Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

min 1

determinativ possessiv

Opphav

norrønt minn

Betydning og bruk

form av jeg (2 som uttrykker possessiv (1
Eksempel
- jeg finner ikke veska mi;
- bussen min går snart;
- det hendte før min tid;
- det er min bok;
- jeg gikk min vei;
- for min skyld
- brukt som substantiv:
  jeg sørger for meg og mine;
  ikke se forskjell på mitt og ditt
brukt i tiltale med vennlig eller beskyttende tone
Eksempel
- kom hit du, vennen min!
brukt foran skjellsord eller lignende som den talende retter til seg selv
Eksempel
- jeg, min tosk, lar meg forføre

Faste uttrykk

du store min!
brukt for å uttrykke overraskelse

Artikkelside

hjerte

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hjarta

Betydning og bruk

knyttnevestor hul muskel i blodkarsystemet som pumper blodet rundt i kroppen
Eksempel
- ha dårlig hjerte;
- ha vondt i hjertet;
- kula traff midt i hjertet;
- hjertet hamret i brystet på meg
hjerte (1) tenkt som sete for livsfunksjonene, følelser, sinnstilstander
Eksempel
- bli så redd at hjertet står stille;
- en klam hånd grep meg om hjertet;
- gjøre noe med lett hjerte;
- stå ens hjerte nær
noe som ligner hjerte (1)
Eksempel
- et hus med hjerte i døra;
- et halsbånd med hjerte i gull
innerste del, kjerne
Eksempel
- være fra hjertet av Norge

Faste uttrykk

tape/miste sitt hjerte til
bli forelsket i
hun mistet sitt hjerte til valpen;
amerikaneren har tapt sitt hjerte til Norge
alt hva hjertet begjærer
alt hva en ønsker seg
av hele sitt hjerte
dypt, inderlig
elske en av hele sitt hjerte;
han elsker Start av hele sitt hjerte
bære et barn under hjertet
være gravid
det hjertet er fullt av, løper munnen over med
det en er svært opptatt av, greier en ikke å la være å snakke om
etter ens hjerte
etter ens ønske
det er et prosjekt etter mitt hjerte;
et spennende spill helt etter hans hjerte
granske hjerte og nyrer
granske sinnets innerste tanker
ha et stort hjerte
ha omtanke for andre
hen har et stort hjerte for samfunnets svake
ha hjerte for
vise medfølelse med, omsorg for
ha hjertet på rette sted
være modig; være godhjertet
ha noe på hjertet
ha noe å fortelle
i sitt hjerte
innerst inne
i sitt hjerte er han borgerlig
ikke ha hjerte til
ikke kunne få seg til
komme fra hjertet
være oppriktig, alvorlig ment
legge seg noe på hjertet
legge seg noe på sinne, innprente seg
lett om hjertet
glad til sinns
ligge på hjertet
ha trang til å tale om
med hjertet i halsen
svært spent, redd
med hånden på hjertet
for å være helt ærlig
mitt hjerte banker for
jeg er glad i, forelsket i
mitt hjerte banker for ham
på fastende hjerte
uten å ha spist
skjære i hjertet
gjøre vondt følelsesmessig;
jamfør hjerteskjærende
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
varm om hjertet
glad, rørt
vinne alles hjerter
vinne alle for seg;
få alles sympati

Artikkelside

liv

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt líf; beslektet med leve (

Betydning og bruk

det å leve;
levende tilstand, eksistens, tilværelse
Eksempel
- holde liv i noe;
- berge livet;
- risikere liv og lemmer;
- ta livet av noen;
- ta sitt eget liv;
- kjempe for livet;
- livet gikk videre;
- ta livet med ro;
- det gjelder livet;
- bøte med livet;
- sveve mellom liv og død;
- det er liv om å gjøre;
- er det liv på andre planeter?
livlig aktivitet;
livskraft, energi, iver
Eksempel
- et yrende liv;
- en skildring full av liv
levetid
Eksempel
- et langt liv;
- ikke drive det til noe særlig i livet;
- det er mitt livs sjanse;
- bo på samme sted hele livet;
- det er det verste jeg har hørt i hele mitt liv
måte å leve på;
livsform
Eksempel
- et rolig liv;
- leve sitt eget liv;
- et liv i luksus;
- liv og levnet;
- livet i gamle dager
- - hundeliv
område for menneskelig aktivitet
Eksempel
- i det praktiske liv
- - arbeidsliv
  - følelsesliv
  - næringsliv
moro, leven
Eksempel
- er det noe liv i byen?
noe som lever;
levende skapning
Eksempel
- det var ikke et liv å se
- - dyreliv
  - planteliv
tenkt tilværelse etter døden
Eksempel
- i det neste liv;
- tro på et liv etter døden
kropp
Eksempel
- få seg en skrekk i livet;
- har du ingen følelser i livet
(nedre del av) overkropp;
midje
Eksempel
- være lang i livet;
- være smal om livet;
- buksa er vid i livet;
- ta noen om livet
mage, buk
Eksempel
- få litt mat i livet
livmor
Eksempel
- barnet i mors liv
(ermeløst) klesplagg som dekker overkroppen
Eksempel
- bunaden har rødt liv og svart stakk
- - kjoleliv
  - snøreliv

