Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

spenne 2

verb

Opphav

norrønt spenna

Betydning og bruk

  1. spile ut, strekke ut
    Eksempel
    • spenne (ut) et lerret, et tau
    • stramme, trekke sammen
      • spenne musklene
    • bende
      • spenne hanen på et gevær
    • i overført betydning:
      • spenne buen for høyt – se bue (1, 3);
      • spenne forventningene for høyt
  2. Eksempel
    • spenne om noe med armene
    • omfatte
      • spenne vidt;
      • spenne over et stort tidsrom
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Eksempel
    • spenne et belte om livet;
    • spenne hesten for sleden;
    • spenne av, på seg skiene – ta av, på;
    • spenne fast noe
  4. Eksempel
    • spenne sine evner til det ytterste

Faste uttrykk

  • spenne inn
    stramme
  • spenne opp
    løsne, åpne
Artikkelside

spenne 3

verb

Opphav

norrønt sperna, spenna

Betydning og bruk

Eksempel
  • spenne og slå;
  • spenne imot;
  • spenne fra

Faste uttrykk

  • spenne bein under, krok for
    sette beinet sitt slik at en annen snubler i det
Artikkelside

spenne 1

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

av spenne (2

Betydning og bruk

  1. liten ramme med bevegelig nål i enden av reim, belte og lignende
    Eksempel
    • beltespenne;
    • sko med spenner i
  2. pyntenål
Artikkelside

register

substantiv intetkjønn

Opphav

fra middelalderlatin av regerere ‘skrive inn’

Betydning og bruk

  2. på orgel: rekke av piper med samme klangfarge
  3. Eksempel
    • synge høyt oppe i registeret
  4. område, skala som noe spenner over

Faste uttrykk

  • spille på hele sitt register
    utfolde seg
Artikkelside

kjoks, chuck

substantiv hankjønn

Uttale

kjoks; tsjøkk

Opphav

av engelsk chuck, opprinnelig trolig fra gammelfransk

Betydning og bruk

del av en boremaskin eller dreiebenk der en spenner fast boret eller arbeidsstykket
Artikkelside

sølvspent

adjektiv

Betydning og bruk

som har spenner av sølv
Eksempel
  • sølvspente sko
Artikkelside

bende

verb

Opphav

norrønt benda ‘bøye’, opprinnelig ‘forsyne med bånd’, av uttrykket benda boga ‘sette snor på bue idet en spenner den’

Betydning og bruk

  1. bøye i bue, i spenn
    Eksempel
    • bende en stang;
    • bende en stokk
  2. presse, trykke (på enden av et spett eller lignende)
    Eksempel
    • bryte og bende med spettet
  3. om spennkraft, mottrykk: hefte, hindre, minke (en bevegelse);
    gå tvert
    Eksempel
    • det bender imot

Faste uttrykk

  • bende seil
    feste seilene til rærne med bendsel
Artikkelside

allround

adjektiv

Uttale

ålrauˊnd

Opphav

fra engelsk ‘helt rundt’

Betydning og bruk

som spenner over mye;
Eksempel
  • en allround idrettsutøver;
  • en allround journalist
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

spenne 3

spenna

verb

Opphav

norrønt spenna

Tyding og bruk

  1. spile, strekkje ut, spane
    Døme
    • spenne (ut) eit lerret, eit tau
    • dra saman, stramme
      • spenne musklane
    • bende (2
      • spenne bogen for høgt
    • i overført tyding:
      • spenne forventningane for høgt – ha for store voner;
      • spenne hanen på ei børse
  2. femne om;
    Døme
    • spenne om noko med armane;
    • spenne over eit langt tidsrom;
    • spenne vidt
  3. feste med spenne, reim og liknande
    Døme
    • spenne noko fast;
    • spenne hesten for sleden;
    • spenne eit belte om livet;
    • spenne av, på seg skiene
  4. Døme
    • spenne evnene sine til det ytste

Faste uttrykk

  • spenne inn
    stramme
  • spenne opp
    løyse, opne
Artikkelside

spenne 5

spenna

verb

Opphav

av spenne (4

Tyding og bruk

  1. Døme
    • spenne og slå;
    • spenne fotball;
    • spenne krok for, bein under – setje foten slik at ein annan snublar i han;
    • spenne borti noko;
    • spenne frå;
    • spenne imot
  2. gje støyt attover
    Døme
    • børsa, kanonen spenner
Artikkelside

spenne 1

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

mellomnorsk spenni n; av spenne (3

Tyding og bruk

  1. feste (1, 4) i enden av ei reim, eit belte og liknande
    Døme
    • beltespenne;
    • sko med spenne
  2. pyntenål
Artikkelside

kjoks, chuck

substantiv hankjønn

Uttale

sjøkk

Opphav

av engelsk chuck, opphavleg truleg frå gammalfransk

Tyding og bruk

del av ein boremaskin eller dreiebenk der ein spenner fast boren eller arbeidsstykket
Artikkelside

emnefelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. avgrensa felt (2, 2) innanfor eit større emne (1, 3)
    Døme
    • eit tidsskrift som spenner over eit vidt emnefelt
  2. felt (2, 1) i ein e-post eller liknande der ein kan skrive kva ei sak gjeld
    Døme
    • merk emnefeltet «Jobbeksperten»
Artikkelside

sele 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt seli, sili

Tyding og bruk

  1. innretning av reimar som ein spenner på hestar eller andre dragdyr, og som ein kan feste skjæker og taumar i
    Døme
    • leggje sele på ein hest
  2. reimar eller band til å ha over akslene (og rundt brystet) til å bere og dra med eller til å feste noko i
    Døme
    • buksesele;
    • vass-sele;
    • selane på ein ryggsekk;
    • selane på ein overall

Faste uttrykk

  • leggje seg i selen
    òg: ta i, røyne seg
Artikkelside

register

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå mellomalderlatin registrum, av regerere ‘skrive inn’

Tyding og bruk

  1. liste, kartotek (ordna alfabetisk, kronologisk eller på annan måte)
    Døme
    • folkeregister;
    • skipsregister;
    • stikkordregister
  2. rekkje av orgelpiper med same klangfarge;
    Døme
    • syngje høgt oppe i registeret
  3. område, skala som noko spenner over
  4. i teknikk: gruppe av maskin- eller apparatdelar som verkar saman etter eit visst prinsipp

Faste uttrykk

  • spele på heile registeret
    utfalde seg
Artikkelside

allround

adjektiv

Uttale

åˊlraund

Opphav

frå engelsk ‘heilt rundt’

Tyding og bruk

som spenner over mykje;
Døme
  • ein allround idrettsmann
Artikkelside

allsidig

adjektiv

Opphav

gjennom dansk; frå tysk

Tyding og bruk

  1. som spenner over mykje;
    Døme
    • allsidig opplæring, næringsliv
  2. om person: med dugleik eller interesser på mange område
    Døme
    • ein allsidig kunstnar
Artikkelside