Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
45 treff
Bokmålsordboka
22
oppslagsord
dikte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dikta
,
av
lavtysk
dichten
,
påvirket av
latin
dictare
;
jamfør
diktere
Betydning og bruk
forfatte en skjønnlitterær tekst
;
arbeide kunstnerisk med ord
;
jamfør
dikt
(1)
Eksempel
dikte
en vise
;
dikte om livet på sjøen
finne på
;
fantasere
Eksempel
du
dikter
!
dikte
opp en historie
Artikkelside
dikt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dikt
,
fra
lavtysk
;
jamfør
dikte
Betydning og bruk
poetisk produkt
;
(enhet av) vers
Eksempel
lese
dikt
;
skrive dikt
;
et vakkert dikt
;
gi ut egne dikt
;
dikt
og prosa
noe oppdiktet
;
oppspinn
Eksempel
er det
dikt
eller sannhet?
løgn og forbannet dikt
Artikkelside
grunntone
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
første tone i en skala
;
dypeste tone i en
akkord
(5)
ordnet i
terser
(
1
I)
stemning eller nyanse som er dominerende eller karakteristisk
Eksempel
grunntonen
i diktet
;
filmen har en humoristisk grunntone
Artikkelside
oppspinn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig ‘noe som er spunnet sammen’
;
jamfør
spinn
Betydning og bruk
noe som er diktet sammen uten rot i virkeligheten, oftest med ond hensikt
;
løgn
(2)
,
oppdikt
(2)
Eksempel
det var
oppspinn
fra ende til annen
Artikkelside
lovsang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lov
(
3
III)
Betydning og bruk
sang til å lovprise med
;
hymne
;
ros
Eksempel
himmelsk
lovsang
;
synge en
lovsang
;
diktet er en
lovsang
til våren
Artikkelside
lesemåte
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
måte å lese eller forstå noe på,
for eksempel
et håndskrift eller en tekst
Eksempel
dette er en mulig lesemåte av diktet, men det fins også andre tolkninger
Artikkelside
idé
,
ide
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
idea
‘utseende, art, form, begrep’
Betydning og bruk
(klar) forestilling
;
anelse
(1)
Eksempel
han hadde ingen
idé
om hvor mange det var
innfall
,
hugskott
Eksempel
ha merkelige
ideer
;
en fiks
idé
(grunnleggende og gjerne original) tanke, plan eller utkast
Eksempel
ideen
til et drama
mening
,
innhold
;
hovedtanke
Eksempel
ideen
i diktet
i filosofi
: abstrakt og evig begrep
;
uforanderlig mønster
;
urbilde
Artikkelside
lage om
Betydning og bruk
få noe til å bli annerledes enn det har vært
;
gjøre om
;
jamfør
omlaging
;
Se:
lage
Eksempel
stua er laget om til kontor
;
lage om på diktet
Artikkelside
lage
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lag
Betydning og bruk
skape eller forme et (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(3)
Eksempel
lage
en kake
;
lage et bord av gamle materialer
;
lage
et kunstverk
;
det er han som har laget musikken til filmen
brukt som adjektiv: tilgjort, unaturlig
Eksempel
problemstillingen virker så laget
få en bestemt tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle i stand
;
forårsake
Eksempel
lage
en flekk på duken
;
de laget bråk og uro i klasserommet
;
hun
laget
det slik at alle ble tilfredse
Faste uttrykk
lage i stand
gjøre forberedelser
;
stelle i stand
lage i stand til fest
;
lage i stand et måltid
lage om
få noe til å bli annerledes enn det har vært
;
gjøre om
;
jamfør
omlaging
stua er laget om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mye av noe for senere bruk
de har laget opp middager for mange dager framover
lage seg til
ordne seg
;
bedre seg
alt lager seg til
;
de var klare til å dra så snart været laget seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det har laget seg for henne
være i ferd med å bli
det laget seg til å bli en folkefest
gjøre seg ferdig
;
forberede seg
de holdt på å
lage
seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjøre forberedelser
hygge seg med å lage til til jul
Artikkelside
kunstner
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
person som skaper
kunst
(3)
Eksempel
hun er en kjent
kunstner
i hjemlandet
;
kunstneren driver med både skulptur, grafikk og maleri
person som tolker og formidler
kunst
(3)
;
artist
(1)
Eksempel
diktet ble tolket av kunstneren
person som er svært dyktig på sitt felt
Eksempel
han er en kunstner på kjøkkenet
brukt som etterledd for person som driver med magi eller andre skjulte
kunster
som etterledd i ord som
tryllekunstner
Artikkelside
Nynorskordboka
23
oppslagsord
dikt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dikt
,
frå
lågtysk
;
jamfør
dikte
Tyding og bruk
poetisk produkt
;
(heilskap av) vers
Døme
skrive dikt
;
lese dikt
;
gje ut eigne dikt
;
dikt og prosa
noko oppdikta
;
oppspinn
Døme
er det dikt eller sanning?
