Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
361 treff
Bokmålsordboka
171
oppslagsord
svart
1
I
substantiv
intetkjønn
Opphav
av
svart
(
2
II)
Betydning og bruk
svart farge
Eksempel
gjøre
svart
til hvitt
;
være kledd i
svart
–
i svarte klær
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svartr
Betydning og bruk
som har farge som ligner sot
eller
kull
Eksempel
svart
som en ravn
;
svarte
sko
;
en
svart
hest
;
svarte
høstnetter
;
midt på
svarte
natta
;
plutselig ble alt
svart
for meg
mørk
,
øde
(
2
II)
midt i
svarte
skogen
fullpakket
svart
av folk
brukt i ed om Satan:
for
svarte
svingende!
henge i på
svarte
livet
–
alt en orker
skitten
Eksempel
være
svart
på fingrene
snau
(
2
II
, 1)
,
bar
(
5
V
, 1)
Eksempel
sauene gnagde
svart
omkring seg
tom
(
2
II)
trekke
svarte
garn
mislykket
,
dyster
,
mørk
Eksempel
en
svart
dag for norsk fotball
;
alt var
svart
og håpløst
;
se
svart
på framtiden
;
den
svarteste
fortvilelse
;
svart
magi
–
se
magi
skjendig
,
sjofel
det er
svart
løgn
Faste uttrykk
arbeide svart
som
adverb
: arbeide for svarte penger
svart hull
område i verdensrommet med så sterk
gravitasjon
at verken stråler eller materiale kan forlate det igjen
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte
eller
melk
svarte penger
penger som unndras beskatning
Artikkelside
svare
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svara
, av
svar
Betydning og bruk
uttale seg muntlig
eller
skriftlig i anledning av spørsmål
eller
tiltale, gi svar
Eksempel
svare
når en blir spurt
;
elevene svarte villig på alt
;
svare
i avisen
;
svare
på en henvendelse
;
hva skal en
svare
til slikt?
ta til gjenmæle
du skal ikke
svare
voksne folk
;
svarer
du også?
gi svar med mine, bevegelse
svare
med et smil, et skuldertrekk
gi gjenlyd
bergveggen svarte når en ropte
reagere
motoren
svarer
lett på gasspådrag
gå til mottrekk
Eksempel
lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik
;
løperen maktet ikke å
svare
på konkurrentens spurt
stå til regnskap
Eksempel
dette må du selv
svare
for
betale
Eksempel
svare
skatt
falle sammen (med), stemme (med)
Eksempel
de to begrepene
svarer
nøyaktig til hverandre
;
resultatet svarte ikke til forventningene
Faste uttrykk
svare seg
lønne seg (økonomisk)
Artikkelside
dag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dagr
;
beslektet
med
døgn
Betydning og bruk
del av døgnet da det er lyst
Eksempel
dag
og natt
;
midt på lyse
dagen
;
dagen
gryr
;
arbeide mens det er
dag
brukt i hilsen
Eksempel
god dag!
ha en fin dag!
arbeidsdag
Eksempel
arbeide halv dag
;
være ferdig for
dagen
døgn som tidsrom
Eksempel
for tre dager siden
;
om 14
dager
;
året har 365
dager
døgn som tidspunkt
;
dato
Eksempel
hver
dag
;
neste
dag
;
i
dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Eksempel
en svart
dag
;
en
dag
hendte det at …
;
en vakker
dag
er alt slutt
;
her en
dag
tid akkurat nå
Eksempel
dagens
tilbud
;
dagens
rett
;
dagens
ungdom
;
dagen
i
dag
i
flertall
: brukt om tidsrom
Eksempel
i våre
dager
;
i gamle
dager
;
leve herrens glade
dager
;
det kommer dager etter disse
;
den gamle låven har sette bedre dager
i flertall: liv, levetid
Eksempel
han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i
flertall
i navn på arrangement
eller
kampanje som varer i minst to dager
Eksempel
Oslodagene
Faste uttrykk
all sin dag
all sin tid
;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato
;
til dags dato har det ikke skjedd
;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første
;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om
;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe
;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
på jordoverflaten
;
synleg
nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
tydelig, klart fram
konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
bli til; bli født
avtalen så dagens lys for 35 år siden
;
han så dagen lys på et sykehus i London
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne
Artikkelside
