Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

etablere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin stabilire ‘gjøre fast’

Betydning og bruk

starte, sette i gang;
Eksempel
  • etablere et selskap;
  • etablere rutiner for håndtering av farlig avfall;
  • etablere kontakt

Faste uttrykk

  • etablere seg
    1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
      få en trygg og stabil posisjon
      • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
      • etablere seg i lokalsamfunnet
    2. starte firma
      • bedriften etablerte seg i utlandet
Artikkelside

etablert

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har en trygg og stabil posisjon;
    som er på plass og i funksjon;
    som har etablert seg
    Eksempel
    • etablerte skribenter;
    • en godt etablert bedrift;
    • etablerte familier
  2. allment godkjent
    Eksempel
    • etablerte sannheter;
    • etablert praksis;
    • den etablerte kanon
    • brukt som substantiv:
      • en politiker som representerer det etablerte;
      • opprør mot det etablerte

Faste uttrykk

  • det etablerte samfunnet
    det eksisterende samfunnet med dets lover, verdier, normer, fordommer og lignende;
    establishment
Artikkelside

punker, pønker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tilhenger av punkrock
  2. person som ved karakteristisk klesdrakt, hårfasong og opptreden demonstrerer mot det etablerte, borgerlige samfunnet
Artikkelside

svartmetall

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk, jamfør black metal

Betydning og bruk

musikksjanger innenfor heavy metal som er preget av høyfrekvent lyd, skrikende vokal, opprinnelig med tekster som uttrykker opprør mot det etablerte (for eksempel mot kristendommen)
Eksempel
  • norsk svartmetall har et særegent uttrykk
Artikkelside

utfordre

verb

Opphav

etter tysk; lavtysk

Betydning og bruk

  1. oppfordre sterkt til handling;
    Eksempel
    • utfordre noen til duell;
    • han utfordret alle mosjonistene til å delta i løpet
  2. være eller opptre kritisk overfor noen (slik at de reagerer);
    Eksempel
    • utfordre de etablerte sannhetene
  3. stille krav til
    Eksempel
    • bli utfordret intellektuelt;
    • utviklingen utfordrer samfunnet

Faste uttrykk

  • utfordre skjebnen
    gjøre noe vågalt eller halsbrekkende
Artikkelside

undergrunnsmiljø

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

miljø for unkonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet som ofte bryter mot etablerte verdier;
Artikkelside

undergrunnskultur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ukonvensjonell kulturell strømning som skiller seg fra den etablerte kulturen;
Eksempel
  • byen er rik på undergrunnskultur
Artikkelside

undergrunn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sjikt under jordsmonnet
    Eksempel
    • grave seg ned til undergrunnen;
    • finne levninger i undergrunnen
  2. tunnel og stasjonsområde under jorda for undergrunnsbane
    Eksempel
    • store folkemasser strømmet ut av undergrunnen
  3. Eksempel
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet som ofte bryter mot etablerte verdier
    Eksempel
    • stilen stammer fra byens undergrunn;
    • bandet har tatt steget opp fra undergrunnen
  5. Eksempel
    • verdienes religiøse undergrunn
Artikkelside

den eldre generasjonen

Betydning og bruk

ofte brukt om foreldregenerasjonen eller i sammenligninger mellom de etablerte versus de nye;
Se: eldre
Eksempel
  • norske ledere fra den eldre generasjonen
Artikkelside

etablere seg

Betydning og bruk

  1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
    få en trygg og stabil posisjon
    Eksempel
    • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
    • etablere seg i lokalsamfunnet
  2. starte firma
    Eksempel
    • bedriften etablerte seg i utlandet
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

etablere

etablera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Tyding og bruk

starte, setje i gang;
Døme
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Faste uttrykk