Faste uttrykk

på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
aldri i livet
absolutt ikke
blåse liv i
få i gang igjen
blåse liv i fredsprosessen
det evige liv
livet etter døden
tro på Gud og det evige liv
gå på livet løs
gå hardt for seg
ha livets rett
ha eksistensberettigelse
ha ni liv
opprinnelig om katter: være seiglivet
holde fra livet
holde (noen) på avstand
i levende live
- i levende tilstand
  jeg trodde ikke jeg skulle få se ham igjen i levende live
- i virkeligheten
  de fikk se løver i levende live
i live
levende, virksom, i funksjon
holde seg i live;
de ble funnet i live
ikke eie skam i livet
ikke ha skamfølelse for noe
kjenne liv
kjenne fosteret bevege seg
komme nærmere inn på livet
bli bedre kjent med
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
liv i leiren
liv og oppstyr i flokken
liv og lære
det en gjør, og det en sier en bør gjøre;
teori og praksis
hos han er det langt mellom liv og lære
liv og røre
livlig virksomhet;
aktivitet
det er liv og røre i hovedgata;
her er det alltid liv og røre
livs levende
tydelig i live;
lys levende
med liv og sjel
helt og fullt
gå opp i besteforeldrerollen med liv og sjel
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
på liv og død
som gjelder livet;
som står om overlevelse
en kamp på liv og død
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette til livs
spise og drikke;
fortære
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
stå om livet
- være fare for at noen kan dø
  infeksjonen er så alvorlig at det kan stå om livet
- være svært viktig for å kunne fortsette med en aktivitet
  det står om livet for verftet
stå til liv
gå (ganske) bra
til live
til en aktiv og levende tilstand
vekke drømmen til live;
vulkanen har våknet til live;
en idé kommer til live
ville til livs
- ønske eller forsøke å ta livet av
  mange vil ulven til livs
- få slutt på
  han vil rasismen til livs
være liv laga
være levedyktig;
ha en framtid
prosjektet er liv laga
være ute på livet
feste, rangle

Artikkelside

hovedsyn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

viktigste syn (8) eller mening;

hovedsynspunkt

Eksempel

dette er mitt hovedsyn på situasjonen

Artikkelside

paulun

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra fransk pavillon ‘telt’; samme opprinnelse som paviljong

Betydning og bruk

brukt spøkefullt om bolig eller (fredelig og godt) oppholdssted

Eksempel

stig inn i mitt enkle paulun

Artikkelside

ord

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt orð; beslektet med latin verbum

Betydning og bruk

enhet av språklyder eller bokstaver som er bærer av en betydning i en ytring
Eksempel
- setningen ‘jeg har sett den filmen’ består av fem ord;
- ‘framskritt’ er et sammensatt ord;
- det engelske ordet ‘boy’;
- hun lette etter det rette ordet;
- en mann av få ord
tekst (2)
Eksempel
- sette ord til en melodi
ordspråk
Eksempel
- det er et gammelt ord som sier at magen blir mett før øynene
uttrykk (3), uttalelse, utsagn
Eksempel
- det var et sant ord;
- det skrevne ordet;
- Guds ord;
- et ord i rett tid;
- jeg gjør hans ord til mine
- - bibelord
  - skriftord
tale, innlegg (i debatt, diskusjon)
Eksempel
- be om ordet;
- ha ordet;
- ta ordet
omtale (1, 2);
rykte (2)
Eksempel
- ha godt ord på seg;
- han har ord på seg for å være bråsint
løfte (1, 1), tilsagn, forsikring (1)
Eksempel
- gi sitt ord på noe;
- det har du mitt ord på;
- tro han på hans ord;
- det har du mitt ord for;
- gå fra sitt ord;
- stå ved sitt ord

