Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
33 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
utveksle
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gi hverandre, bytte
Eksempel
de to landene
utveksler
studenter
;
utveksle
tanker og synspunkter
Artikkelside
sosialt medium
Betydning og bruk
tjeneste på internett for individer og grupper der brukere kan utveksle meldinger, bilder, film
osv.
;
Sjå:
medium
,
sosial
Eksempel
spre informasjon på et sosialt medium
;
sosiale medier gjør det lettere å holde kontakt med venner
Artikkelside
kaste ball
Betydning og bruk
utveksle meninger, jobbe seg fram mot en løsning
;
Sjå:
ball
Eksempel
sjefen trenger noen å kaste ball med
Artikkelside
veksle
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
,
jamfør
norrønt
víxla
‘bytte’
;
se
veksel
Betydning og bruk
bytte
(
2
II
, 1)
Eksempel
veksle
en tier i to femmere
;
veksle
(inn) pundene i norske penger
skifte
(
2
II
, 4)
, utveksle
Eksempel
veksle
noen ord
;
veksle
blikk
;
veksle
hogg, slag
skifte
(
2
II
, 6)
Eksempel
det
vekslet
mellom sol og regn
;
smil
vekslet
med tårer
;
de
vekslet
om å styre båten
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
vekslende
temperatur
;
med
vekslende
hell
i stafett:
veksle
likt
–
samtidig
i skøyteløp: skifte bane
veksle
foran parkameraten
Faste uttrykk
veksle svart
veksle ulovlig
Artikkelside
utveksling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å utveksle
Eksempel
utveksling
av høflighetsfraser
i teknisk språk
: mekanisk kraftoverføring fra én roterende aksel til en annen som samtidig endrer omdreiningshastigheten
Artikkelside
meningsutveksling
,
meiningsutveksling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å utveksle meninger og synspunkter
;
drøfting, debatt
Artikkelside
foreldremøte
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
møte som skole eller barnehage arrangerer for foreldre for å kunne utveksle informasjon
Artikkelside
erfaringsutveksling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
utveksle
erfaringer
Eksempel
i fagmiljøer bygges kompetanse også ved uformell erfaringsutveksling
Artikkelside
sambandsutstyr
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
utstyr brukt til å utveksle meldinger, ordre
og lignende
Eksempel
Sjøforsvaret har avansert sambandsutstyr
Artikkelside
diskutere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
dis-
og
quatere
‘riste (fra hverandre)'
Betydning og bruk
utveksle synspunkter og meninger om noe
;
drøfte
(1)
,
debattere
Eksempel
diskutere
uten å bli enige
;
diskutere
seg fram til en avtale
;
det blir diskutert
;
det er ikke det vi
diskuterer
Artikkelside
Nynorskordboka
15
oppslagsord
utveksle
utveksla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gje kvarandre, yte gjensidig, byte
Døme
utveksle fangar
;
utveksle helsingar, idear, røynsler
Artikkelside
kaste ball
Tyding og bruk
utveksle meiningar, jobbe seg fram mot ei løysing
;
Sjå:
ball
Døme
sjefen treng nokon å kaste ball med
Artikkelside
sosialt medium
Tyding og bruk
teneste på internett for individ og grupper der brukarar kan utveksle meldingar, bilete, film
osv.
;
Sjå:
medium
,
sosial
Døme
dele ei historie i eit sosialt medium
;
vere aktiv på sosiale medium
Artikkelside
diskutere
diskutera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
dis-
og
quatere
‘riste (frå kvarandre)'
Tyding og bruk
utveksle meiningar om noko
;
drøfte
(1)
,
ordskiftast
(om)
Døme
diskutere ei sak
;
diskutere seg fram til ei avtale
;
i artikkelen diskuterer forfattaren ulike løysingar
Artikkelside
medium
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
‘midt(en)’, opphavleg
medius
‘midtre’
Tyding og bruk
middel som noko blir spreidd gjennom
Døme
audiovisuelle medium
;
viktige medium som film og fjernsyn
;
dans er det mediet han uttrykkjer seg gjennom
som etterledd i ord som
massemedium
i
fysikk
: stoff eller element der det går føre seg ein prosess
i spiritisme: person som tener som mellomledd mellom ånder og menneske
Faste uttrykk
sosialt medium
teneste på internett for individ og grupper der brukarar kan utveksle meldingar, bilete, film
osv.
dele ei historie i eit sosialt medium
;
vere aktiv på sosiale medium
Artikkelside
kommunisere
kommunisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
communicare
‘gjere sams, i lag’
Tyding og bruk
gje melding om
;
gjere kjent
;
melde
(
3
III
, 6)
utveksle eller formidle tankar, idear, informasjon
eller liknande
;
få kontakt
;
forstå kvarandre
Døme
terapeuten kommuniserer godt med pasientane
;
reklamen skal kommunisere ein bodskap
ta imot nattverden
;
gå til altars
Artikkelside
ball
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bǫllr
‘kule, ball’
Tyding og bruk
(lett) kule av gummi, plast
og liknande
til å leike
eller
spele med
Døme
sparke ballen langt
;
dei liker å kaste ball
;
ballen dunka i golvet
slag, pasning, skot i ballspel
Døme
vinne dei første ballane
;
ein vanskeleg ball
;
slå lange ballar inn i midten
rundvoren klump
;
kule
(
1
I)
Døme
tulle kleda i hop i ein ball
som etterledd i ord som
snøball
raspeball
rundvoren kjøtfull del av kroppen
som etterledd i ord som
tåball
seteball
kødd
(
1
I
, 1)
testikkel
Faste uttrykk
ha ballar
vere modig
ha mange ballar i lufta
gjere mange ting på ein gong
kaste ball
utveksle meiningar, jobbe seg fram mot ei løysing
sjefen treng nokon å kaste ball med
leggje ballen daud
stoppe ballen og få han til å liggje still (
til dømes
i fotball)
avslutte ei (vanskeleg) sak
spele ballen over til
overlate neste trekk til
staten spelar ballen over til kommunane
ta mannen i staden for ballen
gå laus på personen i staden for saka
vere på ballen
om
ballspel
(2)
: vere i kontakt med ballen
spelaren var på ballen, men trefte ikkje reint
involvere seg aktivt i noko som skjer
;
ta initiativ, vere der det skjer
her forventar vi at statsråden er på ballen
Artikkelside
brevveksle
brevveksla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
utveksle
brev
;
brevskiftast
Døme
dei brevveksla i mange år
Artikkelside
utveksling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å utveksle
mekanisk kraftoverføring frå ein roterande aksel til ein annan med samtidig endring av omdreiingsfarten
høve mellom to omdreiingsfartar ved utveksling (2)
Døme
stor, lita utveksling
Artikkelside
e-post
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
system for å utveksle elektroniske dokument, brev og meldingar over internett eller eit lokalt nettverk
;
einskildbrev sendt elektronisk
;
kortform av
elektronisk post
Døme
sende e-post
;
opne e-posten
;
slette e-posten
;
sende meldinga på e-post
;
i dag fekk eg 20 e-postar
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100