Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

sirkel

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘liten ring’, av circus ‘krets’

Betydning og bruk

(plan figur som begrenses av en) krum, lukket linje der alle punkter ligger like langt fra sentrum
Eksempel
- røre, forstyrre ens sirkler – (etter Arkimedes) forstyrre en i noe en er svært opptatt med, komme inn på ens enemerker;
- en (v)ond sirkel – det at to (eller flere) uheldige forhold, symptomereller lignendeforverrer hverandre
krets, ring (1, 2)
Eksempel
- de stod i en sirkel
krets, gruppe
Eksempel
- ferdes i de høyere sirkler – i fornemme kretser;
- lesesirkel, studiesirkel

Artikkelside

tur 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk tornos ‘sirkel’

Betydning og bruk

plass i rekkefølge
Eksempel
- passe sin tur i køen;
- stå for tur;
- gå etter tur
kortere eller lengre reise, ferd, utflukt
Eksempel
- ta en tur til byen, til fjells, utenlands;
- gå på tur;
- tur-retur eller tur og retur – fram og tilbake;
- bytur, fottur, skitur, utenlandstur
vane, gjenge (1, 1)
Eksempel
- komme i tur med noe;
- komme ut av tur med noe
anfall, ri (1
Eksempel
- hun fikk en tur med drikking igjen
avgrenset del av dans
Eksempel
- lære alle turene i reinlender

Faste uttrykk

i sin tur
på et visst tidspunkt
i tur og orden
i rekkefølge;
etter hverandre
problemene kom i tur og orden

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Betydning og bruk

brått føre en hånd eller noe en holder (med stor kraft) mot noe eller noen og treffe;
dunke eller støte til noe (så det smeller);
hamre, banke
Eksempel
- hun slo meg i ansiktet;
- de har slått ham helseløs;
- han slår neven i bordet;
- slå hesten med svepe;
- slå noe i stykker;
- slå i en spiker;
- slå asken av sigaretten
ufrivillig støte kraftig mot noe (og få vondt eller bli skadet)
Eksempel
- hun har falt og slått hodet;
- slå seg fordervet
vinne over;
beseire
Eksempel
- fienden er slått;
- han slo alle konkurrentene i hekkeløpet
påvirke med maktmiddel;
tvinge, presse
Eksempel
- slå angrepet tilbake;
- de slo fienden på flukt
ramme med sykdom, ulykke eller lignende;
ha kraftig virkning på kropp eller sanser
Eksempel
- bli slått av en ulykke;
- et teaterstykke som virkelig slår
brått få til å innse;
jamfør slående
Eksempel
- det slo meg at dette var noe å satse på;
- en plutselig tanke slår ham
skjære eller kutte gress, korn eller lignende med redskap som ljå, slåmaskin eller gressklipper
Eksempel
- slå gresset med ljå;
- de har slått enga
gjøre slaglignende bevegelser som lager smell eller annen lyd;
dunke, slamre, brake;
klinge, spille;
blaffe;
pulsere
Eksempel
- vinduet står og slår;
- tordenen slo;
- klokka slår;
- slå takten;
- slå alarm;
- slå på tromme;
- seilene slo friskt i vinden;
- hjertet slo hardt og fort
gjøre ett eller flere rykk, sleng eller kast med en kroppsdel
Eksempel
- fuglen slår med vingene;
- hesten slo bakut
trykke eller hamre på et apparat eller instrument
Eksempel
- slå inn 200 kr på kassaapparatet;
- slå hardt på tangentene
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Eksempel
- slå en tunnel;
- slå leir
sprenge, trenge
Eksempel
- granatene slo gjennom jordvollen
lage en bestemt form på noe ved å knytte, bende, streke opp eller lignende
Eksempel
- slå krøll på halen;
- slå knute på seg;
- slå en knute;
- jeg slo en sirkel rundt Bergen på kartet
binde, legge, slenge eller kaste noe rundt noe
Eksempel
- slå papir rundt noe;
- slå et tau rundt seg;
- han slo armene rundt halsen på hesten
helle væske eller masse med en brå bevegelse;
tømme
Eksempel
- slå en bøtte vann på varmen;
- slå i seg en dram
bevege noe brått så det kommer i en ny stilling
Eksempel
- slå øynene ned;
- slå døra igjen
styrte, strømme, komme farende (brått og med kraft)
Eksempel
- bølgene slo over båten;
- regnet slår mot vinduet;
- flammene slo i været;
- en rar lukt slår mot oss

