Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
44 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

tiltalt

adjektiv

Opphav

av tiltale (2

Betydning og bruk

i jus: som er satt under tiltale (1, 2)
Eksempel
  • en tiltalt 39-åring
  • brukt som substantiv:
    • vitne til fordel for den tiltalte
Artikkelside

tiltale 2

verb

Opphav

jamfør tale (2

Betydning og bruk

  1. henvende seg til
    Eksempel
    • de tiltalte hverandre med etternavn
  2. i jus: sette under tiltale (1, 2);
    jamfør tiltalt
    Eksempel
    • være tiltalt for drap
  3. virke lokkende;
    jamfør tiltalende
    Eksempel
    • føle seg tiltalt av noe
Artikkelside

sitte på tiltalebenken

Betydning og bruk

være tiltalt i en rettssak;
Artikkelside

tiltalebenk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plass for den tiltalte under en rettssak;
jamfør anklagebenk
Eksempel
  • jenta på tiltalebenken foretrakk ikke en mine

Faste uttrykk

  • sitte på tiltalebenken
    være tiltalt i en rettssak
Artikkelside

forsvar

substantiv intetkjønn

Opphav

av forsvare

Betydning og bruk

  1. det å tale eller virke til fordel for noen
    Eksempel
    • ta noen i forsvar;
    • forsvar og angrep;
    • et godt forsvar
  2. militært vern;
    Eksempel
    • bygge opp et sterkt forsvar;
    • forsvaret av landet;
    • være ansatt i Forsvaret
  3. advokat(er) i retten som forsvarer en tiltalt
    Eksempel
    • fra forsvarets side ble det krevd full frifinnelse
  4. i idrett: forsvarer(e) på et lag;
    situasjonen et lag befinner seg i når det andre laget angriper
    Eksempel
    • laget spilte glimrende i forsvar

Faste uttrykk

  • si til sitt forsvar
    unnskylde seg med
Artikkelside

forsett

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘noe som en setter seg fore’

Betydning og bruk

  1. noe en akter å foreta seg;
    Eksempel
    • fullføre forsettet sitt;
    • med gode forsetter;
    • ha et urokkelig forsett
  2. i jus: det at en tiltalt har vært klar over konsekvensene av sine handlinger;
    til forskjell fra uaktsomhet
    Eksempel
    • påvise tiltaltes forsett

Faste uttrykk

  • med forsett
    med klar hensikt eller med bevissthet om følgene
    • handle med forsett;
    • begå en forbrytelse med forsett
Artikkelside

skyldspørsmål

substantiv intetkjønn

Opphav

av skyld (1

Betydning og bruk

spørsmål om en tiltalt er skyldig eller ikke i en forbrytelse
Artikkelside

indisiekjede

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rekke med indisier som støtter mistanken om at en tiltalt er skyldig
Eksempel
  • politiet bygget opp en indisiekjede mot tiltalte
Artikkelside

in absentia

adverb

Opphav

fra latin ‘i fravær’

Betydning og bruk

uten å være til stede
Eksempel
  • han ble dømt in absentia;
  • hun er tiltalt in absentia
Artikkelside

bandittvirksomhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

virksomhet som ikke tar hensyn til lover og regler; jamfør banditt
Eksempel
  • være tiltalt for bandittvirksomhet og organisert kriminalitet
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

tiltalt, tiltala

adjektiv

Opphav

av tiltale (2

Tyding og bruk

i jus: som er sett under tiltale (1, 2)
Døme
  • ein tiltalt 20-åring
  • brukt som substantiv:
    • vitne til fordel for den tiltalte
Artikkelside

tiltale 2

tiltala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

jamfør tale (2

Tyding og bruk

  1. vende seg til;
    rette ord til
    Døme
    • dei tiltalte kvarandre med etternamn
  2. i jus: setje under tiltale (1, 2);
    jamfør tiltalt
    Døme
    • bli tiltalt for drap
  3. verke lokkande;
    jamfør tiltalande
    Døme
    • kjenne seg tiltalt av noko
Artikkelside

sakgitt

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

sakgjeven

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • dei vart sakgjevne for skattesvik
Artikkelside

tiltalebenk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plass for den tiltalte under ei rettssak
Døme
  • mannen på tiltalebenken såg i golvet

Faste uttrykk

  • sitje på tiltalebenken
    vere tiltalt i ei rettssak
Artikkelside

tiltale 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

jamfør tale (1

Tyding og bruk

  1. det å tale til eller bli tiltalt;
    ord som ein rettar til nokon
    Døme
    • utbreidd bruk av førenamn i tiltale
  2. i jus: det at ei straffesak blir bringa inn for retten;
    dokument med skulding om eit straffbart forhold som påtalemakta presenterer for retten;

Faste uttrykk

  • svar på tiltale
    svar som fortent
    • han fekk svar på tiltale;
    • ho kan gje svar på tiltale
Artikkelside

forsvar

substantiv inkjekjønn

Opphav

av forsvare

Tyding og bruk

  1. det å tale eller verke til fordel for nokon
    Døme
    • ta ein i forsvar;
    • forsvar og angrep;
    • forsvar for dei små og hjelpelause
  2. militært vern;
    Døme
    • forsvaret av landet;
    • styrkje forsvaret;
    • vere tilsett i Forsvaret
  3. advokat(ar) i retten som forsvarar ein tiltalt
    Døme
    • forsvaret førte to vitne
  4. i idrett: gruppe med forsvararar på eit lag;
    situasjonen eit lag er i når det andre laget angrip
    Døme
    • forsvaret spela godt

Faste uttrykk

  • seie til sitt forsvar
    unnskylde seg med
Artikkelside

sitje på tiltalebenken

Tyding og bruk

vere tiltalt i ei rettssak;
Artikkelside

skuldspørsmål, skyldspørsmål

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spørsmål om ein tiltalt er skuldig i den gjerninga hen er klaga for
Artikkelside

drukne

drukna

verb

Opphav

norrønt drukna; samanheng med drikke (3

Tyding og bruk

  1. døy ved å bli kvelt i vatn;
    Døme
    • drukne i elva;
    • ein mann vart funnen drukna
  2. drepe ved å kvele i vatn
    Døme
    • ho var tiltalt for å ha prøvd å drukne broren sin i badekaret;
    • drukne seg
  3. bli overlest, graven ned eller overdøyvd;
    forsvinne eller bli mindre eller svakare
    Døme
    • drukne i arbeid;
    • hovudpoenget druknar i detaljar;
    • vokalen druknar i bakgrunnsmusikken
  4. få til å bli mindre eller forsvinne;
    Døme
    • drukne sorga i alkohol;
    • drukne vanskelege tankar i overdriven eting
Artikkelside
Side 1 av 3