Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
217 treff
Bokmålsordboka
0
oppslagsord
Nynorskordboka
217
oppslagsord
anastrofe
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
Opphav
av
gresk
anastrophe
‘omsnunad, vending’
Tyding og bruk
retorisk
figur
(8)
som inneber ombyting av ord
;
til dømes i
heim att vi går
eller
nase stor og auge små
Artikkelside
niauga
,
niauge
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
etter
lågtysk
negenoge
;
namnet
fordi dyret har eitt auge, ein nase og sju gjelleopningar på kvar side
Tyding og bruk
fisk av ordenen Petromyzontiformes som drikk blod av andre fiskar
Artikkelside
kaste
2
II
kasta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kasta
Tyding og bruk
sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap
;
hive
(3)
;
slengje
Døme
kaste spyd
;
dei kasta jord på kista
;
ho kasta boka i veggen
slengje eller leggje frå seg
;
sleppe
(
3
III)
Døme
treet har kasta lauvet
;
dei kastar saman lauvet i ein dunge
;
kaste alt ein har i hendene
;
ho kastar jakka i varmen
;
han kasta fram eit forslag
gjere brå rørsle
Døme
han kastar med nakken
;
ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
vrake
(1)
Døme
ho vart kasta som leiar
;
du kastar vekk tida
;
dei kasta alle hemningar
setje
not
(
1
I)
eller
line
(
1
I
, 3)
i sjøen
Døme
kaste etter sild
;
dei kasta etter aure
sende
;
lage
Døme
kaste skugge
;
lyden vart kasta attende
i
overført tyding
: sende, overføre, skape
Døme
ho prøver å kaste mistanke på søstera
;
de kasta tvil over forklaringa
flytte med makt
;
jage ut
;
fordrive
Døme
politiet kasta han i fengsel
;
familien vart kasta på dør
om dyr: fø for tidleg, abortere
Døme
kua kasta kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Faste uttrykk
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste av seg
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
kaste inn handkledet
i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
gje opp, trekkje seg
ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
kaste jakka
ta av seg jakka
førebu seg på å ta eit krafttak
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kaste opp
grave ut
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kasta opp på scena
kaste over
sy rundt kanten med
kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kaste seg bort
gifte seg for tidleg eller med feil person
ho kasta seg bort til ein fattiggut
;
du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
gjere noko med ein gong utan planlegging
når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut
;
eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
kaste seg ut/inn i
begynne å gjere noko med stor begeistring
eg kastar meg inn i debatten
;
han kasta seg ut i leiken
kaste seg
slengje eller vri brått på kroppen
ho låg og kasta seg i senga heile natta
;
han kastar seg mot døra
;
keeperen kasta seg over ballen
kaste vrak på
forkaste
;
vrake
(1)
kaste vrak på tradisjonane
kome som kasta på
kome uplanlagd eller utan forvarsel
snøen kjem alltid som kasta på dei
;
at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Artikkelside
mørk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
myrkr
Tyding og bruk
som er utan lys
;
lite
eller
ikkje opplyst
;
motsett
lys
(
2
II
, 2)
Døme
mørke haustkveldar
;
det blir tidleg mørkt
;
det var stummande mørkt i kjellaren
;
eg må gå før det blir mørkt
om farge: som nærmar seg svart
Døme
ho hadde mørkt hår og brune auge
;
eg liker best mørke fargar
;
dei fleste hadde mørke dressar i gravferda
;
det kjem mørke skyene inn frå vest
brukt som
adverb
:
han er mørk blond
;
vi har kjøpt ein mørk grøn sofa
om lyd: som ligg lågt på toneskalaen
;
djup
(
2
II
, 3)
,
grov
(
3
III
, 4)
Døme
mørke og lyse tonar
;
han har ei mørk røyst
alvorleg
(2)
,
dyster
,
håplaus
(1)
;
trist
(2)
Døme
mørke utsikter
;
eit mørkt punkt i historia
;
forskaren teikna eit mørkt bilete av framtida
;
vi prøver å halde motet oppe, sjølv i dei mørkaste stundene
brukt som adverb:
det såg mørkt ut for henne
;
dei såg mørkt på framtida i bransjen
ukjend
(1)
,
gåtefull
;
uopplyst
(2)
Døme
den mørke mellomalderen
Faste uttrykk
eit mørkt kapittel
ei vond hending eller sak
eit mørkt kapittel i kolonihistoria
;
sesongen vart eit mørkt kapittel for laget
Artikkelside
mørkebrun
,
mørkbrun
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er mørk
brun
(
2
II
, 1)
på farge
Døme
han har
mørkebrune
auge
Artikkelside
mysterium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
,
av
gresk
mystes
‘innvigd’, av
myein
‘late att auge og munn’
;
i tydinga ‘skodespel’ av
latin
ministerium
‘gudsteneste’
Tyding og bruk
uforklarleg fenomen
;
løyndom
(2)
,
gåte
(2)
Døme
opphavet til livet er eit mysterium
;
det er eit mysterium at ho greidde eksamen
;
det er eitt av dei store mysteria i livet
;
eg liker bøker der helten skal løyse ulike mysterium
i
gresk
og romersk oldtid:
kultus
for innvigde
Døme
dei orientalsk-hellenistiske mysteria
skodespel med bibelsk emne i mellomalderen og renessansen
;
pasjonsspel
,
mysteriespel
Artikkelside
myse
2
II
mysa
verb
Vis bøying
Opphav
av
svensk
mysa
‘småle’ og
myopi
,
samanheng med
gresk
myein
‘lukke auga og munn’
;
jamfør
myopi
Tyding og bruk
sjå med nesten samanknipne auge
;
glire
(1)
,
plire
(1)
Døme
myse mot sola
Artikkelside
myopi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
myein
‘late att’ og
gresk
ops
‘auge’
Tyding og bruk
det å vere
nærsynt
(1)
Artikkelside
inokulere
inokulera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
inoculare
, av
in-
og
oculus
‘auge, knopp’
Tyding og bruk
vaksinere
pode inn
;
okulere
i støyperiteknikk: tilsetje stoff for å utløyse krystallisering
Artikkelside
kulerund
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
rund som ei
kule
(
1
I
, 1)
Døme
dei stirte på han med kulerunde auge
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 22
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100