Faste uttrykk

slå an
bli populær;
fenge
teknologi som slår an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter, tast eller lignende;
  skru av
  slå av lyset;
  de slo av tv-en;
  jeg har slått av motoren
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og lignende
  slå av en prat;
  han smilte og slo av en spøk
slå av på
gjøre mindre i størrelse, tall eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
slå av på prisen;
de har slått av på kravene
slå bort
ikke ville snakke om eller tenke på
hun slo det bare bort med en spøk
slå et slag for
gå energisk inn for;
kjempe for
slå et slag for kortreist mat
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkes
slå fra seg
- forsvare seg
- slutte å tenke på
slå frampå om
ymte om;
begynne å snakke om;
nevne
slå følge
gå eller reise sammen
de slo følge hjem;
hun slår følge med kjæresten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
slå i hjel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hjel tiden med dataspill
slå inn
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindu og lignende: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strømme inn i eller over noe
  bølgene slo inn i båten;
  røyken slår inn i rommet
- begynne plutselig og voldsomt;
  bryte løs
  finanskrisen slo inn i 2008
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå lag med
gå sammen med
slå ned
- slå en person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  han ble slått ned på et utested
- nedkjempe;
  knuse (2)
  opprøret ble slått ned
- om lyn: treffe
- om tanke, følelse eller hendelse: treffe brått og uventet med stor kraft
  tanken slo ned i meg
slå ned på
gå til angrep på
slå om
- skifte
  slå om til engelsk
- om vær: endre seg (brått)
  det har slått om til mildvær
slå om seg med
stadig bruke mye av noe;
strø om seg med
slå om seg med penger;
han slo om seg med vittigheter
slå opp
- brått bli åpen
  slå opp øynene;
  han slo opp vinduet
- åpne bok eller annen trykksak (for å finne en opplysning)
- publisere med store underskrifter
  saken ble slått stort opp
- gjøre slutt på kjærlighetsforhold
  hun slo opp med ham;
  de har slått opp
- om sår eller brudd: åpne seg igjen som resultat av fall, slag eller lignende
  slå opp en gammel skade
slå på
sette i gang apparat, innretning eller motor ved å trykke eller vri på bryter eller tast;
skru på
slå på lyset;
han slo på radioen
slå sammen
- lukke eller folde sammen
  slå sammen en bok;
  hun har slått sammen paraplyen
- binde sammen til én enhet
  slå sammen kommuner
slå seg
- støte en del av kroppen så hardt mot noe at det gjør vondt
  han falt og slo seg
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
slå seg av
om apparat eller innretning: bli satt ut av funksjon;
koble seg ut
ovnen slår seg av automatisk
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til en bedre posisjon;
lykkes
slå seg løs
riktig more seg
slå seg ned
- sette seg
  slå seg ned ved bordet
- bosette seg
  slå seg ned i bygda
slå seg opp
komme ovenpå;
lykkes
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli satt i funksjon;
  koble seg inn
  ovnen slo seg på
- begynne med
  slå seg på fiskeoppdrett
slå seg til
bli værende;
slå seg til ro
de slo seg til i dalen
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gi noe eller noen et slag
  han slo til meg
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  politiet slo til mot demonstrantene
- hende plutselig;
  inntreffe
  det slo til med kulde
- gjøre noe på en (uventet) flott måte
  han slo til med tre mål på ni minutter
- akseptere et tilbud;
  godta, si ja
  vi slo til og kjøpte huset
- gå i oppfyllelse;
  bli som ventet
  prognosene har slått til
- gi godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  fisket slo til
slå under seg
få herredømme over;
ta makt over;
legge under seg
de slo under seg store landområder
slå ut
- knuse eller ødelegge med et kraftig slag
  slå ut en vindusrute;
  han slo ut en tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  bli slått ut i en turnering;
  japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
- sette ut av spill
  være helt slått ut av varmen
- gjøre en brå bevegelse utover
  slå ut med armene;
  fuglen har slått ut vingene;
  viseren slo ut
- gi positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få en bestemt virkning;
  føre til
  dette vil slå ut i høyere priser
- brått komme fram og vise seg
  eksemet slo ut;
  frustrasjon som slår ut i sinne
- tømme ut væske eller masse
  slå ut vaskevannet

