Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
419 treff
Bokmålsordboka
210
oppslagsord
svart
1
I
substantiv
intetkjønn
Opphav
av
svart
(
2
II)
Betydning og bruk
svart farge
Eksempel
gjøre
svart
til hvitt
;
være kledd i
svart
Faste uttrykk
svart på hvitt
skriftlig stadfesting på noe
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svartr
Betydning og bruk
med farge som ligner sot
eller
kull
Eksempel
svarte
sko
;
en
svart
hest
;
svarte
høstnetter
;
midt på
svarte
natta
;
plutselig ble alt
svart
for meg
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge
;
jamfør
brun
(2)
og
hvit
(2)
Eksempel
en svart mann fra søsrstatene
;
den svarte befolkningen i USA
brukt som substantiv:
de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Eksempel
midt i svarte skogen
møkkete, skitten
Eksempel
være
svart
på fingrene
fullpakket
Eksempel
svart av folk
snau
(
2
II
, 1)
,
bar
(
5
V
, 1)
Eksempel
sauene gnagde
svart
omkring seg
som er uten fangst
Eksempel
trekke
svarte
garn
mislykket, dyster, mørk
Eksempel
en
svart
dag for norsk fotball
;
alt var
svart
og håpløst
;
virkeligheten er enda svartere
;
den
svarteste
fortvilelse
brukt som adverb:
se
svart
på framtiden
brukt i ed
Eksempel
for svarte svingende!
Faste uttrykk
arbeide/jobbe svart
arbeide for
svarte penger
bli dømt for å arbeide svart
;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet
;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk
gravitasjon
at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte
eller
melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe
;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning
Artikkelside
svare
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svara
Betydning og bruk
uttale seg muntlig
eller
skriftlig eller med kroppsspråk på tiltale eller spørsmål
;
gi
svar
(1)
Eksempel
svare
når en blir spurt
;
elevene svarte villig på alt
;
svare
på en henvendelse
;
hva skal en
svare
til slikt?
svare med et skuldertrekk
ta til gjenmæle
Eksempel
du skal ikke
svare
voksne folk
;
svarer
du også?
gi gjenlyd
Eksempel
bergveggen svarte når en ropte
reagere
(2)
Eksempel
motoren svarer lett på gassing
gå til mottrekk
Eksempel
lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik
;
han maktet ikke å svare på konkurrentens spurt
stå til regnskap
Eksempel
dette må du selv
svare
for
betale
(1)
Eksempel
svare
skatt
falle sammen (med)
;
stemme (med)
Eksempel
de to begrepene
svarer
nøyaktig til hverandre
;
resultatet svarte ikke til forventningene
Faste uttrykk
svare seg
lønne seg
det hele svarer seg økonomisk
Artikkelside
på svarte livet
Betydning og bruk
alt en orker
;
Se:
svart
Eksempel
henge i på svarte livet
;
springe på svarte livet
Artikkelside
svart løgn
Betydning og bruk
sjofel løgn
;
Se:
svart
Artikkelside
svart som en ravn
Betydning og bruk
helt svart
;
jamfør
ravnsvart
;
Se:
ravn
Artikkelside
norsk buhund
Betydning og bruk
spisshund
av norsk rase med svart eller blakk pels
;
Se:
buhund
Artikkelside
ha svart belte i
Betydning og bruk
Se:
belte
ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
i overført betydning
,
ironisk
: være spesielt flink til
Eksempel
han har svart belte i shopping
Artikkelside
arbeide/jobbe svart
Betydning og bruk
arbeide for
svarte penger
;
Se:
svart
Eksempel
bli dømt for å arbeide svart
;
en useriøs aktør som jobber svart
Artikkelside
sel
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
selr
Betydning og bruk
pattedyr av familien Phocidae som er tilpasset til å leve i vann
Eksempel
to seler var kommet helt inn i fjorden
;
isen var svart av sel
Artikkelside
Nynorskordboka
209
oppslagsord
svart
1
I
substantiv
inkjekjønn
Opphav
av
svart
(
2
II)
Tyding og bruk
svart farge
Døme
gjere svart til kvitt
;
vere kledd i svart
sjakkspelar med svarte brikker
Døme
svart vinn partiet
