Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Nynorskordboka 23 oppslagsord

luksus

substantiv hankjønn

Opphav

av latin luxus

Tyding og bruk

overdriven prakt;
overdrive forbruk
Døme
  • dei lever eit liv i luksus;
  • eg vil unne meg den luksusen no i ferien
Artikkelside

det søte livet

Tyding og bruk

leve eit liv i fest og luksus;
Sjå: søt
Artikkelside

søt

adjektiv

Opphav

norrønt sǿtr; i tyding 7 etter italiensk la dolce vita

Tyding og bruk

  1. som smaker som sukker, motsett sur (1)
    Døme
    • søte kaker, plommer;
    • safta var litt for søt;
    • søte saker – søtsaker
  2. som ikkje er sur;
    Døme
    • søt mjølk
  3. Døme
    • liggje i sin søtaste søvn;
    • sove søtt
  4. Døme
    • søte ord;
    • eit søtt kyss
  5. Døme
    • ein søt unge;
    • ein søt katt
  6. Døme
    • vere søt mot alle
    • (tilgjort) blid
      • eit søtt smil
    • snill
      • men søte deg, kva er det du gjer!
  7. i uttrykk

Faste uttrykk

  • det søte livet
    (etter italiensk la dolce vita) eit liv i fest og luksus
    • leve det søte livet;
    • draumen om det søte livet
Artikkelside

hegne

hegna

verb

Opphav

norrønt hegna ‘gjerde inn, verne’

Tyding og bruk

  1. gjerde inn
    Døme
    • hegne inn ein teig
  2. Døme
    • dei hegna om skogen;
    • hegne om trua

Faste uttrykk

  • hegne seg
    styre seg;
    beherske seg
    • ho kunne hegne seg for overflødig luksus
Artikkelside

fyrste 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk opphavleg ‘den første’, av latin princeps; jamfør prins

Tyding og bruk

  1. monarkisk statsoverhovud, no særleg i visse mindre land
    Døme
    • fyrsten av Monaco
  2. medlem av kongehus eller høgadel i visse land

Faste uttrykk

  • leve som fyrstar
    leve i luksus
  • mørkerets fyrste
    djevelen
Artikkelside

tarvelegheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å ha det fattigsleg
    Døme
    • motsetninga mellom luksus og tarvelegheit
  2. det å vere sjofel
    Døme
    • ei mental tarvelegheit
Artikkelside

uoppnåeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ein ikkje kan få eller oppnå
Døme
  • uoppnåeleg luksus;
  • uoppnåelege resultat
Artikkelside

leve som fyrstar

Tyding og bruk

leve i luksus;
Sjå: fyrste
Artikkelside

hegne seg

Tyding og bruk

styre seg;
beherske seg;
Sjå: hegne
Døme
  • ho kunne hegne seg for overflødig luksus
Artikkelside

ovlivnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. staseleg levemåte;
  2. usømeleg levemåte;
Artikkelside
Side 1 av 3