Artikkelside

sirkle

verb

Betydning og bruk

bevege seg i en sirkel
Eksempel
- en fugl sirklet høyt oppe

Faste uttrykk

sirkle inn
- sette sirkel rundt
- fange, avsløre
  sirkle inn gjerningsmannen
- avgrense, beskrive
  sirkle inn det vesentlige

Artikkelside

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Betydning og bruk

i ring om;
i sirkel;
omkring (1)
Eksempel
- ha skjerf rundt halsen;
- løpe rundt huset;
- jorden går rundt sin akse
- brukt som adverb:
  snurre rundt;
  velte rundt;
  gå rundt i ring
brukt som adverb: omkring i;
her og der, hit og dit
Eksempel
- reise landet rundt;
- lete huset rundt;
- se seg rundt;
- arrangere festivaler rundt om i landet
i bue langs noe (og forbi)
Eksempel
- seile rundt Nordkapp;
- komme rundt hjørnet
- brukt som adverb:
  seile kysten rundt
om tid: fra begynnelsen til slutten av;
gjennom (2)
Eksempel
- døgnet rundt;
- året rundt
nær ved;
omkring (4)
Eksempel
- prisen lå rundt 100 kr

Faste uttrykk

gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå rundt for
være ør, svimmel eller forvirret
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
sove rundt
sove over en dag
vaske rundt
gjøre storrengjøring

Artikkelside

rund

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Betydning og bruk

med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Eksempel
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
med form som en kule, sylinder eller lignende
Eksempel
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
lubben (1), fyldig (1)
Eksempel
- en bestemor med trinne, runde armer
krum, lut (3
Eksempel
- være rund i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
ikke sløyd
Eksempel
- frysing av rund fisk
blid og omgjengelig;
medgjørlig
Eksempel
- en rund fyr
som ikke støter noen;
som unngår problemer
Eksempel
- runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Eksempel
- runde formuleringer;
- runde talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10;
avrundet
Eksempel
- sende en rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Eksempel
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak: fyldig (4)
Eksempel
- vinen er rund i smaken

Faste uttrykk

ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig;
romslig (2)
rundt regnet
omtrent

Artikkelside

ring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hringr

Betydning og bruk

smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
Eksempel
- ha ringer på fingrene;
- en okse med ring i nesen;
- pumpe luft i ringene på en sykkel
- - giftering
  - ørering
sirkelformet linje;
krets (1), sirkel (3)
Eksempel
- ring rundt månen varsler snø;
- glassene setter ringer på bordet;
- blåse røyken ut i ringer;
- danse i ring;
- gå i ring;
- folk stod i ring rundt den skadde
- - alterring
  - årring
podium med tau rundt til boksekamp;
boksering
lag, organisasjon
- - forsøksring
  - leikarring
  - spionring
overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Faste uttrykk

de olympiske ringene
symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
ringen er sluttet
noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
slå ring om
verne, beskytte
slå ring om dem som har mistet nær familie
som ringer i vannet
om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
som ild i tørt gress

Artikkelside

omskrive

verb

Betydning og bruk

skrive om;
formulere annerledes
Eksempel
- lange, tunge setninger bør omskrives
- brukt som adjektiv:
  en omskrevet versjon
i matematikk: tegne en linje rundt
Eksempel
- omskrive en sirkel rundt en trekant

Faste uttrykk

omskrive historien
gi en ny og endret versjon av noe som har hendt

Artikkelside

kvadratur

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

byområde med rette gater og kvadratiske kvartaler
Eksempel
- kvadraturen i Kristiansand
i geometri: det å omdanne en flate til et kvadrat med samme flateinnhold
i geometri: det å regne ut arealet av en flate
i matematikk: opphøying i andre potens (2)

Faste uttrykk

sirkelens kvadratur
- uløselig matematisk problem som består i å konstruere et kvadrat med samme flateinnhold som en gitt sirkel ved å bruke passer og linjal
- umulig oppgave