brun
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brúnn
;
beslektet
med
brenne
(
2
II)
Betydning og bruk
som har en farge som jord (og som er en blanding av svart, rødt og gult)
Eksempel
brun
saus
;
ha brunt hår og brune øyne
;
være ute i sola for å bli brun
preget av
nazistisk
ideologi
;
jamfør
brunskjorte
Faste uttrykk
brun kafé
kafé med tradisjonelt interiør, særlig besøkt av stamgjester
Artikkelside
svart som en ravn
Betydning og bruk
helt svart
;
jamfør
ravnsvart
;
Se:
ravn
Artikkelside
ravn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hrafn
Betydning og bruk
svart kråkefugl
;
Corvus corax
Faste uttrykk
stjele som en ravn
være fæl til å stjele
svart som en ravn
helt svart
;
jamfør
ravnsvart
Artikkelside
ravnsvart
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
svart som en ravn
;
kullsvart
Eksempel
ravnsvart hår
Artikkelside
ramsvart
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
helt svart
;
kullsvart,
ravnsvart
Artikkelside
overflatebehandling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bearbeiding av en overflate på en bestemt måte
Eksempel
standard overflatebehandling er svart lakk
Artikkelside
Nynorskordboka
190
oppslagsord
svart
1
I
substantiv
inkjekjønn
Tyding og bruk
svart
(
2
II
, 1)
fargestoff
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
svartr
Tyding og bruk
med meir
eller
mindre kolmørk farge, frå ei overflate som kastar attende svært lite lys
;
svært mørk
Døme
svart som ein ramn
;
svarte sko
;
ein svart hest
;
svarte haustnetter
;
midt på svarte natta
aud
midt i svarte skogen
fullpakka
svart av folk
skiten
,
urein
Døme
vere svart på fingrane
;
bli svart på kleda
berr
,
snau
(
2
II)
, snøydd
Døme
sauene gnog (det) svart kring seg
tom
dra svarte garn
;
svart hav
;
det er berre svarte armoda
–
djup naud
;
henge i på svarte livet
–
drive på alt ein orkar
dyster
,
mislykka
,
mørk
Døme
sjå svart på framtida
;
alt var svart og håplaust
;
brått vart alt svart for meg
;
ein svart dag for norsk skeisesport
skamlaus
,
sjofel
svart løgn
brukt i eid om Satan:
for svarte svingande
Faste uttrykk
jobbe svart
arbeide for svarte pengar
svart hol
rest etter stor
stjerne
med eit så sterkt
gravitasjonsfelt
rundt seg at det sluker lys
svarte hòl ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
svart humor
grotesk, pessimistisk humor
svart kaffi
kaffi utan fløyte
svart på kvitt
skriftleg stadfesting (på noko)
svarte pengar
skattepliktig
inntekt
som ein lèt vere å betale
skatt
for
Artikkelside
svare
2
II
svara
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
svara
;
av
svar
Tyding og bruk
ytre
(
4
IV
, 1)
seg munnleg
eller
skriftleg på tiltale
eller
spørsmål
;
gje
svar
(2)
Døme
svare når ein blir spurd
;
svare i avisa
gje svar med ei mine, rørsle
svare med eit smil, eit skuldertrekk
;
elevane svarte greitt på alt
;
svare på ein førespurnad
;
kva skal ein svare til slikt?
ta til motmæle
du skal ikkje svare vaksne folk
;
svarer du òg?
reagere
motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
gje atterljom
bergveggen svarte når ein ropte
gå til mottrekk
Døme
lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik
i
idrett
:
(ikkje) greie å svare på spurten
stå til rekneskap
Døme
dette må du svare for sjølv
gå god for, garantere
ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
betale
Døme
svare skatt
falle saman (med)
;
høve (med)
Døme
dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre
;
resultatet svarte ikkje til innsatsen
Faste uttrykk
svare seg
løne seg
Artikkelside
dag
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dagr
;
samanheng
med
døgn
Tyding og bruk
del av døgnet da det er lyst
Døme
dag og natt
;
dagen gryr
;
langt på dag
;
han kom utpå dagen
brukt i helsing
Døme
god dag!
ha ein fin dag!
arbeidsdag
Døme
arbeide full dag
;
vere ferdig for dagen
døgn som tidsrom
Døme
ein dags tid
;
om 14 dagar
;
året har 365 dagar
døgn som tidspunkt
;
dato
Døme
kva for dag har vi i dag?
tredje dag jul
;
til lykke med dagen!
