Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

velling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt vellingr; av velle

Betydning og bruk

  1. suppe av gryn eller mel kokt i melk eller vann
    Eksempel
    • sild og velling
  2. flytende masse

Faste uttrykk

  • lage vei i vellinga
    få tingene unna, rydde kraftig opp
Artikkelside

strømme 1

verb

Betydning og bruk

  1. flyte i sterk strøm;
    Eksempel
    • vannet strømmer inn i kjelleren;
    • regnet strømmet ned;
    • tårene strømmet
  2. komme i store mengder
    Eksempel
    • bidragene strømmer inn;
    • kundene strømmer til den nye butikken;
    • folk strømmet ut av konsertsalen;
    • gamle minner strømmet på
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (2, velle
    Eksempel
    • det strømmet musikk ut gjennom vinduet

Faste uttrykk

  • strømme over
    gi tydelig uttrykk for noe
    • strømme over av begeistring
Artikkelside

flomme, flømme

verb

Opphav

av flom

Betydning og bruk

  1. ha stor vannføring;
  2. i overført betydning: strømme, velle;
    renne rikelig
    Eksempel
    • tonene flommer ut fra radioen;
    • søknadene flommet inn;
    • tårene flommer nedover kinnene;
    • nye ideer som flommer over landet
    • brukt som adjektiv
      • flommende sollys

Faste uttrykk

  • flomme over
    være så full at væske renner over kanten på beholder, elv eller lignende;
    være eller bli oversvømt
    • begeret flommer over;
    • veiene flommer over
Artikkelside

sprudle

verb

Opphav

fra tysk; beslektet med sprute

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vannet sprudlet fram
  2. jamfør sprudlende
    Eksempel
    • seltersen sprudler i glasset
  3. i overført betydning: vise at en er glad;
    Eksempel
    • sprudle av glede
Artikkelside

gjennomstrømme

verb

Betydning og bruk

  1. strømme eller flomme gjennom
    Eksempel
    • vannet gjennomstrømmet lageret
    • brukt som adjektiv
      • raskt gjennomstrømmende ferskvann
  2. i overført betydning: komme tett i tett;
    strømme, velle
    Eksempel
    • energien gjennomstrømmer stykket
    • brukt som adjektiv
      • hun føler en gjennomstrømmende lykke
Artikkelside

vell 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av velle

Betydning og bruk

  1. (liten) kilde
  2. stor mengde;
    mektig strøm
    Eksempel
    • et vell av toner;
    • et vell av minner;
    • et vell av blomster, ideer
Artikkelside

gøyse

verb

Uttale

jøiˋse

Opphav

norrønt geysa

Betydning og bruk

strømme, velle, sprute fram;
jamfør geysir
Artikkelside

olle 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med velle

Betydning og bruk

Artikkelside

gjørs 1

substantiv hankjønn

Opphav

trolig beslektet med norrønt gjósa ‘strømme, velle fram’

Betydning og bruk

piggfinnefisk i abborfamilien;
Sander lucioperca
Artikkelside

gyse

verb

Opphav

norrønt gjósa ‘strømme, velle fram’

Betydning og bruk

Eksempel
  • jeg gyser ved tanken;
  • gyse av skrekk;
  • gyse av spenning;
  • det gyser i meg
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

velling

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt vellingr m; av velle (1

Tyding og bruk

  1. (mjølke)suppe
    Døme
    • velling med flatbrød til
  2. flytande masse

Faste uttrykk

  • gjere veg i vellinga
    brøyte seg fram, få fart på sakene
Artikkelside

strøyme 1

strøyma

verb

Opphav

norrønt streyma; av straum

Tyding og bruk

  1. flyte i sterk straum;
    Døme
    • vatn strøymer over vegbana;
    • regnet strøymer ned;
    • tårene strøymde
  2. kome i store mengder
    Døme
    • gåvene strøymer inn;
    • gamle minne strøymer på;
    • turistar strøymer til Vestlandet;
    • folk strøymde ut frå konsertsalen
  3. om lyd eller andre sanseinntrykk: lyde (2, velle (1
    Døme
    • det strøymde musikk ut gjennom vindauget

Faste uttrykk

  • strøyme over
    gje tydeleg uttrykk for noko
    • strøyme over av ihuge for saka
Artikkelside

fløyme

fløyma

verb

Opphav

av flaum

Tyding og bruk

  1. ha stor vassføring;
    Døme
    • elvane fløymer
  2. i overført tyding: strøyme, velle;
    renne rikeleg
    Døme
    • blodet fløymer;
    • vatnet fløymde ned frå himmelen;
    • sola fløymer inn gjennom vindauga;
    • pengane fløymde inn
    • brukt som adjektiv
      • fløymande tonar

Faste uttrykk

  • fløyme over
    vere så full at væske renn over kanten på kar, elv eller liknande;
    vere eller bli overflødd
    • elva fløymer over;
    • hagen er i ferd med å fløyme over
Artikkelside

sprudle

sprudla

verb

Opphav

frå tysk; samanheng med sprute

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vatnet sprudlar fram frå kjelda
  2. Døme
    • seltersen sprudlar i glaset
  3. i overført tyding: vise at ein er glad;
    Døme
    • sprudle av glede
Artikkelside

gjennomstrøyme

gjennomstrøyma

verb

Tyding og bruk

  1. strøyme gjennom
    Døme
    • rommet var gjennomstrøymd av lys
  2. i overført tyding: strøyme på, velle
    Døme
    • energien gjennomstrøymer heile stykket;
    • kjenne seg gjennomstrøymd av lykke
Artikkelside

puldre

puldra

verb

Tyding og bruk

sprute eller velle fram;
boble (til dømes om kokande vatn)
Døme
  • vatnet kom puldrande opp av den varme kjelda
Artikkelside

olle 2

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med velle (1

Tyding og bruk

Artikkelside

velle 2

vella

verb

Opphav

norrønt vella; av velle (1

Tyding og bruk

Artikkelside

vell

substantiv inkjekjønn

Opphav

av velle (1

Tyding og bruk

  1. (lita) kjelde
  2. mektig straum, flaum;
    Døme
    • eit vell av vakre tonar;
    • eit vell av blomstrar
Artikkelside

valurt

substantiv hokjønn

Opphav

etter svensk truleg av välla ‘heile, sveise’, samanheng med velle (2; jamfør òg val (2

Tyding og bruk

plante av rubladfamilien med rot som før vart brukt til sårmiddel;
Symphytum
Artikkelside
Side 1 av 2