Artikkelside

inn 2

adverb

Opphav

norrønt inn

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke bevegelse til det indre av noe
Eksempel
- kom inn!
- puste inn;
- reise inn til byen;
- skipet drev inn mot land;
- sende inn et forslag
brukt for å uttrykke at noe blir omsluttet, dekket eller lignende
Eksempel
- gjerde inn en eiendom;
- pakke inn en gave
brukt for å uttrykke at noe kommer med i en avis, bok eller lignende
Eksempel
- føre inn i boka
brukt for å uttrykke at noe blir mindre i omfang
Eksempel
- tørke inn;
- skrumpe inn;
- koke inn
brukt for å uttrykke at noen kommer med i en viss krets, gruppe eller lignende
Eksempel
- melde seg inn i en forening;
- gå inn som medeier i firmaet
brukt for å uttrykke at noen får tak i noe
Eksempel
- kreve inn penger;
- hale inn en fisk
brukt for å uttrykke en innledning eller begynnelse
Eksempel
- ringe jula inn
brukt for å uttrykke at noe blir gjennomtrengt eller dekket med noe
Eksempel
- gni inn læret med fett
brukt for å uttrykke at noe eller noen oppnår en viss tilstand, dyktighet eller lignende
Eksempel
- kjøre inn en ny bil;
- ri inn hesten;
- øve inn en rolle
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
- et stykke inn på 1950-tallet;
- til langt inn i tjueårene
brukt som preposisjon: innover;
innenfor
Eksempel
- båten stevnet inn fjorden;
- komme inn døra

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
gå inn på
- ta (nærmere) for seg
  gå inn på spørsmålet
- samtykke i
  gå inn på en avtale
gå ut og inn hos
være stadig gjest hos (noen)
inn i
med retning innover;
jamfør inni (3)
gå inn i skogen;
tre biler kjørte inn i hverandre;
spikeren trengte inn i foten
inn på
i retning mot;
jamfør innpå (3)
hun listet seg inn på ham bakfra
inn til
tett på;
jamfør inntil (2, 1)
hun knuger barnet inn til seg
kjenne ut og inn
ha svært god kjennskap til
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sirkle inn
- sette sirkel rundt
- fange, avsløre
  sirkle inn gjerningsmannen
- avgrense, beskrive
  sirkle inn det vesentlige
slå inn på
begynne med
slå inn på noe annet
slå inn åpne dører
kjempe for noe det alt er enighet om
partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
sovne inn
- gå fra våken til sovende tilstand;
  falle i søvn
- dø (1)
ta noe inn over seg
ta på alvor;
ta noe tungt
vite verken ut eller inn
ikke se noen utvei

Artikkelside

Nynorskordboka 55 oppslagsord

sirkel

substantiv hankjønn

Opphav

latin circulus ‘liten ring’ av circus ‘krins’

Tyding og bruk

krum, lukka linje der alle punkta ligg like langt frå sentrum
Døme
- dra, teikne ein sirkel;
- ein vond sirkel – noko vondt, leitt, vanskeleg som berre blir verre
plan figur som blir avgrensa av ein sirkel (1)
Døme
- flatevidda til ein sirkel er lik kvadratet av radiusen multiplisert med 3,14
krins (1), ring (1
Døme
- dei stod i ein sirkel
gruppe, krins (2)
Døme
- lesesirkel;
- studiesirkel;
- dei ferdast i sirklar som var ukjende for han

