henge saman
(2)
dei to gutane hang i hop
stå i samband med
;
høyre saman
;
henge saman
(3)
desse spørsmåla heng i hop
henge i hælane på
stadig følgje
henge i hælane på far sin
henge i
arbeide energisk utan stans
no må vi henge i!
vare ved, halde seg, sitje i
sjukdomen hang i lenge
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
henge med
klare å følgje med
henge
så vidt med i undervisninga
henge over nokon
vere til stades på ein trykkjande eller skremmande måte
uvêret hang over oss
;
eksamen hang trugande over dei
henge saman
ha alle delane festa saman til ein heilskap
;
henge i hop
(1)
kleda hang så vidt saman
halde saman
;
henge i hop
(2)
dei to hang alltid saman på skulen
stå i samband med
;
høyre saman
;
henge i hop
(3)
;
jamfør
samanheng
korleis kan dette
henge
saman?
på hengande håret
berre så vidt
;
med naud og neppe
Artikkelside
usse
2
II
ussa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
fløkje, vase, tulle, rote (saman), skiple
Døme
usse seg inn i garnet, i problema
øyde, somle (bort)
Døme
usse bort pengane, tida
Faste uttrykk
usse bort
distrahere (nokon), forvirre
usse ut
rote (noko) til, skiple, søle ut
Artikkelside
usse
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
vase
(
2
II)
Tyding og bruk
floke
(
1
I)
,
vase
(
2
II)
,
tull
(
1
I)
Døme
garnet låg i ei usse
Artikkelside
ugreie
2
II
ugreia
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere flokete
;
skape
ugreie
(
1
I
, 1)
(i)
Døme
ugreie håret, hespa, garnet, systemet
Artikkelside
tvinle
tvinla
verb
Vis bøying
Opphav
av
tvinne
Tyding og bruk
tvinne
,
surre
(
2
II)
;
fløkje
Døme
tvinle i hop garnet
kvervle
,
røre
(
2
II)
Døme
tvinle (i) grauten
sjage
,
tvingle
Døme
tvinle av stad
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100