Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
6
oppslagsord
stri
3
III
,
stride
strida
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríða
;
av
strid
(
1
I)
Tyding og bruk
ha særs mykje å gjere
;
kave
(
3
III)
,
slite
(
2
II)
Døme
dei stridde og sleit alle sine dagar
;
stri
seg fram mot uvêret
;
stri
seg gjennom noko
;
ha mykje å
stri
med
kjempe, streve (med noko)
stri
med gråten
–
ha vanskar med å halde gråten attende
;
stri
mot overmakta
kjempe i krig;
jamfør
stridande
Døme
stri
for fedrelandet
krangle
,
trette
(
2
II)
stri
, stridast om småting
drive, jage (med hund)
Døme
stri
geitene, sauene
ikkje vere i samhøve med
Døme
det strir mot lova, vanleg folkeskikk
Faste uttrykk
stri imot
kjempe,
strete
(
3
III)
imot (nokon)
;
i
overført tyding
: prøve å stå imot (noko)
Artikkelside
stri
2
II
,
strid
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríðr
;
av
strid
(
1
I)
Tyding og bruk
som står rett opp
eller
ut
;
stiv
Døme
ha stritt hår og skjegg
hard
,
sterk
Døme
kald og
stri
vind
;
elva gjekk
stri
;
ølet flaut i
strie
straumar
–
i rikelege mengder
hard
,
sta
;
ubøyeleg
Døme
ei
stri
og hard kvinne
;
ho stod stritt på sitt
som leitar mykje på
;
hard
,
slitsam
Døme
ein
stri
tørn
;
ha det stritt
dryg
Døme
eit stritt krav
;
ein
stri
pris
Artikkelside
man
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mǫn
;
opphavleg ‘hals, nakke’
Tyding og bruk
lange, stride hår langs oversida av halsen på ein hest
;
faks
(
2
II)
som etterledd i ord som
hengjeman
ståman
Artikkelside
kross
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kross
,
gjennom
gammalengelsk
eller gammalirsk
;
frå latin
crux
Tyding og bruk
i Romarriket: vanærande straffereiskap, brukt til dødsstraff, laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre til å hengje brotsmenn på
;
kors
(1)
Døme
Jesus hang på
krossen
symbol for Kristus og kristendomen
;
kors
(2)
Døme
stride for
krossen
;
finne fred ved
krossen
i
overført tyding
: tung lagnad, bør
;
pine
(
1
I)
,
plage
(
1
I)
;
(stor) sorg, liding
;
kors
(3)
Døme
ha ein
kross
å bere
stor vanske, uløyseleg problem
;
kors
(4)
som etterledd i ord som
tankekross
figur
eller
ting på skap som ein
kross
(1)
, ofte nytta som symbol
;
kors
(5)
Døme
krossen
i flagget
;
bere ein
kross
rundt halsen
;
setje
kross
på ei grav
som etterledd i ord som
andreaskross
hakekross
dekorasjon
(4)
som etterledd i ord som
storkors
sentrum på ein liten stad
;
vegeskil
Døme
dei bur nede i
krossen
Faste uttrykk
i kross og krok
i ulike leier, til ulike kantar
ikkje leggje to pinnar i kross
la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
kross på halsen!
æresord!
krype til krossen
audmykje seg
ved å krype til krusifikset og gjere bot
;
angre seg
søkje hjelp som ein før har avvist
leggje i kross
plassere tvers over einannan
;
krysse
(
1
I
, 2)
Artikkelside
straum
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
straumr
Tyding og bruk
heller sterk og jamn rørsle i væske
eller
gass
Døme
det er sterk
straum
i elva
som etterledd i
havstraum
lavastraum
luftstraum
malstraum
noko som strøymer
Døme
ein
straum
av lava kom frå fjellet
stad der vatn
eller
sjø strøymer
Døme
straumen ovanfor sundet
;
fisken står i
straumen
flaum
,
vell
(1)
Døme
ølet flaut i stride
straumar
jamn og rikeleg mengd
ein
straum
av bilar, ord, varer, visittar
;
få ein
straum
av klager
elektrisitet
som følgjer ein leidning
Døme
elektrisk
straum
;
ha innlagd
straum
på hytta
;
spare på
straumen
;
straumen
var borte i to timar
som etterledd i
induksjonsstraum
likestraum
vekselstraum
masse
,
mengd
av folk
;
òg:
folkemeining
Døme
ein
straum
av folk
;
kjerringa mot straumen
Faste uttrykk
følgje med straumen
òg: følgje rådande oppfatning
gå mot straumen
òg: gå mot rådande oppfatning
Artikkelside
skvale
skvala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
skylje
Tyding og bruk
skole
(
3
III
, 2)
,
skvalpe
renne i stride straumar
;
skolregne
Artikkelside