Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
382 treff

Bokmålsordboka 183 oppslagsord

svart 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av svart (2

Betydning og bruk

svart farge
Eksempel
  • gjøre svart til hvitt;
  • være kledd i svart – i svarte klær
Artikkelside

svart 2

adjektiv

Opphav

norrønt svartr

Betydning og bruk

  1. som har farge som ligner sot eller kull
    Eksempel
    • svart som en ravn;
    • svarte sko;
    • en svart hest;
    • svarte høstnetter;
    • midt på svarte natta;
    • plutselig ble alt svart for meg
    • mørk, øde (2
      • midt i svarte skogen
    • fullpakket
      • svart av folk
    • brukt i ed om Satan:
      • for svarte svingende!
      • henge i på svarte livet – alt en orker
  2. Eksempel
    • være svart på fingrene
  3. Eksempel
    • sauene gnagde svart omkring seg
  4. Eksempel
    • en svart dag for norsk fotball;
    • alt var svart og håpløst;
    • se svart på framtiden;
    • den svarteste fortvilelse;
    • svart magi – se magi

Faste uttrykk

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte penger
    • bli dømt for å arbeide svart;
    • en useriøs aktør som jobber svart
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Artikkelside

svare 2

verb

Opphav

norrønt svara, av svar

Betydning og bruk

  1. uttale seg muntlig eller skriftlig i anledning av spørsmål eller tiltale, gi svar
    Eksempel
    • svare når en blir spurt;
    • elevene svarte villig på alt;
    • svare i avisen;
    • svare på en henvendelse;
    • hva skal en svare til slikt?
    • ta til gjenmæle
      • du skal ikke svare voksne folk;
      • svarer du også?
    • gi svar med mine, bevegelse
      • svare med et smil, et skuldertrekk
    • gi gjenlyd
      • bergveggen svarte når en ropte
    • reagere
      • motoren svarer lett på gasspådrag
  2. gå til mottrekk
    Eksempel
    • lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik;
    • løperen maktet ikke å svare på konkurrentens spurt
  3. stå til regnskap
    Eksempel
    • dette må du selv svare for
  4. Eksempel
    • svare skatt
  5. falle sammen (med), stemme (med)
    Eksempel
    • de to begrepene svarer nøyaktig til hverandre;
    • resultatet svarte ikke til forventningene

Faste uttrykk

  • svare seg
    lønne seg
    • det hele svarer seg økonomisk
Artikkelside

svart som en ravn

Betydning og bruk

helt svart;
jamfør ravnsvart;
Sjå: ravn
Artikkelside

svart hull

Betydning og bruk

område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at verken stråler eller materiale kan forlate det igjen;
Sjå: hull, svart
Artikkelside

norsk buhund

Betydning og bruk

spisshund av norsk rase med svart eller blakk pels;
Sjå: buhund
Artikkelside

amerikansk bison

Betydning og bruk

klauvdyr i slekta Bison med nesten svart forkropp og sidt skjegg som går fra haken og til forbeina;
Bison bison;
Sjå: bison
Artikkelside

ha svart belte i

Betydning og bruk

Sjå: belte
  1. ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
  2. i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
    Eksempel
    • han har svart belte i shopping
Artikkelside

arbeide/jobbe svart

Betydning og bruk

som adverb: arbeide for svarte penger;
Sjå: svart
Artikkelside

svart magi

Betydning og bruk

trolldom som er ment å skade eller drepe;
Sjå: magi, svart
Artikkelside

Nynorskordboka 199 oppslagsord

svart 1

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

svart (2, 1) fargestoff
Artikkelside

svart 2

adjektiv

Opphav

norrønt svartr

Tyding og bruk

  1. med meir eller mindre kolmørk farge, frå ei overflate som kastar attende svært lite lys;
    svært mørk
    Døme
    • svart som ein ramn;
    • svarte sko;
    • ein svart hest;
    • svarte haustnetter;
    • midt på svarte natta
  2. Døme
    • vere svart på fingrane;
    • bli svart på kleda
  3. berr, snau (2, snøydd
    Døme
    • sauene gnog (det) svart kring seg
    • tom
      • dra svarte garn;
      • svart hav;
      • det er berre svarte armoda – djup naud;
      • henge i på svarte livet – drive på alt ein orkar
  4. Døme
    • sjå svart på framtida;
    • alt var svart og håplaust;
    • brått vart alt svart for meg;
    • ein svart dag for norsk skeisesport

Faste uttrykk

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte pengar
    • dei arbeidde svart heile sommaren;
    • det er ulovleg å jobbe svart
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
  • svart kaffi
    kaffi utan fløyte eller mjølk
  • svart på kvitt
    skriftleg stadfesting på noko
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Artikkelside

svare 2

svara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt svara; av svar

Tyding og bruk

  1. ytre (4 seg munnleg eller skriftleg på tiltale eller spørsmål;
    Døme
    • svare når ein blir spurd;
    • svare i avisa
    • gje svar med ei mine, rørsle
      • svare med eit smil, eit skuldertrekk;
      • elevane svarte greitt på alt;
      • svare på ein førespurnad;
      • kva skal ein svare til slikt?
    • ta til motmæle
      • du skal ikkje svare vaksne folk;
      • svarer du òg?
    • reagere
      • motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
    • gje atterljom
      • bergveggen svarte når ein ropte
  2. gå til mottrekk
    Døme
    • lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik
    • i idrett:
      • (ikkje) greie å svare på spurten
  3. stå til rekneskap
    Døme
    • dette må du svare for sjølv
    • gå god for, garantere
      • ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
  4. Døme
    • svare skatt
  5. falle saman (med);
    høve (med)
    Døme
    • dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre;
    • resultatet svarte ikkje til innsatsen

Faste uttrykk

  • svare seg
    løne seg
    • han må rekne ut om det svarar seg økonomisk
Artikkelside

svart som ein ramn

Tyding og bruk

heilt svart;
jamfør ramnsvart;
Sjå: ramn
Artikkelside

svart får

Tyding og bruk

medlem av ei større gruppe som gjer val som fører skam over gruppa;
Sjå: får
Døme
  • for resten av familien var ho eit svart får;
  • han var lenge familiens svarte får, men skikka seg etter kvart
Artikkelside

kjole og kvitt

Tyding og bruk

finklede for menn med svart snippkjole og bukse og kvit skjorte;
Sjå: kjole, kvitt
Artikkelside

norsk buhund

Tyding og bruk

spisshund av norsk rase med svart eller blakk pels;
Sjå: buhund
Artikkelside

amerikansk bison

Tyding og bruk

klauvdyr i slekta Bison med nesten svart framkropp og sidt skjegg som går frå haka og til forbeina;
Bison bison;
Sjå: bison
Artikkelside

ha svart belte i

Tyding og bruk

Sjå: belte
  1. ha nådd eit høgt nivå i (ein viss kampsport)
  2. i overført tyding, ironisk: vere svært dugande til
    Døme
    • han har svart belte i shopping
Artikkelside

svart hol

Tyding og bruk

område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at verken strålar eller materiale kan forlate det att;
Sjå: hol, svart
Døme
  • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
Artikkelside
Side 1 av 20