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Tyding og bruk

brått føre ei hand eller noko ein held (med stor kraft) mot noko eller nokon og råke;
dunke eller støyte til noko (så det smell);
hamre, banke
Døme
- han slo meg i magen;
- ho slo guten på kinnet;
- dei har slått henne helselaus;
- slå til nokon;
- han slår neven i bordet;
- slå noko i filler;
- slå i ein spikar;
- slå ball
uviljande støyte kraftig mot noko (og få vondt eller bli skadd)
Døme
- ho datt og slo hovudet;
- han har slått av ei framtann
vinne over;
sigre (1)
Døme
- slå fienden;
- heimelaget slo Brann
påverke med maktmiddel;
tvinge, presse
Døme
- slå åtaket attende;
- dei slo fienden på flukt
råke med sjukdom, ulykke eller liknande;
ha kraftig verknad på kropp eller sansar
Døme
- bli slått av ei ulykke;
- ein film som verkeleg slår
brått få til å innsjå;
jamfør slåande
Døme
- ein frykteleg tanke slår henne;
- det slo meg at dette var rett
skjere eller kutte gras, korn eller liknande med reiskap som ljå, slåmaskin eller grasklippar
Døme
- slå gras;
- dei slo enga
gjere slagliknande rørsler som lagar smell eller annan lyd;
dunke, slamre, brake;
klinge, spille;
blaffe;
pulsere
Døme
- vindauget står og slår;
- tora slår;
- klokka slo;
- slå takta;
- slå alarm;
- slå på harpe;
- flagget slo i vinden;
- kjenne kor hjartet slår
gjere eitt eller fleire rykk, sleng eller kast med ein kroppsdel
Døme
- fuglen slår med vengene;
- ho slo med nakken
trykkje eller hamre på eit apparat eller instrument
Døme
- slå inn 100 kroner på kassaapparatet
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Døme
- slå ein tunnel;
- slå leir
sprengje, trengje
Døme
- granatane slo gjennom jordvollen
lage ei viss form på noko ved å knyte, bende, streke opp eller liknande
Døme
- slå krull på halen;
- slå ein knute;
- slå knute på seg;
- slå ein sirkel
binde, leggje, slengje eller kaste noko rundt noko
Døme
- slå eit tau rundt noko;
- slå papir rundt noko;
- ho slo armane rundt halsen på mora
helle væske eller masse med ei brå rørsle;
tømme
Døme
- slå ei bytte vatn på varmen;
- slå i seg ein dram
gjere ei brå rørsle så noko kjem i ei ny stilling
Døme
- slå auga ned;
- slå døra att
ruse, strøyme, kome farande (brått og med kraft)
Døme
- bårene slo over båten;
- regnet slår mot ruta;
- flammene slo i vêret;
- ei rar lukt slo mot oss

Faste uttrykk

slå an
bli omtykt;
fengje
filmen slo an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
  skru av
  slå av lyset;
  ho har slått av radioen;
  han slo av omnen
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og liknande
  slå av ein prat;
  ho slo ofte av ein spøk
slå av på
gjere mindre i storleik, tal eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
dei slo av på krava
slå bort
ikkje vilje snakke om eller tenkje på
han slo bort tanken
slå eit slag for
ta eit ekstra tak for;
kjempe for
slå eit slag for miljøet
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkast
slå frampå om
ymte om;
byrje å snakke om;
nemne
slå frå seg
- forsvare seg
- gje opp tanken på
slå følgje
gå eller reise i lag
dei slår følgje til skulen;
han slo følgje med mora
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
slå i hel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hel tida med kortspel
slå i hop
- lukke eller falde i hop;
  slå saman (1)
  slå i hop boka;
  ho slo i hop paraplyen
- binde i hop til éi eining;
  sameine;
  slå saman (2)
  slå i hop kommunar
slå inn
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindauge og liknande: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strøyme inn i eller over noko
  vinden slår inn i rommet;
  båra slo inn i båten
- byrje brått og veldig;
  bryte laus
  den økonomiske krisa slo inn over landet
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på ein politisk karriere
slå lag med
gå saman med
slå ned
- slå ein person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  ho vart slått ned i ei mørk gate
- nedkjempe;
  knuse (2)
  slå ned ein demonstrasjon
- om lyn: råke
- om tanke, kjensle eller hending: råke brått og uventa med stor kraft
  ein tanke slår ned i han
slå ned på
gå til åtak på
slå om
- skifte
  slå om til nordnorsk
- om vêr: endre seg (brått)
  det slo om til regn
slå om seg med
stadig bruke mykje av noko;
strø om seg med
ho slo om seg med framandord
slå opp
- brått bli open
  slå opp auga;
  ho slo opp døra
- opne bok eller anna trykksak (for å finne ei opplysning)
- publisere med store overskrifter
  saka vart slått stort opp
- gjera slutt på kjærleiksforhold
  ho slo opp med han;
  dei har slått opp
- om sår eller brot: opne seg igjen som resultat av fall, slag eller liknande
  slå opp ein gammal skade
slå på
setje i gang apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
skru på
slå på lyset;
ho slo på pc-en
slå saman
- lukke eller falde saman;
  slå i hop (1)
  slå saman boka;
  ho slo saman paraplyen
- binde saman til éi eining;
  sameine;
  slå i hop (2)
  slå saman kommunar
slå seg
- støyte ein del av kroppen så hardt mot noko at det gjer vondt
  ho fall og slo seg
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsida
slå seg av
om apparat eller innretning: bli sett ut av funksjon;
kople seg ut
gatelyset slo seg av
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til ein betre posisjon;
lukkast
slå seg laus
retteleg more seg
slå seg med
bli med (til ein stad);
slå følge
slå seg ned
- setje seg
  slå seg ned i sofaen
- busetje seg
  slå seg ned i byen
slå seg opp
arbeide seg fram;
lukkast
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli sett i funksjon;
  kople seg inn
  lyset har slått seg på
- byrje med
  slå seg på handel
slå seg til
bli verande;
slå seg til ro
dei har slått seg til i landet
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gje noko eller nokon eit slag
  ho slo til han
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  ranarar slo til mot kiosken i natt
- hende plutseleg;
  inntreffe
  det slo til med rekordvarme i helga
- gjere noko på ein (uventa) flott måte
  bassisten slo til med glitrande spel
- akseptere eit tilbod;
  godta, seie ja
  vi slo til og kjøpte båten
- gå i oppfylling;
  bli som venta
  spådomane har slått til
- gje godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  avlinga slo til i år
slå under seg
eigne til seg;
ta makt over;
leggje under seg
slå under seg store landområde
slå ut
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
  slå ut ei rute;
  ho fekk slått ut ei tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  slå ut konkurrenten frå tevlinga
- setje ut av spel
  vere heilt slått ut av varmen
- gjere ei brå rørsle utover
  slå ut med armane;
  visaren slo ut
- gje positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få ei viss verknad;
  føre til
  auka kostnader slår ut i høgare prisar
- brått kome fram og vise seg
  sjukdomen har slått ut igjen;
  striden slo ut
- tøme ut væske eller masse
  slå ut mjølka