ord for dagen
brukt om ubestemt fastsetjing av tid
Døme
frå den dagen
;
ein svart dag
;
ein dag hende det
tid nett no
Døme
enno i dag
;
ungdomen av i dag
;
dagens problem
i
fleirtal
: brukt om tidbolk
Døme
i dei dagar
;
i gamle dagar
;
han har gode dagar
;
huset har sett betre dagar
i
fleirtal
: liv, levetid
Døme
ho er blitt berømt på sine gamle dagar
brukt som etterledd i
fleirtal
i nemning på arrangement, tilskiping som varer to dagar
eller
meir
Døme
Olavsdagane
Faste uttrykk
all sin dag
all si tid
;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
dags dato
i dag
per dags dato
;
til dags dato har det ikkje hendt
;
avtalen gjeld frå dags dato
den dag i dag
ennå
kva som skjedde med han, veit ho ikkje den dag i dag
ein av dagane
med det første
;
snart
restlageret kjem til å bli seld ut ein av dagane
gje ein god dag i
ikkje bry seg om
;
gje blaffen i
han gav ein god dag i arbeidet sitt
ha dagen
vere heldig
;
lykkast
for å vinne, må ein ha dagen
her ein dag
nyleg
han ringde henne her ein dag
i alle dagar
brukt i uttrykk for undring
i alle dagar, kva er dette for noko?
kva i alle dagar skulle dei gjere no?
kvifor i alle dagar skulle vi gjere det?
i desse dagar
no, kva dag som helst
klart som dagen
innlysande
no minnest eg alt klart som dagen
kome for dagen
bli funnen eller kjend
eit stort arkiv har kome for dagen
leggje for dagen
vise
studentane har lagt for dagen ei stor interesse
no om dagen
no for tida
no til dags
no for tida
opp i dagen
på jordyta
;
synberr
plastleidninga ligg opp i dagen
tydeleg, klart fram
løyndomane kjem opp i dagen
sjå dagen
bli til
damelaget såg dagen i 2010
ta av dage
drepe
vere dags for
vere tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag sidan eg såg han
Artikkelside
kreps
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
,
i tydinga ‘stjernebilete’ etter
latin
Cancer
;
same opphav som
kreft
Tyding og bruk
svart, grøn eller brun
tifotkreps
som liknar
hummar
og lever i ferskvatn
;
edelkreps
;
Astacus astacus
Døme
fiske etter kreps i fjorden
;
steikt ris med reker og kreps
krepsdyr
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
Døme
han er kreps
;
krepsar er kjenslemenneske
Faste uttrykk
Krepsens vendekrins
den nordlege
vendekrinsen
Artikkelside
brun
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
brúnn
;
samanheng
med
brenne
(
1
I)
Tyding og bruk
som har ein farge som jord (og som er ei blanding av svart, raudt og gult)
Døme
brun saus
;
ha brunt hår og brune auge
;
vere brun og vêrbarka i huda
prega av
nazistisk
ideologi
;
jamfør
brunskjorte
Faste uttrykk
brun kafé
kafé med tradisjonelt interiør, særleg vitja av stamgjester
Artikkelside
kappe
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
mellomalderlatin
cap
(
p
)
a
;
jamfør
kåpe
Tyding og bruk
sidt og laust plagg, ofte utan ermar og med eller utan hette
Døme
ein domar i svart kappe
som etterledd i ord som
munkekappe
ytterplagg med tynnare stoff enn i ein frakk
Døme
ho leitar i lommene på kappa
som etterledd i ord som
regnkappe
hovudplagg
av lett stoff for kvinner
smalt, rynkete tøystykke over vindauge, dør, på kjole eller liknande
hylster
(1)
,
dekke
(
1
I
, 1)
som etterledd i ord som
blykappe
frøkappe
hælkappe
hudfald
hos
blautdyr
;
jamfør
kappedyr
lite hus
eller
lok over nedgang på fartøy
tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som samanfattar og bind saman dei ulike artiklane
;
samanbindingsartikkel
Faste uttrykk
bere kappa på begge akslene
prøve å vere ven med begge partar i ein strid
;
tene to herrar
kappe og krage
presteembete
snu kappa etter vinden
stø det som for tida er mest populært
ta på si kappe
ta ansvaret for eller utgiftene med
Artikkelside
ramnsvart
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
svart som ein
ramn
;
kolsvart
Døme
ramnsvart hår
Artikkelside
ramn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hrafn
Tyding og bruk
svart kråkefugl
;
Corvus corax
Faste uttrykk
stele som ein ramn
vere fæl til å stele
svart som ein ramn
heilt svart
;
jamfør
ramnsvart
Artikkelside
svart som ein ramn
Tyding og bruk
heilt svart
;
jamfør
ramnsvart
;
Sjå:
ramn
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100