Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

budsjett

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk, fra engelsk; opprinnelig gammelfransk bougette ‘lærpung’

Betydning og bruk

overslag over inntekter og utgifter i en kommende periode
Eksempel
  • sette opp et budsjett;
  • ha et stramt budsjett;
  • budsjettet holdt ikke
Artikkelside

bruttobudsjett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

offentlig budsjett der hver post er ført opp med både inntekter og utgifter
Artikkelside

oppblåst

adjektiv

Opphav

av opp og blåse (2

Betydning og bruk

  1. full av luft som er blåst inn
    Eksempel
    • oppblåste ballonger
  2. tykk og oppsvulmet;
    Eksempel
    • vere oppblåst i ansiktet
  3. i overført betydning: som er overdrevent stor
    Eksempel
    • et oppblåst budsjett
  4. i overført betydning, om person: arrogant og selvhøytidelig;
    Eksempel
    • han var oppblåst og stor på det
Artikkelside

langtidsbudsjett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

budsjett for flere år
Artikkelside

nøktern

adjektiv

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘som skjer tidlig om morgenen’, trolig fra latin nocturnus ‘nattlig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en nøktern person;
    • hun er nøktern og praktisk
  2. Eksempel
    • en nøktern framstilling av en sak
  3. Eksempel
    • et nøkternt budsjett
    • brukt som adverb:
      • leve nøkternt
  4. Eksempel
    • nøktern standard
    • brukt som adverb:
      • huset var svært nøkternt innredet
  5. Eksempel
    • han holdt seg nøktern i to uker
Artikkelside

kommunebudsjett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

budsjett i en kommune
Eksempel
  • kommunebudsjettet blir stramt neste år
Artikkelside

lavbudsjett, lågbudsjett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

budsjett som holdes på et lavt nivå
Artikkelside

lavbudsjettfilm, lågbudsjettfilm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

film laget med lavt budsjett
Artikkelside

kutt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • dele opp kjøtt med raske kutt
  2. merke etter skjæring eller kutting;
    sår etter noe skarpt
    Eksempel
    • få et kutt over øyet
  3. Eksempel
    • ha ambisiøse mål for kutt av klimagassutslipp;
    • det blir kutt i neste års budsjett
  4. avskåret bit;
    Eksempel
    • det lå igjen en del kutt
  5. Eksempel
    • NRK sendte noen kutt fra debatten
Artikkelside

i havn

Betydning og bruk

på plass, i orden;
avsluttet eller gjennomført;
Se: havn
Eksempel
  • saken er nå i havn;
  • lose regjeringens budsjett vel i havn;
  • få i havn en ny plan;
  • de kom i havn med prosjektet i god tid
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

budsjett

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom fransk, frå engelsk; opphavleg gammalfransk bougette ‘lêrpung’

Tyding og bruk

samla overslag over inntekter og utgifter som ein ventar seg i ein periode
Døme
  • setje opp eit budsjett;
  • eit stramt budsjett
Artikkelside

bruttobudsjett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

offentleg budsjett der kvar post er ført opp både med inntekter og utgifter
Artikkelside

oppblåsen, oppblåst

adjektiv

Opphav

av opp og blåse (2

Tyding og bruk

  1. full av luft som er blåsen inn
    Døme
    • oppblåsne ballongar
  2. tjukk og pløsen
    Døme
    • vere oppblåsen i andletet
  3. i overført tyding: som er overdrive stor
    Døme
    • eit oppblåse budsjett
  4. i overført tyding, om person: arrogant og sjølvgod;
    Døme
    • han var oppblåsen og stor på det
Artikkelside

langtidsbudsjett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

budsjett for fleire år
Artikkelside

nøktern

adjektiv

Opphav

frå tysk, opphavleg ‘som hender tidleg om morgonen’, truleg frå latin nocturnus ‘nattleg’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein nøktern person
  2. Døme
    • ei nøktern framstilling av ei sak;
    • ei nøktern vurdering
  3. Døme
    • eit nøkternt budsjett
    • brukt som adverb:
      • leve nøkternt
  4. Døme
    • huset hadde ei nøktern innreiing
Artikkelside

føre 4

føra

verb

Opphav

norrønt fǿra, opphavleg ‘få til å fare’

Tyding og bruk

  1. flytte frå eitt punkt til eit anna;
    Døme
    • båten fører folk og gods;
    • gassen blir ført i land på Nord-Jæren
  2. vise veg frå eitt punkt til eit anna;
    gje tilgjenge (til)
    Døme
    • stigen fører opp på loftet;
    • den smale trappa som fører ned i kjellaren;
    • vegen fører opp til huset
  3. få til å nå ein viss tilstand eller situasjon;
    føre med seg, få til følgje;
    resultere i
    Døme
    • prisauken har ført til lågare forbruk;
    • eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom;
    • krangling fører ingen stad;
    • ho har ført laget sitt til seier;
    • føre skam over familien
  4. påverke til å flytte seg i ei viss retning;
    Døme
    • føre buskapen på beite;
    • eg kan både føre og følgje i vals;
    • bli ført bort frå området;
    • musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre;
    • føre vitne for retten
  5. stå i brodden for;
    Døme
    • føre ein hær;
    • kapteinen fører skipet
  6. drive med (over lengre tid);
    utføre, gjere
    Døme
    • partiet fører ein egoistisk politikk;
    • føre falske rykte;
    • føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet;
    • eg har ført samtaler med fleire ulike bankar;
    • føre krig;
    • føre eit sorglaust liv
  7. skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
    Døme
    • føre tilsyn med noko;
    • vi fører statistikk over import og eksport;
    • fører du dei nye namna på lista?
    • verksemda fører både budsjett og rekneskap
  8. ha til sals;
    vere utstyrt med
    Døme
    • forretninga fører ikkje denne vara;
    • vi har lenge ført mjølk frå to meieri;
    • skipet fører lanterne, segl og norsk flagg

Faste uttrykk

  • føre an
    gå i brodden (for);
    gå først
    • det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen;
    • sjefen førte an ut døra
  • føre bak lyset
    narre, lure, villeie
  • føre fram
    • gje (positivt) resultat;
      lykkast
      • omlegginga førte fram;
      • vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
    • spele eller syne fram eit skodespel eller liknande;
      framføre (2
  • føre med seg
    få som følgje, resultat eller konsekvens
    • tiltaket fører ingenting godt med seg;
    • parasitten som fører med seg sjukdomen
  • føre opp
    • byggje (ei bygning)
      • planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
    • skrive ned på liste eller liknande
      • alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje;
      • prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
  • føre over
    overføre
    • føre over mannskap til ei anna avdeling;
    • kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
    • han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
  • føre seg
    te seg, oppføre seg;
    fare fram
    • ho fører seg med ære;
    • eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint
Artikkelside

kommunebudsjett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

budsjett i ein kommune
Døme
  • eit trongt kommunebudsjett
Artikkelside

lågbudsjett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

budsjett som blir halde på eit lågt nivå
Artikkelside

lågbudsjettfilm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

film laga med lågt budsjett
Artikkelside

inneverande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om tidsrom: som ein er inne i
    Døme
    • i inneverande år;
    • det vart mange uavgjorde kampar i inneverande sesong
  2. som gjeld no
    Døme
    • i inneverande budsjett
Artikkelside
Side 1 av 3