Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 152 oppslagsord

ende 3

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Betydning og bruk

gjøre slutt på;
fullføre, avslutte
Eksempel
- elevene endte skolegangen med toppkarakterer
- brukt som adjektiv
  etter endt tjeneste
ta slutt;
slutte på en bestemt måte;
få som endepunkt
Eksempel
- ende med forferdelse;
- ende godt;
- møtet endte i kaos;
- ordet ender på ‘r’;
- han endte som direktør;
- bilen endte i grøfta

Faste uttrykk

ende opp
til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
få som endelig resultat
plast som ender opp i sjøen;
appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
hun endte opp som lærer
ende sine dager
slutte å eksistere;
dø
han endte sine dager bare 50 år gammel;
norske skip som ender sine dager på asiatiske strender

Artikkelside

ende 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt endi(r)

Betydning og bruk

ytterste, avsluttende punkt, kant eller del av noe
Eksempel
- et våpen med en spiss i enden;
- holde i enden av tauet;
- sitte ved enden av bordet;
- korridoren har dør i begge ender
bakende
Eksempel
- gi noen et spark i enden;
- falle på enden
det at noe slutter;
slutt (1, 1);
utfall (3)
Eksempel
- skogen tok ende;
- elendighet uten ende;
- enden på historien;
- det er ikke ende på problemene

Faste uttrykk

bukta og begge endene
full kontroll
generalene i landet har bukta og begge endene
enden på visa
slutten på et langt hendelsesforløp
fra ende til annen
fra begynnelse til slutt;
alt sammen
det var løgn fra ende til annen
få endene til å møtes
greie seg økonomisk
gjøre ende på
få slutt på noe;
tilintetgjøre;
ta livet av
gjøre ende på problemene;
gjøre ende på fienden;
hun ville gjøre ende på seg
løse ender
forhold som ikke er behandlet eller undersøkt ferdig;
uavklarte spørsmål
en drapssak med mange løse ender
over ende
ned fra oppreist stilling;
hodestups, om kull
trærne blåste over ende;
hun ble dyttet over ende;
bli slått over ende av en bølge;
bedriften er i ferd med å gå over ende
på ende
- oppreist, på kant;
  opp ned
  stokken ble satt på ende i jorda
- i fullt virvar
  sette huset på ende;
  hele nasjonen stod på ende
til endes
helt til slutten;
til ende
vare tre dager til endes;
føre en sak til endes;
to års arbeid er til endes
til ende
helt til slutten;
til endes
feiringen varte tre dager til ende;
fortelle sin historie til ende;
opprøret er brakt til ende
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Artikkelside

ende 2

adverb

Opphav

samme opprinnelse som ende (

Betydning og bruk

rakt, rett

Eksempel

sette seg ende ned;
fare ende til værs;
pila stod ende opp av bakken;
gi seg ende over;
rope ende over seg

Artikkelside

gjøre

verb

Opphav

norrønt gera, gøra

Betydning og bruk

forårsake, få til;
arbeide (til), lage, skape
Eksempel
- gjøre nytte;
- gjøre ende på noe;
- gjøre et godt inntrykk;
- gjøre en dårlig figur;
- gjøre framskritt;
- det er ikke gjort med det;
- det gjør godt å komme seg ut;
- øvelse gjør mester;
- hun vil gjøre det selv;
- det var han som gjorde det
sette i verk;
utføre
Eksempel
- dette kan gjøres enklere;
- gjøre sitt beste;
- gjøre en reise;
- gjøre et intervju med statsministeren;
- gjøre krav på noe;
- gjøre unntak;
- gjøre sin plikt;
- gjøre gode gjerninger;
- gjøre noen en tjeneste;
- gjøre noe for noen;
- det er lettere sagt enn gjort;
- gjort er gjort;
- hva kan vi gjøre med det?
- ingen kan gjøre deg det etter;
- han gjorde sin entré
drive med;
sysle med
Eksempel
- ha mye å gjøre;
- gjøre forretninger;
- hva gjør du for tiden?
få til å bli
Eksempel
- gjøre oppmerksom på;
- gjøre rent;
- gjøre noe forbi;
- gjøre noe godt igjen;
- gjøre seg til latter;
- gjøre seg kjent med noe;
- gjøre noen glad;
- det gjør meg vondt å høre det;
- det gjør verken fra eller til;
- det gjør ikke saken bedre;
- kjærlighet gjør blind;
- gjøre henne mer lysten på jobben;
- gjøre oss til venns med dem
bære seg at;
oppføre seg;
handle
Eksempel
- gjøre noen imot;
- slikt gjør man ikke!
- gjør som jeg sier!
ha å si;
bety
Eksempel
- hva gjør vel det?
- det gjør ingenting
fare over;
se seg om i
Eksempel
- gjøre Paris på tre dager
ha eller oppnå (av fart)
Eksempel
- skipet gjør stor fart
med avføring som underforstått objekt: skite
Eksempel
- gjøre på seg;
- gjøre seg ut;
- gjøre i buksa
brukt som erstatning for et annet verb eller for å forsterke et utsagn
Eksempel
- sitter du godt? Ja, det gjør jeg;
- du burde gå til lege om du ikke alt har gjort det;
- streve gjør de;
- det er hva vi skal gjøre, gå vår vei;
- snakke kan dere gjøre senere

