Avansert søk

Bokmålsordboka 160 oppslagsord

dele 2

verb

Opphav

norrønt deila(st); opprinnelig fra lavtysk

Betydning og bruk

stykke opp en helhet i mindre enheter;
kløyve, skille
Eksempel
- rommet er delt i to;
- hun delte eplet i små biter
- brukt som adjektiv:
  delte meninger
dividere
Eksempel
- gange og dele;
- 18 delt på 6 er 3
skifte (2, 5), fordele;
levere
Eksempel
- de deler på oppgavene;
- slektningene delte arven mellom seg;
- dele utbyttet likt
ha felles eierskap over;
ha sammen
Eksempel
- dele rom;
- idrettsutøverne delte seieren;
- dele omsorgen for barna
meddele, fortelle, informere;
gi andre innsikt i
Eksempel
- dele et innlegg på sosiale medier;
- de delte sine innerste tanker;
- dele strategien med resten av laget;
- han var ikke redd for å dele meningene sine

Faste uttrykk

dele inn
samle i ulike grupper eller inndelinger;
gruppere, avgrense (2)
dele inn elevene i fire grupper;
teksten er delt inn avsnitt
dele seg
splitte (1) seg i flere deler eller komponenter;
samle seg i to eller flere grupperinger
cellene deler seg;
partiet delte seg i to
dele syn
være enig
vi deler syn på mange vesentlige punkter;
de unge deler ikke alltid syn med de eldre
dele ut
gi (1), overrekke;
fordele
dele ut en pris;
dele ut brosjyrer

dele 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt deili

Betydning og bruk

grenselinje mellom eiendommer;

Eksempel

delet mellom tomtene våre;
derfra skulle delet gå til en stor stein

tenåringsforelder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forelder med barn i tenårene
Eksempel
- dele tips med andre tenåringsforeldre
forelder som selv er tenåring
Eksempel
- en økning i antall tenåringsforeldre

bord 2

substantiv intetkjønn

Uttale

boˊr

Opphav

norrønt borð

Betydning og bruk

møbel med vannrett plate på bein eller annet understell
Eksempel
- ta av bordet;
- dekke på bordet;
- bestille bord på restaurant
- - arbeidsbord
  - klaffebord
  - matbord
  - skrivebord
langt trestykke tynnere enn planke (1, 1)
Eksempel
- bordene i golvet
fjøl eller planke i båtkledning
reling, skipsbord, skipsside;
jamfør babord (1 og styrbord (1

Faste uttrykk

bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
- i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort
- i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende;
  gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
- i overført betydning: bli presentert for arbeidsoppgave
  administrasjonen fikk saken på bordet
- i overført betydning: få fram i lyset
  få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
- spise alt som er satt fram
- renske opp;
  kvitte seg med alt
- i konkurranser og lignende: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
- gå i land fra et skip
- i overført betydning: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
- bort til et bord der en spiser et måltid
  gå til bords;
  sette seg til bords
- ved et bord
  sitte til bords
- ved siden av under et (formelt) måltid
  ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt

porsjonere ut

Betydning og bruk

dele ut;

panele av

Betydning og bruk

dele rom i to ved å sette opp en vegg av panelbord;

løse opp

Betydning og bruk

få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
Eksempel
- løse opp tablettene i vann
få til å dele seg opp i mindre enheter
Eksempel
- politiet løste opp folkemengden
gjøre mer avslappet
Eksempel
- hun løser opp stemningen med en morsom tale

gå av

Betydning og bruk

Se: gå

bli avfyrt;
smelle
Eksempel
- skuddet gikk av
dele seg;
knekke (1, 1)
Eksempel
- akselen gikk av på midten
slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
trekke seg fra posisjon
Eksempel
- hun gikk av etter en lang karriere;
- regjeringen gikk av

gruppere seg

Betydning og bruk

samle eller dele seg i grupper;

Eksempel

soldatene grupperer seg rundt bygningen;
variablene grupperer seg i to faktorer

grene seg

Betydning og bruk

dele seg i grener eller sidelinjer;

Eksempel

brearmer grener seg ut fra hovedbreen

Side 1 av 16

Resultat per side: