Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

hemme

verb

Opphav

fra tysk eller lavtysk hemmen; jamfør norrønt hemja ‘hemme, stanse’

Betydning og bruk

hindre noe eller noen i å virke, utvikle eller utfolde seg fritt;

legge bånd på

Eksempel

bli hemmet i veksten;
de trange klærne hemmer meg i arbeidet;
hun er sterkt hemmet av sykdommen;
overtrening kan virke hemmende på formutviklingen

Artikkelside

retardere

verb

Opphav

fra latin, av re- og tardus ‘langsom’

Betydning og bruk

minske farten eller utviklingen;

sinke (, hemme

Eksempel

retardere bilen ved å slippe gassen

Artikkelside

kue

verb

Opphav

jamfør norrønt kúga; trolig beslektet med kuv

Betydning og bruk

tvinge til lydighet;
slå ned
Eksempel
- kue et opprør
undertrykke;
hemme
Eksempel
- folkets vilje var kuet og knekt
- brukt som adjektiv
  et kuet barn

Artikkelside

hemming

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å hemme eller bli hemmet
Eksempel
- hemming av blodtilførselen
noe som hemmer en;
hindring (2)
Eksempel
- skaden er en hemming for å drive aktiv idrett
hemning
Eksempel
- de eide ikke hemminger når de hadde drukket

Artikkelside

kunstbegrep

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

grunnleggende forestilling om hva kunst (3) er

Eksempel

kunstbegrepet har blitt mer omfattende med tiden;
kunstneren lar seg ikke hemme av kunstbegrepet

Artikkelside

klam

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘trang’; beslektet med klemme (

Betydning og bruk

fuktig (og kald);

rå (, 6)

Eksempel

være klam på hendene;
det var klamt og fuktig i rommet

Faste uttrykk

legge en klam hånd over
hindre eller hemme

Artikkelside

legge en klam hånd over

Betydning og bruk

hindre eller hemme;

Se: klam

Artikkelside

inhibere

verb

Opphav

fra latin ‘hemme, stanse’

Betydning og bruk

hemme, hindre

Artikkelside

stekke vingene på

Betydning og bruk

også i overført betydning: kue, hemme en;

Se: vinge

Artikkelside

hemning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av hemme

Betydning og bruk

manglende evne til fri utfoldelse, særlig på grunn av angst, usikkerhet eller mindreverdsfølelse

Eksempel

lide av hemninger i oppveksten;
drikke for å bli kvitt hemningene;
hun eide ikke hemninger

Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

hemme, hemje

hemma, hemja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå tysk eller lågtysk hemmen; jamfør norrønt hemja ‘hemje, stanse’

Tyding og bruk

hindre noko eller nokon i verksemd, utvikling eller utfalding;

leggje band på

Døme

dei andre stormaktene prøvde å hemme den engelske frammarsjen i Afrika;
dei tronge kleda hemmar meg i arbeidet;
talefeilen hemma han ein del;
overtrening kan verke hemmande på formutviklinga

Artikkelside

retardere

retardera

verb

Opphav

frå latin, av re- og tardus ‘langsam’

Tyding og bruk

minke farten eller utviklinga;

seinke (1), hemme

Døme

toget retarderte i motbakken

Artikkelside

kue

kua

verb

Opphav

jamfør norrønt kúga; truleg samanheng med kuv

Tyding og bruk

tvinge til lydnad;
slå ned
Døme
- kue eit opprør
undertrykkje;
hemme
Døme
- kue eit heilt folk;
- kue og knekkje viljen
1. brukt som adjektiv
  eit kua barn

Artikkelside

undertrykkje, undertrykke

undertrykkja, undertrykka

verb

Opphav

truleg etter lågtysk

Tyding og bruk

underkue
Døme
- eit undertrykt folk
halde tilbake eller nede;
hemme, stanse (2
Døme
- undertrykke ein geisp, ein lått;
- undertrykke kjenslene sine

Artikkelside

hemming, hemjing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å hemme eller bli hemma
Døme
- hemming av blodtilstrøyminga
noko som hemmar ein;
hindring (2)
Døme
- skaden er ei hemming for å drive aktiv idrett
hemning
Døme
- dei hadde ingen hemmingar når dei hadde drukke