Faste uttrykk

få med noe/noen å gjøre
- få skjenn eller straff av noen
  den som forgriper seg, vil få med meg å gjøre
- få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  de får med saken å gjøre
gjøre av
plassere
hvor skal jeg gjøre av tingene mine?
han visste ikke hvor han skulle gjøre av seg
gjøre det av med
- drepe
  rovdyret gjorde det av med fuglen
- ødelegge
  bilulykken gjorde det av med karrieren hennes
gjøre etter
herme, kopiere
dette er det vanskelig å gjøre etter
gjøre greie for
redegjøre for;
forklare
de gjorde greie for kildene
gjøre lite av seg
være anonym
han har gjort lite av seg på Stortinget
gjøre med barn
gjøre gravid
gjøre noen noe
skade noen
jeg skal ikke gjøre deg noe;
har hun gjort ham noe?
gjøre om
endre
gjøre om soverommet til kontor;
gjøre seg om til et monster
gjøre opp fisk
sløye (1 fisk
gjøre opp for seg
betale det en skylder
gjøre opp med
- få ende på et (økonomisk) tvistemål
- hevne seg på
  han skulle gjøre opp med tysteren
- forsone seg med
  hun ville gjøre opp med foreldrene sine
gjøre seg noe
bli skadet eller plaget
har du gjort deg noe?
gjøre seg selv
være lett
ingenting gjør seg selv
gjøre seg til
skape seg;
lage grimaser
være seg selv og ikke gjøre seg til
gjøre seg
ta seg godt ut;
sette en spiss på
det gjør seg med litt blomstrer;
bildet gjør seg over bokhylla
gjøre som om
late som
hun gjorde som om hun forsøkte
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha med noe/noen å gjøre
- ha forbindelse med
  dette kan ha med forsvinningen å gjøre
- vedkomme;
  angå
  alt som har med henne å gjøre
la seg gjøre
være mulig
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
mindre kan ikke gjøre det
såpass må til
han stiller opp i mørk dress, mindre kan ikke gjøre det
om å gjøre
- viktig
  det er om å gjøre å ta ting i riktig rekkefølge
- brukt for å uttrykke at noe nesten går galt
  det var ikke mye om å gjøre på at liv gikk tapt

Artikkelside

fram, frem

adverb

Opphav

norrønt fram(m) av adjektivet framr ‘god, gjev’; jamfør fremre og fremst

Betydning og bruk

i den retningen en ser eller farer;
framover mot et visst mål, ofte i overført betydning
Eksempel
- fare fram;
- ture fram;
- spørre seg fram;
- komme seg opp og fram i verden;
- ha noe å se fram til
utover i tiden;
videre, lenger
Eksempel
- fram gjennom tidene
til ende, til målet
Eksempel
- komme fram;
- finne fram;
- det er langt fram;
- vinne fram;
- bære fram et foster;
- avle fram paprika
til stede, til syne, ut i dagen, ut
Eksempel
- bryte fram;
- vise seg fram;
- piple fram;
- si fram en hilsen;
- legge fram en sak;
- sannheten skal fram;
- det går fram av sammenhengen;
- det kommer ikke klart fram;
- lokke fram smilet