  • etablere seg
    1. stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    2. starte verksemd
Artikkelside

etablert

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har ein trygg og stabil posisjon;
    som er på plass og i funksjon;
    som har etablert seg
    Døme
    • etablerte artistar;
    • ein etablert restaurant;
    • etablerte par med stabil økonomi
  2. allment godkjend
    Døme
    • dette er etablert praksis;
    • etablerte sanningar;
    • det etablerte politiske systemet
    • brukt som substantiv
      • nye idear som utfordrar det etablerte;
      • motstand mot det etablerte

Faste uttrykk

  • det etablerte samfunnet
    det eksisterande samfunnet med dei lovene, verdiane, normene, fordommane og liknande som gjeld;
    establishment
Artikkelside

punker, pønkar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tilhengjar av punkrock
  2. person som med karakteristisk klesdrakt, hårfasong og åtferd demonstrerer mot det etablerte, borgarlege samfunnet
Artikkelside

rebell

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘opprørsk’, av re- og bellum ‘krig’

Tyding og bruk

person som set seg opp mot makthavarar eller etablerte normer;
Artikkelside

svartmetall

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; jamfør black metal

Tyding og bruk

musikksjanger innanfor heavy metal prega av høgfrekvent lyd, skrikande vokal, opphavleg med tekstar som uttrykkjer opprør mot det etablerte (til dømes mot kristendomen)
Døme
  • italienaren er oppteken av norsk svartmetall
Artikkelside

utfordre

utfordra

verb

Opphav

etter lågtysk; tysk

Tyding og bruk

  1. oppmode sterkt til handling;
    Døme
    • utfordre nokon til duell;
    • han gav 1000 kroner til innsamlinga og utfordra alle andre til å gjere det same
  2. vere eller opptre kritisk overfor nokon (slik at dei reagerer);
    Døme
    • utfordre det etablerte samfunnet
  3. stille krav til
    Døme
    • bli utfordra intellektuelt;
    • utviklinga utfordrar samfunnet

Faste uttrykk

  • utfordre lagnaden
    gjere noko vågalt
Artikkelside

undergrunnsmiljø

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

miljø for unkonvensjonell politisk, kunstnerisk eller anna verksemd som ofte bryt mot etablerte verdiar;
Artikkelside

undergrunnskultur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ukonvensjonell kulturell strøyming som skil seg frå den etablerte kulturen;
Døme
  • byen er rik på uttrykk for undergrunnskultur
Artikkelside

undergrunn

substantiv hankjønn

Opphav

delvis etter engelsk

Tyding og bruk

  1. sjikt under jordsmonet
    Døme
    • grave ned til undergrunnen;
    • finne leivningar i undergrunnen
  2. stasjonsområde under jorda med tunnel for undergrunnsbane
    Døme
    • gå ned i undergrunnen
  3. Døme
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnarisk eller anna verksemd som ofte bryt mot etablerte verdiar
    Døme
    • bandet kjem frå undergrunnen
  5. Døme
    • undergrunnen for trua
Artikkelside

eldre

adjektiv

Opphav

norrønt ellri, seint norrønt eldri, samanheng med engelsk old, jamfør tysk alt ‘gammal’, komparativ av gammal; jamfør eldst

Tyding og bruk

  1. av høgare alder, frå lenger tilbake
    Døme
    • du er eldre enn eg;
    • eldre steinalder
  2. nokså gammal;
    Døme
    • eit eldre ektepar;
    • ein eldre mann;
    • i eldre tid;
    • eldre hus;
    • eit eldre blogginnlegg
    • brukt som substantiv: gamle menneske
      • dei eldre;
      • fest for eldre
  3. som har vore lenger på ein stad, i eit yrke eller liknande
    Døme
    • ho er eldre i stillinga enn han

Faste uttrykk

  • den eldre
    brukt etter namn: den eldste av to med same namn (ofte far og son);
    forkorta d.e.
    • Kristian Elster den eldre
  • den eldre generasjonen
    ofte brukt om foreldregenerasjonen eller i samanlikningar mellom dei etablerte versus dei nye
    • samle inn forteljingar frå den eldre generasjonen i bygda
  • på sine eldre dagar
    i alderdomen
Artikkelside