Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
127 treff

Bokmålsordboka 68 oppslagsord

ølbolle

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: trebolle til å drikke øl av eller servere øl fra
Artikkelside

ølbevilling

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bevilling til å selge eller servere øl
Artikkelside

vinrett

substantiv hankjønn

Opphav

av rett (2

Betydning og bruk

tillatelse til å servere vin
Eksempel
  • hotell med øl- og vinrett
Artikkelside

varte

verb

Opphav

fra tysk ‘passe, stelle’; beslektet med var (3

Betydning og bruk

servere; stå til tjeneste (for), i uttrykk som
Eksempel
  • varte opp;
  • varte opp ved bordet;
  • varte opp gjestene;
  • kreve å bli vartet opp sent og tidlig;
  • varte opp med kaffe og kaker;
  • laget vartet opp med glimrende spill
Artikkelside

varm

adjektiv

Opphav

norrønt varmr

Betydning og bruk

  1. som gir varme;
    som har høy temperatur
    Eksempel
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • servere noe varmt til aftens;
    • ovnen var gloende varm;
    • maskinen gikk (seg) varm – ble overopphetet;
    • varmt i været;
    • reise til varme land – reise til Syden;
    • være svett og varm;
    • en varm genser
    • i overført betydning:
      • rødt og gult er varme farger;
      • holde en sak varm – holde interessen for en sak levende;
      • smi mens jernet er varmt – se smi
    • i overført betydning: et ømtålig spørsmål
  2. Eksempel
    • gå varmt for seg;
    • fienden fikk en varm mottakelse
  3. Eksempel
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme øyne, ord;
    • en varm kvinne – omsorgsfull; lidenskapelig

Faste uttrykk

  • bli varm i trøya
    bli vant, kjent med forholdene
  • bli varm om hjertet
    bli svært glad, rørt
  • en varm potet
    (etter engelsk hot potato) sak som vanskelig å håndtere
Artikkelside

varmrett

substantiv hankjønn

Opphav

av rett (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • servere en varmrett til aftens
Artikkelside

utskjenking, utskjenkning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å servere alkohol
Artikkelside

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr ‘trofast, trygg’, beslektet med tro (2; tro (3 og tro (4

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • byen var ikke trygg for flyangrep;
    • isen er trygg nå
  2. om sinnsstemning: rolig, ubekymret, sikker (3)
    Eksempel
    • føle seg trygg;
    • vær du trygg;
    • det kan du være trygg på
    • som adverb:
      • stole trygt på noe(n);
      • en rett som en trygt kan servere
Artikkelside

traktere

verb

Opphav

norrønt traktera; fra latin ‘behandle’

Betydning og bruk

  1. servere mat og drikke, beverte
    Eksempel
    • bli fint traktert;
    • han trakterte gjestene med kaffe og kaker
  2. behandle (dårlig);
    jamfør maltraktere
    Eksempel
    • katten ble stygt traktert av barna
  3. kunne bruke, mestre
    Eksempel
    • hun trakterer pianoet med stor ferdighet
Artikkelside

tjener

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þénari

Betydning og bruk

  1. person som er ansatt i større hus for å oppvarte herskapet og sørge for praktiske gjøremål som å ta imot besøkende og vise dem til rette, servere og lignende;
    person som tjener (2) på gård og lignende
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • en folkets tjener
    • i bibelspråk: underdanig, ydmyk person
      • tal Herre, din tjener hører! (1. Sam 3,9)
  3. i edb: server
    Eksempel
    • filtjener, skrivetjener
Artikkelside

Nynorskordboka 59 oppslagsord

skjenke, skjenkje

skjenka, skjenkja

verb

Opphav

norrønt skenkja

Tyding og bruk

  1. slå, helle opp i ein kopp, eit glas
    Døme
    • skjenke (i) kaffi, mjølk, vin
  2. by fram, servere alkoholhaldig drikk
    Døme
    • skjenke ein brennevin
  3. Døme
    • skjenke nokon ei gåve
Artikkelside

skipperskrøne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fantastisk, utruleg historie
Døme
  • fortelje, servere ei skipperskrøne
Artikkelside

service 1, sørvis

substantiv hankjønn

Uttale

sørˊvis

Opphav

frå engelsk; samanheng med servere

Tyding og bruk

  1. kundetenest, hjelp, tenesteyting
    Døme
    • det er god service i det firmaet, i den butikken, på det hotellet;
    • yte service
  2. ettersyn og overhaling
    Døme
    • ha bilen på service
Artikkelside

servise

substantiv inkjekjønn

Uttale

el. utt -viˋse

Opphav

gjennom fransk, frå latin av servire; sjå servere

Tyding og bruk

sett av tallerkenar, fat, asjettar og koppar som høyrer saman;
Døme
  • kaffiservise;
  • middagsservise
Artikkelside

sersjant

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av, latin serviens presens partisipp av servire; sjå servere

Tyding og bruk

  1. til 1930: underoffiser av lågaste grad
  2. etter 1930: befalingsmann med grad mellom korporal og fenrik
Artikkelside

servitør

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin; av servere

Tyding og bruk

person med servering som yrke;
Døme
  • ha fagbrev som servitør;
  • kalle på servitøren
Artikkelside

servil

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, frå latin av servus; sjå servere

Tyding og bruk

fjeskande, krypande, underdanig
Døme
  • ein servil tenar;
  • ei servil framferd;
  • vere servil
Artikkelside

serviett

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; samanheng med servere

Tyding og bruk

tøy- eller papirstykke som blir brukt under eit måltid for å verne kleda og til å tørke fingrane og munnen med
Døme
  • brette serviettar
Artikkelside

servering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å servere, bli servert
    • bli nekta servering;
    • rask, snøgg servering
    • mager servering
Artikkelside

serve 2, sørve

serva, sørva

verb

Opphav

engelsk; same opphav som servere

Tyding og bruk

gje opp ballen, byrje spelet (i til dømes badminton, tennis, volleyball)
Artikkelside
Side 5 av 7