Faste uttrykk
svart på kvitt
skriftleg stadfesting på noko
Artikkelside
svart
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
svartr
Tyding og bruk
med farge som liknar sot eller kol
Døme
svarte sko
;
ein svart hest
;
svarte haustnetter
;
midt på svarte natta
om person eller folkegruppe: som har medfødd mørk hudfarge
;
jamfør
brun
(
2
II
, 2)
og
kvit
(2)
Døme
dei svarte befolkninga i USA
;
førebiletet hennar er den svarte kvinna Rosa Parks
brukt som substantiv:
dei svarte og kvite i Sør-Afrika
mørk, aud
Døme
midt i svarte skogen
skiten, urein
Døme
vere svart på fingrane
;
bli svart på kleda
fullpakka
Døme
svart av folk
berr
(1)
,
snau
(
2
II
, 1)
Døme
sauene gnog svart kring seg
som er utan fangst
Døme
dra svarte garn
dyster, mislykka, mørk
Døme
alt var svart og håplaust
;
brått vart alt svart for meg
;
ein svart dag for norsk skeisesport
;
det er berre svarte armoda
;
framtidsutsiktene er svartare enn nokon gong
;
da det såg som svartast ut, reiste laget seg
brukt som adverb:
sjå svart på framtida
brukt i eid
Døme
for svarte svingande!
Faste uttrykk
arbeide/jobbe svart
arbeide for
svarte pengar
dei arbeidde svart heile sommaren
;
det er ulovleg å jobbe svart
på svarte livet
alt ein orkar
henge i på svarte livet
svart hav
hav utan fisk
svart hol
område i verdsrommet med så sterk
gravitasjon
at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
svart humor
grotesk, pessimistisk humor
svart kaffi
kaffi utan fløyte eller mjølk
svart lygn
sjofel lygn
svart magi
trolldom som siktar mot å skade eller drepe
;
svartekunst
svarte pengar
skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Artikkelside
svare
2
II
svara
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
svara
Tyding og bruk
uttale seg munnleg
eller
skriftleg eller med kroppsspråk på tiltale
eller
spørsmål
;
gje
svar
(1)
Døme
svare når ein blir spurd
;
elevane svarte greitt på alt
;
svare på ein førespurnad
;
kva skal ein svare til slikt?
svare med eit smil
ta til motmæle
Døme
du skal ikkje svare vaksne folk
;
svarer du òg?
gje atterljom
Døme
bergveggen svarte når ein ropte
reagere
(2)
Døme
motoren svarer lett når ein gjev ekstra gass
gå til mottrekk
Døme
lønene vart sette ned, og arbeidarane svarte med streik
;
han greidde ikkje å svare på spurten til konkurrenten
stå til rekneskap
Døme
dette må du svare for sjølv
;
ingen tingar svarer for meir enn han har teikna seg for
betale
(1)
Døme
svare skatt
falle saman (med)
;
høve (med)
Døme
dei to omgrepa svarer heilt til kvarandre
;
resultatet svarte ikkje til innsatsen
Faste uttrykk
svare seg
løne seg
han må rekne ut om det svarar seg økonomisk
Artikkelside
innfatning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
innfatte
Tyding og bruk
ramme, kant eller list som
innfattar
noko
Døme
briller med svart innfatning
;
gamle vindauge med innfatning av bly
Artikkelside
svarten
substantiv
hankjønn
Tyding og bruk
brukt som nemning for svart hest
brukt i eidar: djevelen
Døme
for svarten!
Artikkelside
sel
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
selr
Tyding og bruk
pattedyr av familien Phocidae som er tilpassa å leve i vatn
Døme
to selar var komne heilt inn i fjorden
;
isen var svart av sel
Artikkelside
lomvi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
langvé
;
jamfør
islandsk
lómvia
Tyding og bruk
svart og kvit alkefugl med spist nebb
;
Uria aalge
Artikkelside
svart lygn
Tyding og bruk
sjofel lygn
;
Sjå:
svart
Artikkelside
på svarte livet
Tyding og bruk
alt ein orkar
;
Sjå:
svart
Døme
henge i på svarte livet
Artikkelside
svart hol
Tyding og bruk
område i verdsrommet med så sterk
gravitasjon
at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
;
Sjå:
hol
,
svart
Døme
svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 21
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100