Faste uttrykk

få/ha fram
uttrykke, si
streve med å få fram ordene;
få fram et viktig budskap;
hun vil ha fram et poeng
beint fram
- nøyaktig slik noe er framstilt
  teksten er lett og beint fram
- uten å vike av;
  uten omsvøp;
  beintfram (3)
  en kunstner som går beint fram;
  snakke beint fram
- rett og slett;
  rent, helt
  beint fram umulig;
  de beint fram kjeder seg
fram og tilbake
- i bevegelse mellom to punkter
  han gikk fram og tilbake
- for og imot
  etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
stå fram
vise seg, tre fram
hun ønsker ikke å stå fram med navn

Artikkelside

rive 2

verb

Opphav

norrønt rífa

Betydning og bruk

slite i to eller flere biter;
flerre, spjære, flenge
Eksempel
- rive sund noe;
- bjørnen rev i hjel sau;
- rive seg sund på en spiker
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (1)
Eksempel
- rive ost
- brukt som adjektiv:
  revne gulrøtter
gni, ripe (3, 2)
Eksempel
- rive av en fyrstikk
slite, svi
Eksempel
- gikta rev og slet i kroppen;
- brennevinet rev i halsen
rykke, slite
Eksempel
- rive seg i håret;
- rive av seg lua;
- rive noen over ende;
- stormen rev vekk huset
rasere, jevne med jorda
Eksempel
- rive et hus;
- kvartalet bør rives
velte, dytte ned
Eksempel
- rive et hinder;
- høydehopperen rev i første forsøk

Faste uttrykk

bli revet bort/vekk
- dø brått og uventet;
  omkomme
  hun ble revet bort i ung alder;
  familien ble brutalt revet vekk
- forsvinne fra markedet
  billettene ble revet bort;
  varene ble revet vekk fra hyllene
få revet pels
komme uheldig fra noe
rive av seg
fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
rive fra seg
gjøre seg fort ferdig
rive fra seg arbeidet på en time
rive i nesa
lukte skarpt
lukten av sprit og formalin river i nesa;
en sur, ekkel svette rev meg i nesa
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
rive med seg
- trekke med seg
  snøskredet river med seg flere hus
- fenge, engasjere
  artisten rev med seg publikum
rive med
gjøre begeistret
publikum ble revet med
rive opp
- åpne brått og voldsomt
  han river opp døra
- rippe opp
  rive opp gamle sår;
  rive opp i glemte ting
rive seg løs
gjøre seg fri fra
rive til seg
skaffe seg, legge under seg

Artikkelside

legge

verb

Opphav

norrønt leggja; av ligge

Betydning og bruk

få til å ligge, plassere i vannrett stilling
Eksempel
- legge duk på bordet;
- legge barna til faste tider;
- hun legger hånden på skulderen hans
sette eller stille fra seg;
plassere i en viss orden
Eksempel
- legge bandasje på såret;
- legge kabal;
- høna legger egg hver dag;
- legge armen rundt noen
dekke, kle
Eksempel
- legge fliser på badet;
- legge papp på taket
utforme, bygge, lage
Eksempel
- legge en ny vei;
- legge planer;
- han la grunnen til et samarbeid;
- legge vin
ta veien, dra;
styre, stevne
Eksempel
- legge av sted;
- legge på sprang;
- skipet legger til kai
fastsette, pålegge
Eksempel
- legge avgift på forbruk;
- legge forpliktelser på styret;
- de legger press på myndighetene
bruke, ofre
Eksempel
- han kan godt legge arbeidstimer i dette

