Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
38
oppslagsord
trene
1
I
trena
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
tréna
, av
treen
Tyding og bruk
bli hard og stiv som ved
;
fastne
;
forvede
Døme
kålstilken trenar
særleg
om gras: tørke og bli stivt
;
visne
om folk: vekse seg sterk
;
mannast
Døme
guten tek til å trene
om lemer: dovne av
Faste uttrykk
trene til
bli stiv
Artikkelside
trene
2
II
trena
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
train
Tyding og bruk
øve seg sjølv
eller
andre
eller
ein kroppsdel opp til større dugleik
trene i fotball, friidrett
;
trene for noregsmeisterskapen
;
trene på ski
;
trene opp ei evne
refleksivt
:
trene seg opp til å hugse årstal
;
han trenar jentelaget to gonger i veka
Artikkelside
treen
,
treete
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
tre
(
1
I)
Tyding og bruk
som liknar
tre
(
1
I
, 2)
;
trevoren
, treet
Døme
gulrota er
treen
hard
,
stiv
graset er tree
om personar:
keiveleg
,
stiv
, treet
Døme
ei
treen
framferd
Artikkelside
brenne
2
II
brenna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brenna
‘få til å brenne’
Tyding og bruk
gjere opp eld og la
brenne
(
1
I
, 1)
;
øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
Døme
brenne bål
;
brenne lys på grava
;
brenne bråte
;
ho brende gamle aviser
lage merke eller hol med eld eller varme
Døme
gloa brende hol i teppet
;
han brende inn merke med eit svijern
lage til med eld, varme, laser
eller liknande
Døme
brenne kaffi
;
brenne kol
;
dei brenner brennevin heime
;
brenne cd-ar
brukt som adjektiv
brend kalk
;
brende mandlar
ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme
eller
stoff som etsar
;
svi
(
2
II
, 1)
Døme
fangane vart brende med sigarettglør
brukt som
adjektiv
:
brend mat
varme sterkt
;
skine
Døme
sola brende
forbrenne
(
2
II
, 2)
Døme
trene for å brenne kaloriar
i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng
eller liknande
Døme
brenne straffekast
;
dei brende sjansane sine
Faste uttrykk
brenne alle bruer
bryte alt samband
;
ikkje kunne vende om
brenne av
i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil
eller liknande
)
;
fyre av
brenne av eit skot
bruke opp
festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
brenne fingrane
få seg ein lærepenge
brenne laus
fyre av (mange) skot
han greip børsa og brende laus
sende i veg ball med stor kraft
ho brenner laus med høgrebeinet
uttale seg raskt og djervt
dei brende laus mot leiinga
brenne seg inn
gjere varig inntrykk
orda brende seg inn i minnet
brenne seg
skade seg på eld, varme eller svidande stoff
brenne seg på handa
;
ho brende seg på ei manet
røyne at noko får svært uheldige følgjer
mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
Artikkelside
temje
,
temme
temja, temma
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
temja
;
av
tam
Tyding og bruk
gjere
tam
(2)
;
dressere
Døme
temje
ein unghest
styre
(
2
II)
,
tøyme
Døme
temje
sinnet sitt
øve
,
trene
(
2
II)
Døme
temje
seg opp
styre noko slik at ein kan gjere seg nytte av det
Døme
temje fossefallet
;
vi har temja naturkraftene
Artikkelside
oksygenopptak
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å ta opp
oksygen
(i kroppen)
Døme
oksygenopptaket hennar har vorte mykje betre etter at ho byrja å trene
Artikkelside
nyttårsforsett
,
nyårsforsett
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
forsett
(
1
I
, 1)
eller plan for året som kjem, ofte om eit sunnare eller betre liv
Døme
ha gode
nyttårsforsett
;
å byrje å trene er det vanlegaste nyttårsforsettet
Artikkelside
mobilitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
;
jamfør
mobil
(
2
II)
Tyding og bruk
det å vere
mobil
(
2
II)
;
evne til å flytte seg
;
rørsleevne
Døme
trene opp mobiliteten etter skaden
;
sosial mobilitet
Artikkelside
lungekapasitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
evne
lungene
har til å ta opp oksygen
Døme
ha dårleg lungekapasitet
;
ho må trene opp lungekapasiteten
Artikkelside
landslagssamling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samling
for deltakarane på eit
landslag
(1)
for å trene eller konkurrere
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100