det er berre dikt
Artikkelside
rim
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rím
;
frå
fransk
Tyding og bruk
vers eller strofe med enderim
Døme
rim og regler
lydleg samsvar mellom to
eller
fleire ord
Døme
diktet går på rim
som etterledd i ord som
bokstavrim
enderim
rimord
Døme
finne eit rim på ‘våren’
samsvar, samanheng
Døme
det er ikkje rim i det du seier
Faste uttrykk
kvinneleg rim
tostava rim
;
til skilnad frå
mannleg rim
mannleg rim
einstava rim
;
til skilnad frå
kvinneleg rim
Artikkelside
lovsong
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lov
(
3
III)
Tyding og bruk
song til å lovprise med
;
hymne
Døme
himmelsk lovsong
;
diktet er ein lovsong til våren
Artikkelside
odyssé
,
odysse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
odyseˊ
Opphav
frå
gresk
, opphavleg diktet til Homer om
Odyssevs’
heimreise frå Troja
Tyding og bruk
(skildring av) eventyrleg og farefull (sjø)reise
Artikkelside
idé
,
ide
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
idea
‘utsjånad, art, form, omgrep’
Tyding og bruk
(klar) førestilling
;
tanke
(
1
I
, 2)
Døme
han hadde ingen idé om kva det dreidde seg om
innfall
,
hugskot
Døme
ha merkelege idear
;
ein fiks idé
(grunnleggjande og gjerne original) tanke, plan eller utkast
Døme
ideen til dramaet
meining
,
innhald
;
hovudtanke
Døme
ideen i diktet
i
filosofi
: abstrakt og evig omgrep
;
uforanderleg mønster
;
urbilete
Artikkelside
moll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
, av
mollis
‘mjuk, mild’
Tyding og bruk
toneart
med liten
ters
(
1
I
, 1)
;
motsett
dur
(
2
II)
Døme
stykket går i moll
i
overført tyding
: mørk, sørgmodig stemning
Døme
diktet var stemt i moll
Artikkelside
elegisk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
klagande,
vemodig
Døme
diktet har eit elegisk preg
Artikkelside
lage
3
III
laga
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
lag
Tyding og bruk
skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(4)
Døme
lage mat
;
dei lagar møblar
;
ho laga musikk til eit dikt
brukt som
adjektiv
: tilgjord, unaturleg
Døme
slutten i boka verkar så laga
få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle til
Døme
lage ein flekk på duken
;
dei laga berre bråk og ugreie
;
lage det slik at alle blir nøgde
Faste uttrykk
lage i stand
førebu noko
;
stelle i stand
lage i stand ein stor fest
lage om
få noko til å bli annleis enn det har vore
;
gjere om
;
jamfør
omlaging
stua er laga om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mykje av noko for seinare bruk
dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
lage seg til
ordne seg
;
betre seg
vêret laga seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det lagar seg nok
forme seg
;
vere i ferd med å bli
det laga seg dogg på ruta
;
det laga seg til uvêr
gjere seg ferdig
;
bu seg
lage seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjere førebuingar
lage til frukost
;
dei laga til ein fest
Artikkelside
lage om
Tyding og bruk
få noko til å bli annleis enn det har vore
;
gjere om
;
jamfør
omlaging
;
Sjå:
lage
Døme
stua er laga om til kontor
;
lage om på diktet
Artikkelside
sameining
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å sameine
noko som er sameint
Døme
diktet er ei sameining av tanke og kjensle
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100