Faste uttrykk

legge an på noen
streve for å få noen til kjæreste
legge av
- holde tilbake;
  spare
  hun prøver å legge av tusen kroner i måneden
- kvitte seg med
  legge av en uvane
legge bak seg
- forlate, passere
  legge flere mil bak seg;
  legge fjellene bak seg
- gjøre seg ferdig med
  jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
  de har lagt den bitre konflikten bak seg
legge etter seg noe
etterlate seg noe
han har lagt etter seg et testament
legge fra seg
- sette bort;
  plassere
  legge fra seg utstyret i et skap
- bli ferdig med;
  glemme
  legge fra seg drømmen om utdanning
legge fram
presentere
regjeringen la fram et forslag
legge i seg
spise mye
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
legge imot
komme med innvendinger
han hadde ikke lyst til å legge imot
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge inn årene
slutte;
legge opp (1)
legge inn
- sette inn;
  installere (1)
  legge inn vann og elektrisitet
- plassere i eller innenfor noe
  hun la inn snus i munnen;
  vi la inn resultatene i databasen;
  de velger å legge inn en pause i studiene
- gi beskjed om;
  melde
  legge inn bud på en leilighet;
  legge inn en protest
legge i
oppfatte, forstå
hva legger du i det ordet?
legge merke til
bli oppmerksom på;
observere
en detalj som det er verdt å legge merke til;
dette har han ikke lagt merke til før
legge ned
- få til å ligge nede;
  plassere
  legge ned krans på graven;
  legge ned en kabel
- gi opp, slutte med
  legge ned verkstedet;
  legge ned arbeidet
- hermetisere
  legge ned frukt
- framsette, nedlegge
  legge ned påstand om frifinnelse;
  legge ned veto
- utføre, gjøre
  legge ned arbeid i en søknad
legge om
endre
legge om kursen;
legge om til vinterdekk
legge opp til
forberede, grunnlegge, begynne med
det legges opp til en pakkeløsning;
kommunen legger opp til en økning av eiendomsskatten
legge opp
- særlig i idrett: slutte
  han la opp som aktiv
- lage masker når en strikker eller hekler
  hun la opp masker til et strikketøy
legge på seg
bli tykkere
hun begynte å legge på seg
legge på
gjøre større;
øke
de måtte legge på prisene på varene sine
legge sammen
addere
legge seg borti
blande seg (utidig) inn i
de hadde vett til å ikke legge seg borti andres saker
legge seg etter
- prøve å få tak i
  hun la seg etter ham og prøvde å forføre ham
- prøve å lære seg
  han la seg etter å lære fransk
legge seg flat
innrømme feil en har gjort
hun la seg flat og innrømmet kritikkverdige forhold
legge seg imellom
gå imellom, få ende på en strid;
mekle
legge seg oppi
bli med i, blande seg borti
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
legge seg opp
samle på, spare
legge seg opp en anselig premiesamling;
hun la seg opp penger
legge seg på minne
sette seg fore å huske noe
legge seg til
- bli liggende til sengs
- skaffe seg
  legge seg til uvaner
legge seg ut med
komme i strid med
legge seg
- innta en liggende stilling;
  gå til sengs
  legge seg på magen;
  han er trøtt og legger seg for å sove;
  hun la seg syk med kraftig forkjølelse;
  hunden la seg på gulvet
- bli liggende
  støvet legger seg overalt;
  isen la seg på fjorden;
  godsakene legger seg på sidebeina
- stilne, spakne
  stormen legger seg;
  appalausen har lagt seg
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
legge til rette
rydde, ordne;
forberede
legge til
plusse på, føye til
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
legge ut om
berette, forklare (i det vide og det brede)
legge ut
- starte en reise
  legge ut på en ferd
- betale for
  legge ut for maten
- sette ut;
  plassere
  legge ut miner
- gjøre tilgjengelig
  legge ut billetter for salg;
  hun legger ut bilder på nettsiden
legge ved
la ligge sammen med noe annet;
jamfør vedlegg
en må legge ved en cv når en søker jobb
legge veien om
reise innom
hun legger veien om Oslo
legge vekt på
la (noe) telle sterkt
hun legger vekt på at hun ikke er religiøs
legge vinn på
bestrebe seg på, gjøre seg umak med

Artikkelside

finitt 2

adjektiv

Opphav

fra latin, perfektum partisipp av finire ‘ende, avgrense’; beslektet med finis

Betydning og bruk

begrenset, endelig (1);
til forskjell fra infinitt (2, 1)
Eksempel
- en finitt mengde
om verbalform: som kan stå alene som verbal i en setning;
til forskjell fra infinitt (2, 2)
Eksempel
- presens, preteritum og imperativ er finitte former

Artikkelside

bryte

verb

Opphav

norrønt brjóta

Betydning og bruk

få til å briste med bøying og trykk;
rive av;
slite løs;
knekke (2, 1)
Eksempel
- bryte en bit av brødet;
- bryte lin
arbeide opp;
få fram;
tilvirke
Eksempel
- bryte malm;
- bryte jord
om sjø: komme som brenninger (2
Eksempel
- bølgene bryter mot land;
- sjøen brøt over skjærene
dempe (1);
svekke
Eksempel
- moloen bryter bølgene
drive med bryting (3)
Eksempel
- han skal bryte i 85-kilosklassen
få til å avvike fra noe
Eksempel
- linsen bryter lysstrålene
få noe til å stanse;
gjøre slutt på noe
Eksempel
- bryte med det bestående;
- bryte tausheten;
- bryte en telefonsamtale;
- favoritten brøt løpet
la være å oppfylle eller etterkomme
Eksempel
- bryte helgefreden;
- bryte et løfte;
- bryte loven;
- bryte en avtale;
- hun har brutt en regel
løse (6), tyde (2, 1)
Eksempel
- bryte koden