Artikkelside

tur 1

substantiv hankjønn

Opphav

fransk tour; frå gresk tornos ‘sirkel’

Tyding og bruk

plass i rekkjefølgje
Døme
- no er det min tur;
- turen er komen til deg;
- passe turen sin;
- alt går etter tur;
- vente på tur;
- innslaga, problema kjem i tur og orden – i rekkjefølgje, etter kvarandre;
- lønsauken vil i sin tur skape større prispress
reise (1, ferd, utflukt
Døme
- bytur;
- fisketur;
- påsketur;
- køyre, gå, sykle (seg) ein tur;
- ta seg, gjere seg ein tur og sjå på forholda;
- gå turar i fjellet;
- reise ein tur;
- gå på tur;
- vere på tur – halde på og reise; skulle til å fare, stå på farten;
- tur og retur el.tur-retur – fram og tilbake
vending, gong (1
Døme
- gå fleire turar for å hente varene;
- enda ein tur
periode, ri (1
Døme
- ein tur med uvêr, sjukdom
vane, gjenge (1;
skikk
Døme
- kome i tur, ut av tur med noko;
- få alt på (god) tur (att);
- dette er fast tur
avgrensa del av dans
Døme
- lære alle turane i reinlendar
- brukt i namn på dans
  fir(e)tur;
  sekstur

Faste uttrykk

i sin tur
på eit visst seinare steg

Artikkelside

sirkle

sirkla

verb

Tyding og bruk

gå i sirkel;
krinse
Døme
- ei ørn sirkla på himmelen
i uttrykk

Faste uttrykk

sirkle inn
- setje ein sirkel rundt
- fange, avsløre
  tre personar vart sirkla inn av politiet
- avgrense, skildre
  prøve å sirkle inn eit miljø

Artikkelside

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Tyding og bruk

i ring om;
i sirkel;
omkring (1)
Døme
- ha skjerf rundt halsen;
- springe rundt huset;
- jorda går rundt aksen sin
- brukt som adverb:
  snurre rundt;
  velte rundt;
  gå rundt i ring
brukt som adverb: omkring i;
her og der, hit og dit
Døme
- reise landet rundt;
- leite huset rundt;
- sjå seg rundt;
- alle konfliktane rundt om i verda
i boge langs noko (og forbi)
Døme
- segle rundt Nordkapp;
- kome rundt hjørnet
- brukt som adverb:
  segle kysten rundt
om tid: frå byrjinga til slutten av;
gjennom (2)
Døme
- døgnet rundt;
- året rundt
om lag, nær ved;
omkring (4)
Døme
- prisen er rundt 100 kr