Faste uttrykk

bevingede ord
(etter tysk boktittel ‘Geflügelte Worte’) uttrykk som gjerne siteres, og som oftest kan føres tilbake til en kilde
det siste ordet
ytringen som blir avgjørende i en sak;
konklusjonen
dommeren har det siste ordet;
hun lot motparten få det siste ordet;
det siste ordet i denne saken er ennå ikke sagt
for et godt ord
uten større grunn;
lett
han lyver for et godt ord
før en vet ordet av det
før en får tenkt seg om
vi visste ikke ordet av det før ulykken skjedde
føre ordet
være den som taler og bestemmer
gå troll i ord
bli til virkelighet
han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
ha et ord med i laget
være med og bestemme
ha sine ord i behold
ha dekning for det en har sagt
ikke få ord for seg
ikke få uttrykt det en vil
komme til orde
få anledning til å si noe
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge ordene i munnen på noen
påvirke noen til å svare slik en ønsker
med andre ord
sagt på en annen måte;
det vil si;
forkortet m.a.o.
med rene ord
med likeframme uttrykk;
rett ut
få tør si det med rene ord
ord for ord
nøyaktig, ordrett
hun gjentok ord for ord det han sa
ordet er fritt
hvem som helst kan uttale seg
pauli ord
(med latinsk genitivsform av Paulus) strenge, formande ord;
irettesettelse
russen fikk et pauli ord fra politiet;
han fikk anledning til å si noen pauli ord til statsministeren
rene ord for pengene
klar tale;
sannheten
som ordet går
etter det folk sier
ta på ordet
ta bokstavelig det noen sier;
benytte seg av det noen (tankeløst) tilbyr
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe
veie sine ord på gullvekt
være svært varsom med hva en sier

Artikkelside

anker 1

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin ancora; jamfør norrønt akkeri

Betydning og bruk

redskap til å holde fast et (flytende) fartøy, en bøye, ballong og lignende
konstruksjonsdel til å styrke eller holde fast bygningsdeler
roterende del av en elektrisk motor;
i elektrisk generator: del der spenningen blir indusert;
bevegelig del av elektromagnet
i overført betydning: fast holdepunkt
Eksempel
- du er mitt trygge anker i livet
i overført betydning: person med viktig rolle;
jamfør nyhetsanker og sportsanker
Eksempel
- være anker i Dagsrevyen;
- hun er aktuell som anker på midtbanen

Faste uttrykk

kaste anker
senke et anker til havbunnen slik at skipet ikke driver
lette anker
dra inn anker
ligge for anker
om fartøy: være festet til havbunnen med anker

Artikkelside

lette hjertet

Betydning og bruk

fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre;

Se: lette

Eksempel

jeg trenger å få lettet hjertet mitt

Artikkelside

lette 2

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Betydning og bruk

gjøre lettere;
gjøre mindre vanskelig
Eksempel
- lette en byrde;
- det vil lette arbeidet;
- lette adgangen til høyere utdanning
frigjøre (fra plager og bekymringer);
gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
Eksempel
- lette trykket i beholderen;
- jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
- kjenne seg lettet over noe
rane
Eksempel
- de lettet ham for både kort og kontanter
løfte litt;
heve (seg)
Eksempel
- lette på skapet for å kikke under;
- lette på lokket;
- fuglene lettet;
- det er på tide at vi letter på oss og går hjem
letne (2), klarne (1)
Eksempel
- tåka lettet;
- det ser ut til at det letter opp

Faste uttrykk

lette anker
dra inn anker
lette hjertet
fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
jeg trenger å få lettet hjertet mitt
lette samvittigheten
innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
puste lettet ut
kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget

Artikkelside

instinkt

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin instinctus ‘tilskyndelse’

Betydning og bruk

medfødt anlegg for visse handlinger som ubevisst tjener bestemte formål;
medfødt drift;
naturlig tilbøyelighet
Eksempel
- dyrets instinkt forteller det når det er fare på ferde;
- villreinen følger sitt instinkt og trekker mot været;
- handle på instinkt;
- mitt instinkt fortalte meg at ikke alt var som det skulle
teft
Eksempel
- han har et sikkert instinkt når det gjelder forretninger

Artikkelside

Nynorskordboka 45 oppslagsord

min 1

determinativ possessiv

Opphav

norrønt minn

Tyding og bruk

form av eg (2 som uttrykkjer possessiv (1
Døme
- eg finn ikkje veska mi;
- den boka er mi;
- bussen min går snart;
- ho er syster mi;
- det hende før mi tid;
- eg gjekk min veg
- brukt som substantiv:
  eg syter for meg og mine;
  ikkje sjå skilnad på mitt og ditt
brukt i tiltale med venleg eller vernande tone
Døme
- kom hit du, venen min!
brukt føre skjellsord eller liknande som den talande rettar til seg sjølv
Døme
- min tosk, så dum eg var!

