Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

provosere

verb

Opphav

fra latin ‘kalle fram, utfordre’; av pro- og vocare ‘kalle’

Betydning og bruk

  1. tilskynde til noe lovstridig (for å skaffe seg påskudd til å slå ned på motstandere);
    Eksempel
    • føle seg provosert til å gi en forklaring;
    • provosere fram en avgjørelse i en sak
  2. adjektiv i perfektum og presens partisipp:
    Eksempel
    • et provoserende spørsmål

Faste uttrykk

  • provosert abort
    framkalt abort
Artikkelside

polaritet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det at krefter eller prosesser virker i motsatt retning i forhold til hverandre
    Eksempel
    • provosere for å skape polaritet
  2. i fysikk: det at noe er i en polarisert tilstand
    Eksempel
    • jordas magnetfelt kan skifte polaritet
Artikkelside

passe seg for

Betydning og bruk

ta seg i vare for;
Se: passe
Eksempel
  • en må passe seg for hva en sier;
  • jeg passet meg for å provosere
Artikkelside

passe 4

verb

Opphav

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Betydning og bruk

ha tilsyn med;
vokte på;
stelle
Eksempel
  • passe barn;
  • passe huset;
  • passe tiden

Faste uttrykk

  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • passe opp
    vente på noen som trolig kommer forbi
    • han ble passet opp av to som stod og ventet
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vokte på
    • pass på at du ikke mister noe
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • en må passe seg for hva en sier;
    • jeg passet meg for å provosere
  • sette bukken til å passe havresekken
    sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av
Artikkelside

kinn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kinn

Betydning og bruk

  1. hver av de to sideflatene i ansiktet
    Eksempel
    • danse kinn mot kinn;
    • klappe noen på kinnet;
    • være rød i kinnene;
    • hun har fått farge i kinnene;
    • kinnene glødet
  2. særlig brukt i stedsnavn: bratt fjellside

Faste uttrykk

  • vende det andre kinnet til
    (etter Matt 5,39) ikke la seg provosere
Artikkelside

be om bråk

Betydning og bruk

forårsake bråk;
Se: be
Eksempel
  • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
Artikkelside

vende det andre kinnet til

Betydning og bruk

(etter Matt 5,39) ikke la seg provosere;
Se: kinn
Artikkelside

egle opp

Betydning og bruk

provosere fram reaksjon;
hisse opp;
erte opp;
Se: egle
Eksempel
  • artisten egler opp publikum;
  • ungdommer som egler hverandre opp
Artikkelside

be, bede

verb

Opphav

norrønt biðja

Betydning og bruk

  1. henvende seg til noen for å oppnå noe;
    Eksempel
    • be noen om noe;
    • faren min ber meg hilse;
    • be om unnskyldning;
    • be seg fritatt fra noe;
    • hun er lett å be;
    • gjøre det en blir bedt om;
    • hvem har bedt deg om å gjøre det?
    • hvis du ber pent
  2. holde bønn;
    gå i forbønn for
    Eksempel
    • be for sitt liv;
    • be om nåde;
    • be til Gud;
    • be bordbønn;
    • våke og be
  3. Eksempel
    • be noen på kaffe;
    • jeg ble ikke bedt

Faste uttrykk

  • be for seg
    be om å bli behandlet skånsomt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    forårsake bråk;
    provosere (1)
    • ikke inngå muntlige avtaler – det er å be om bråk
  • be på sine knær
    be inntrengende om noe
  • ikke la seg be to ganger
    ikke nøle
Artikkelside

provo

substantiv hankjønn

Opphav

nederlandsk av provoceren ‘provosere’

Betydning og bruk

ungdom som tar avstand fra det borgerlige samfunn ved særpreget framtoning, ved demonstrasjoner og lignende
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

provosere

provosera

verb

Opphav

latin provocare ‘kalle fram, øse opp’

Tyding og bruk

eggje, utfordre (til ulovleg handling);
kalle fram
Døme
  • eit provoserande spørsmål;
  • bli provosert til å ta ordet

Faste uttrykk

  • provosert abort
    framkalla abort
Artikkelside

kinn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kinn

Tyding og bruk

  1. kvar av dei to sideflatene i andletet
    Døme
    • danse kinn mot kinn;
    • klappe nokon på kinnet;
    • jenta hadde raude kinn;
    • han fekk frisk farge i kinna;
    • kjenne kinna brenne
  2. særleg brukt i stadnamn: bratt fjellside

Faste uttrykk

  • vende det andre kinnet til
    (etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere
Artikkelside

egle opp

Tyding og bruk

provosere fram reaksjon;
hisse opp;
erte opp;
Sjå: egle
Døme
  • egle opp folk med spitord
Artikkelside

be om bråk

Tyding og bruk

framkalle bråk;
provosere;
Sjå: be
Døme
  • å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
Artikkelside

vende det andre kinnet til

Tyding og bruk

(etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere;
Sjå: kinn
Artikkelside

provokasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å provosere;
utfordring, handling som provoserer
Døme
  • narkoprovokasjon – det å «spele med» for å avsløre narkotikahandel
Artikkelside

egle

egla

verb

Opphav

truleg samanheng med agg

Tyding og bruk

prøve å få til strid eller slagsmål;
Døme
  • stå og egle

Faste uttrykk

  • egle opp
    provosere fram reaksjon;
    hisse opp;
    erte opp
    • egle opp folk med spitord
  • egle seg inn på
    trengje seg inn på (med provoserande framferd)
    • brautande karar som eglar seg inn på andre
Artikkelside

diplomatisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • diplomatiske særrettar;
    • land som Noreg har diplomatisk samband med
  2. som ter seg klokt og smidig og slik unngår å krenkje, provosere eller utløyse ein konflikt
    Døme
    • ein diplomatisk framgangsmåte
    • brukt som adverb
      • svare diplomatisk

Faste uttrykk

  • diplomatisk immunitet
    rett som ein diplomat har til å stå utanfor lover og domsrett i eit land;
    eksterritorialrett
Artikkelside

be 1, bede

beda

verb

Opphav

norrønt biðja

Tyding og bruk

  1. vende seg til (nokon) med bøn (om noko);
    Døme
    • be nokon om å gjere noko;
    • be om lov;
    • be seg fri
  2. halde bøn;
    gå i forbøn for
    Døme
    • be for maten;
    • be til Gud;
    • be for nokon
  3. Døme
    • dei bad farvel
  4. by inn;
    Døme
    • be nokon på kaffi
  5. Døme
    • ho gjekk i gardane og bad

Faste uttrykk

  • be for seg
    be om å bli behandla skånsamt
    • han bad tynt for seg
  • be om bråk
    framkalle bråk;
    provosere
    • å leggje til rette for kutt i ordningar er å be om bråk
  • be seg unna
    be seg friteken;
    orsake seg for å få sleppe
  • ikkje la seg be to gonger
    ikkje nøle
Artikkelside
Side 1 av 2