Faste uttrykk

gå rundt
- kantre, velte, tippe over
- ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå rundt for
vere ør, svimmel eller forvirra
snakke nokon rundt
overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
rundsnakke
sove rundt
sove over ein dag
vaske rundt
gjere storreingjering

Artikkelside

rund

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Tyding og bruk

med form som ein sirkel, ellipse eller liknande
Døme
- ei rund bordplate;
- eit rundt hol;
- barnet har store, runde auge
med form som ei kule, ein sylinder eller liknande
Døme
- rund som eit egg;
- jorda er rund;
- runde stokkar
lubben (1), fyldig (1)
Døme
- han har runde armar
krum (2), lut (3
Døme
- vere rund i ryggen
om fisk: heil, med hovud, gjeller og innmat;
ikkje sløgd
Døme
- frysing av rund fisk
blid og omgjengeleg;
medgjerleg
Døme
- ein rund type
som ikkje støyter nokon;
som unngår problem
Døme
- runde og ufarlege samtalar
omtrentleg
Døme
- runde formuleringar;
- runde talemåtar
om tal eller sum: som kan delast med 10;
avrunda
Døme
- sende ein rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Døme
- eit flygel med ein syngjande, rund klang
om smak: fyldig (4)
Døme
- vinen er rund i smaken

Faste uttrykk

liggje rund
liggje fullt påkledd
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
rund i kantane
tolerant og medgjerleg;
romsleg (2)
rundt rekna
om lag

Artikkelside

ring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hringr

Tyding og bruk

smal og tynn sirkelrund ting med hol i midten
Døme
- gå med ring på fingeren;
- ein okse med ring i nasen;
- pumpe luft i ringane på ein sykkel
- - giftering
  - øyrering
sirkelforma linje;
krins (1), sirkel (2)
Døme
- ring rundt månen varslar snø;
- glasa set ringar på bordet;
- danse i ring;
- gå i ring
- - altarring
  - årring
podium med tau rundt til boksekamp;
boksering
lag, organisasjon
- - forsøksring
  - leikarring
  - spionring
samskipnad av bedrifter som vil kontrollere ein marknad

Faste uttrykk

dei olympiske ringane
symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
ringen er slutta
noko er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
slå ring om
verne, beskytte
slekt og vener slo ring om han
som ringar i vatnet
om rykte eller nyhende: som fort blir kjent av mange;
som eld i tørt gras

Artikkelside

omskrive

omskriva

verb

Tyding og bruk

skrive om;
gje ei anna ordlegging eller form
Døme
- omskrive eit gammalt ordtak
- brukt som adjektiv:
  ein omskriven versjon
i matematikk: teikne ei linje rundt
Døme
- omskrive ein sirkel med eit kvadrat

Faste uttrykk

omskrive historia
gje ein ny og endra versjon av noko som har hendt

Artikkelside

kvadratur

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

byområde med rette gater og kvadratiske kvartal (2)
Døme
- kvadraturen i Kristiansand
i geometri: det å lage om ei flate til eit kvadrat med same flateinnhald
i geometri: det å rekne ut arealet av ei flate
i matematikk: det å høgje i andre potens (2)

Faste uttrykk

sirkelens kvadratur
- uløyseleg matematisk problem som går ut på å konstruere eit kvadrat med same flateinnhald som ein gjeven sirkel ved å bruke passar og linjal
- umogleg oppgåve

Artikkelside

kring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kringr

Tyding og bruk

stor sirkel eller boge;
ring (1, 2)
krans, særleg av bær, frukt eller blomstrar

Faste uttrykk

i kring
i ein ring;
rundt, omkring;
jamfør ikring
dei skal på tur rundt i kring i landet

Artikkelside

Side 1 av 6

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

sirkel

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

tur 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

slå 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sirkle

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

rundt

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rund

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ring 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

omskrive

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

kvadratur

Opphav

Betydning og bruk

tur 1

slå 2

ring 1

inn 2

slå 2

tur 1