Faste uttrykk

du store min!
brukt for å uttrykkje overrasking

Artikkelside

hjarte, hjarta 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hjarta

Tyding og bruk

muskelorgan i blodkarsystemet som pumpar blodet rundt i kroppen
Døme
- ha dårleg hjarte;
- hjartet banka hardt etter løpet
om hjartet som sete for kjensler, sinnstilstandar og liknande: hug (1, sjel, sinn (1;
indre (1, 2)
Døme
- kjenne uro i hjartet;
- gjere noko med lett hjarte;
- gjere noko med tungt hjarte;
- av alt mitt hjarte;
- bli varm om hjartet;
- opne hjartet sitt for ein;
- bli så redd at hjartet står stille;
- hjartet heldt på å breste av sorg;
- hjartet hoppa i han av glede
kjensler;
medkjensle, hjartelag
hjarteliknande ting av ymist slag
Døme
- eit hus med hjarte i døra;
- eit halsband med hjarte i gull
inste del, kjerne
Døme
- i hjartet av Oslo

Faste uttrykk

granske hjarte og nyrer
saumfare dei inste tankane
ha eit godt hjarte
vere snill og miskunnsam
ha eit hjarte av stein
vere hard og kjenslelaus
ha eit stort hjarte
ha omtanke for andre
hen har eit stort hjarte for dei svake i samfunnet
ha hjarte for
ha medkjensle med, vise omsut for
ha hjarte for andre
ha hjartet på rette staden
vere godhjarta
ha noko på hjartet
ha noko å fortelje
i hjartet
inst inne
i hjartet er han venstremann
ikkje ha hjarte til
ikkje få seg til å gjere noko
kome frå hjartet
vere ekte og alvorleg tanke eller utsegn
leggje seg noko på hjartet
innprente seg
lett om hjartet
glad til sinns, utan uro i seg
liggje på hjartet
kjenne trong til å tale om
det er noko som ligg meg på hjartet
med handa på hjartet
for å vere heilt ærleg
med hjartet i halsen
svært spent eller redd
miste hjartet til
bli glad i (nokon)
på fastande hjarte
utan å ha ete
skyte hjartet opp i livet
ta mot til seg
varm om hjartet
glad, rørt

Artikkelside

nyttårsynske, nyttårsønske, nyårsynske, nyårsønske

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

ynske eller håp om at noko bestemt skal skje det kommande året
Døme
- det einaste nyttårsynsket mitt er god helse i det kommande året
det å ynske godt nytt år til nokon
Døme
- fleire sender nyttårsynska sine digitalt

Artikkelside

eg 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

substantivering av eg (

Tyding og bruk

eins eigen person;
eins eigenlege karakter eller personlegdom;
sjølv (1;
ego (1
Døme
- eget og omverda;
- mitt tidlegare eg;
- finne sitt sanne eg
forteljar i 1. person eintal i ein litterær tekst
Døme
- det lyriske eget

Faste uttrykk

mitt andre eg
- den løynde eller ukjende sida av personlegdomen
  avsløre sitt andre eg
- eins alter ego
mitt betre eg
den moralske delen av personlegdomen;
det gode i ein person
mitt betre eg overvann mitt svakare

Artikkelside

lette 3

letta

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Tyding og bruk

gjere lettare;
gjere mindre vanskeleg
Døme
- lette ei bør;
- maskinen vil lette arbeidet ein god del;
- lette tilgjenget til høgare utdanning
frigjere (frå plager og uro);
gjere mindre trykkjande, lindre, mildne
Døme
- lette trykket i behaldaren;
- eg skulle gjerne letta sorga for deg;
- eg kjende meg veldig letta etter at eksamenen var over
rane (2
Døme
- bli letta for pengar
lyfte litt;
heve (seg)
Døme
- lette på skapet for å kike under;
- lette på loket;
- flyet letta frå rullebana;
- vi får snart lette på oss og kome oss heim
letne (2), klarne (1)
Døme
- skodda letta;
- det lettar opp