Faste uttrykk

bryte av
- knekke eller brekke av
  bryte av en kvist
- avbryte
  TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
bryte fram
komme til syne
dagen var i ferd med å bryte fram
bryte gjennom
- komme fram;
  bli synlig
  sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget
- slå igjennom;
  bli berømt
  han brøt gjennom med særegne sanger
bryte håndbak
utføre styrkeprøve der det gjelder å presse motstanderens håndbak i bordplata
bryte inn
avbryte
hun brøt inn i samtalen
bryte løs
begynne plutselig og voldsomt
uværet brøt løs
bryte med
- se bort fra;
  ignorere
  bryte med god forvaltningspraksis
- slutte å ha forbindelse med noe eller noen;
  avslutte et vennskap eller kjærlighetsforhold
  han valgte å bryte med gjengmiljøet
bryte ned
- rive over ende
  de hadde brutt ned gjerdet
- løse opp
  bryte ned fett
- svekke, ødelegge
  bryte ned motstanden
bryte opp
- åpne med makt
  bryte opp en dør
- dra av sted
  han brøt opp fra hjembygda
bryte over tvert
brått avslutte noe og dra
han brøt over tvert med familien
bryte på
snakke (et språk) med aksent
han brøt på amerikansk
bryte sammen
- gå i stykker;
  briste
  tribunen brøt sammen under vekten
- uttrykke sterke følelser
  hun brøt sammen i latter
- bli avbrutt
  forhandlingen har brutt sammen;
  all kommunikasjon brøt sammen under uværet
bryte seg fram
trenge seg fram med makt
bryte seg fram i det politiske landskapet
bryte seg gjennom
trenge gjennom
bryte seg gjennom politisperringer
bryte seg inn
ta seg ulovlig inn ved å ødelegge lås eller lignende
bryte seg inn i leiligheten
bryte ut
- gi uttrykk for følelser
  de brøt ut i latter
- bli synlig;
  gjøre seg gjeldende
  eksemen bryter ut;
  det brøt ut streik
- komme seg ut av
  bryte ut av ekteskapet

Artikkelside

rulle 3

verb

Opphav

jamfør rull og rulle (

Betydning og bruk

bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse;
trille (3, 2)
Eksempel
- rulle over ende;
- bilen ruller nedover;
- flyet rullet rundt i lufta
få til å rulle (3, 1);
trille (3, 1)
Eksempel
- de rullet en tønne nedover bakken
jevne med rull eller rulle;
glatte (2, slette (3, 1)
Eksempel
- rulle tøy;
- de ruller åkeren
lage (noe som ligner) en kule eller rull
Eksempel
- rulle en sigarett;
- hun har rullet sammen teppet
gå i bølgegang
Eksempel
- havet ruller mot stranda
om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
Eksempel
- båten rullet kraftig
om lyd: drønne;
rumle lenge
Eksempel
- tordenen ruller
uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
til forskjell fra skarre (2)
Eksempel
- rulle på r-ene

Faste uttrykk

rulle med øynene
sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse;
jamfør himle (1
rulle ned
- få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
  rulle ned en gardin;
  rulle ned buksebeina
- få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
  jeg rullet ned vinduet
rulle opp
- folde sammen (oppover) til en rull
  hun har rullet opp ermene på jakken;
  gardinene er rullet opp
- få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
  jeg rullet opp bilvinduet
- avsløre litt etter litt
  politiet har rullet opp en tyveribande
- oppklare
  journalisten var med på å rulle opp saken
- tegne, skildre
  filmen rullet opp rystende perspektiver
rulle ut
- folde ut en rull
  rulle ut den røde løperen;
  de rullet ut kunstgresset
- forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
  rulle ut boller
- sette i verk noe på løpende bånd;
  innføre i et (større) område
  de ruller ut bredbånd i hele distriktet

Artikkelside

Side 1 av 16

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 152 oppslagsord

ende 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ende 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ende 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

gjøre

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

fram, frem

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

rive 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

legge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

finitt 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

bryte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

ende 3

ende 1

ende 2

rive 2

finitt 2

rulle 3