Faste uttrykk

lette anker
dra inn anker
lette hjartet
fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre
eg treng å få letta hjartet mitt
lette samvitet
vedgå noko som har gjeve ein dårleg samvit, slik at ein får det betre
puste letta ut
kunne slappe av etter at noko vanskeleg eller ubehageleg er overstått eller avverja

Artikkelside

lette hjartet

Tyding og bruk

fortelje noko som har tyngt ein, slik at ein får det betre;

Sjå: lette

Døme

eg treng å få letta hjartet mitt

Artikkelside

instinkt

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin instinctus ‘tilskunding’

Tyding og bruk

medfødd gjevnad (2) til å handle føremålstenleg utan klart medvit om mål eller middel;
medfødd drift;
umedviten forståing
Døme
- villreinen følgjer instinktet sitt og går mot vinden;
- handle på instinkt;
- instinktet mitt fortalde meg at noko var gale
teft
Døme
- han hadde eit sikkert instinkt når det galdt forretningar

Artikkelside

hovud

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Tyding og bruk

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Døme
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Døme
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Døme
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Døme
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Faste uttrykk

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
- bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
- bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
- avrette i mengd
- nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
- liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
- ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
- stå opp ned
- vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Artikkelside

nøye 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør nøgd ( og nøye (

Tyding og bruk

så mykje at ein er nøgd;

jamfør misnøye og velnøye

Døme

takk, eg har fått mitt nøye

Faste uttrykk

gjere til nøyes
gjere til lags;
tilfredsstille

Artikkelside

bord 2

substantiv inkjekjønn

Uttale

boˊr

Opphav

norrønt borð

Tyding og bruk

møbel med vassrett plate eller skive og understell av bein eller bukkar
Døme
- bord og stol;
- dekkje bordet;
- dekkje på bordet;
- ta av bordet;
- tinge bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - kjøkenbord
  - matbord
  - skrivebord
skoren trelast av visse dimensjonar;
fjøl
fjøl eller planke i båtkledning
side eller kant på fartøy; jamfør babord (1 og styrbord (1

Faste uttrykk

bank i bordet
(sagt samstundes som ein bankar på noko av tre) motverke at ei optimistisk ytring utfordrar overnaturlege makter slik at hellet snur
alt har, bank i bordet, gått problemfritt;
eg skulle banka i bordet då eg sa det
bordet fangar
- utspela kort må liggje
- overført tyding: ei handling eller utsegn kan ikkje kallast tilbake og er bindande;
  gjort er gjort
dele bord og seng
leve saman, vere gift (med nokon)
det er ikkje mitt bord
det er ikkje mitt ansvarsområde
få på bordet
- overført tyding: bli presentert for arbeidsoppgåve
  administrasjonen fekk saka på bordet
- overført tyding: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjere reint bord
- ete alt som er sett fram
- reinske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurransar og liknande: vinne alt som er mogleg å vinne
gå frå borde
- gå i land frå fartøy
  gå frå borde
- i overført tyding: slutte i leiande stilling
kaste over bord
òg overført tyding: kvitte seg med
kome til dekt bord
kome til arbeid eller liknande der alt er gjort ferdig på førehand;
få alt lagt til rette for seg
leggje korta på bordet
tilstå, fortelje alt
leggje roret i borde
leggje lengst ut til sida
leggje roret til bords
leggje lengst ut til sida
liggje bord om bord
liggje side om side
fartøya låg bord om bord
over bordet
(avgjere, avtale noko) direkte, der og da
over bord
ut i sjøen frå båt
mann over bord!
slå i bordet
vere streng og syne at ein vil ha igjennom viljen sin
til bords
- bort til eit bord der ein et eit måltid
  gå til bords;
  setje seg til bords
- ved sida av under eit (formelt) måltid
  ha verten til bords
under bordet
(ekstra og) utan at ytinga er openlys og lovleg;
i løynd
mange seljarar ønskjer å få betalt under bordet for å unngå skatt

Artikkelside

Side 1 av 5

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

min 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hjerte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

liv

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hovedsyn

Betydning og bruk

Eksempel

paulun

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

ord

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

anker 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

lette hjertet

Betydning og bruk

Eksempel

lette 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

instinkt

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 45 oppslagsord

min 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

min 1

anker 1

lette 2

min 1

hjarte, hjarta 1

eg 1

lette 3

nøye 1

bord 2